1. Checking all systems.

Đang kiểm tra hệ thống, thưa Thuyền trưởng.

2. Checking ICC repository

Đang kiểm tra kho lưu ICC

3. Checking the databases

Đang kiểm tra cơ sở dữ liệu

4. Checking for lymphadenopathy.

Kiểm tra xem có bị bệnh hạch bạch huyết không.

5. Are you checking in?

Anh đã đặt phòng chưa?

6. I'm checking hospital records.

Tôi sẽ kiểm tra hồ sơ bệnh viện.

7. Checking that tail number now.

Kiểm tra số đuôi máy bay.

8. Fritz is checking the explosives.

Fritz tìm chỗ đặt chất nổ.

9. Checking your sister's cerebral coordination.

Kiểm tra khả năng điều phối não bộ của chị cậu.

10. Inline spell checking for text boxes.

Kiểm tra chính tả nội bộ cho các hộp văn bản.

11. I was just checking in a guest.

Mẹ chỉ ghi tên cho khách.

12. Thanks for checking in on me, Henry.

Cám ơn vì đã quan tâm đến ta, Henry.

13. A colleague checking up on a patient?

Bạn đồng nghiệp tới kiểm tra bệnh nhân à?

14. Checking exits, numbers of men, weapons inventory.

Kiểm tra số người chết, số lượng người, kho vũ khí

15. We recommend checking with your phone’s mobile operator.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng di động của mình để nắm được thông tin.

16. I'm checking every security camera in the precinct.

Em đang kiểm tra máy quay an ninh ở sở.

17. I was checking to see she wasn't in trouble.

Tôi chỉ muốn biết cô ta có rắc rối gì không.

18. I've got garcia checking dental Records against other cases.

Tôi sẽ cho Garcia kiểm tra hồ sơ nha khoa với các vụ khác.

19. Oh, those are just some wailing banshees checking in.

À, chỉ là mấy mụ Banshee khóc lóc đang nhận phòng thôi.

20. Checking accounts – offered by some institutions under definite restrictions.

Tài khoản séc - được cung cấp bởi một số tổ chức dưới những hạn chế nhất định.

21. Profiling is not just about checking off the facts.

Kiểm tra hồ sơ không chỉ là xem xét các sự việc.

22. Pepper Girl, just checking to see if everyone is okay.

Hạt tiêu à, tôi chỉ gọi kiểm tra xem mọi người có ổn không thôi mà.

23. 'X' is used if the calculated checking digit is 10.

Chữ X in hoa dùng trong trường hợp chữ số kiểm tra được tính ra là 10.

24. We talked about inertia and organ donations and checking the box.

Chúng ta đã nói về sự trì trệ và hiến nội tạng và đánh dấu.

25. Additional comments to help copyists in cross-checking were also noted.

Cũng có những lời chú thích để giúp những người chép tay kiểm soát lại.

26. You can find your account type by checking your payments profile.

Bạn có thể tìm thấy loại tài khoản của mình bằng cách kiểm tra hồ sơ thanh toán.

27. Polish up your campaigns by double-checking your spelling and grammar.

Trau chuốt các chiến dịch của bạn bằng cách kiểm tra kỹ chính tả và ngữ pháp.

28. Explore how to switch to a bank that offers free checking .

Hãy tìm cách chuyển sang ngân hàng không tốn phí giao dịch tài khoản .

29. 5 ) Find The Highest Interest Bearing Saving 's and Checking Accounts

5 ) Tìm những tài khoản ngân hàng và tiết kiệm có lãi cao nhất

30. Dixon was checking in on those diamonds before we ever found'em.

Dixon đã tìm kiếm mớ kim cương trước khi chúng tôi tìm ra chúng.

31. Thank the President for checking in on me... but I'm on vacation.

Cám ơn ngài tổng thống đã chiếu cố nhưng tôi đang nghỉ mát.

32. NOW and Super NOW accounts – function like checking accounts but earn interest.

Các tài khoản NOW và Super NOW - chức năng như các tài khoản séc nhưng kiếm được lãi.

33. Test drive.

Chạy thử.

34. He would then submit the form to the congregation secretary for checking.

Rồi anh đưa phiếu cho anh thư ký hội-thánh để kiểm điểm lại.

35. We recommend checking with your mobile operator about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

36. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

37. Good test.

Kiểm tra thành công.

38. We recommend checking with your mobile carrier about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

39. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

40. Am I losing needed sleep because I cannot stop checking for incoming messages?

Vì không thể ngừng kiểm tra các “tin nhắn đến”, mình có bị thiếu ngủ không?

41. We recommend checking with your operator for its measurements and your plan limits.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng để biết phương pháp đo lường và giới hạn gói dữ liệu của mình.

42. Mascots, I'll be checking you in in 10 minutes at the mascot table.

tôi sẽ kiểm tra các cậu trong 10 phút nữa ở bàn lấy dấu.

43. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

44. Three years ago, he was on a team checking nuclear facilities in Russia.

Hồi 3 năm trước, hắn có mặt trong đội kiểm tra cơ sở hạt nhân ở Nga.

45. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

46. Test the Claims

Thử những lời hô hào

47. We recommend checking with your carrier for its measurements and your plan limits.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng để biết phương pháp đo lường và giới hạn gói dữ liệu của mình.

48. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

49. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

50. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

51. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

52. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

53. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

54. Print Test Page

In tráng thử

55. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

56. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

57. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

58. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

59. I can't be constantly checking for a yes or no head shake from a...

Tôi không thể liên tục xem những gật đầu đúng hay không từ 1...

60. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

61. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

62. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

63. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

64. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

65. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

66. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

67. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

68. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

69. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

70. Take a test drive.

Lái thử đi

71. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

72. Select the assets you wish to update by checking the boxes next to each asset.

Chọn nội dung bạn muốn cập nhật bằng cách chọn hộp kiểm bên cạnh mỗi nội dung.

73. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

74. * Avoid checking or responding to digital messages while you are talking with someone face-to-face.

* Tránh kiểm tra hoặc trả lời các tin nhắn kỹ thuật số trong khi anh/chị đang nói chuyện đối diện với một người nào đó.

75. Finally, I get to be on the guest list instead of checking it at the door.

em đã được nằm trong danh sách khách mời. Thay vì đứng ở cửa kiểm tra.

76. Dynamic type checking is the process of verifying the type safety of a program at runtime.

Kiểm tra kiểu động (dynamic type checking) là quá trình xác minh an toàn kiểu của chương trình vào thời gian chạy.

77. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

78. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

79. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

80. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.