1. The checking means comprise a checking chamber (13) adapted to be filled with the test fluid.

Ces moyens de vérification comprennent une chambre de vérification (13) conçue pour être remplie avec le fluide d'essai.

2. Method for checking or calibrating the angle-dependent alignment of a high-precision test-piece

Dispositif pour verification ou etalonner l'alignement dependant de sa position angulaire d'une eprouvette de haute precision

3. zero checking device with additional mass

dispositif de contrôle à vide avec masse additionnelle

4. Checking the activity of the alumina

Contrôle de l'activité de l'alumine

5. f) Additional basic and advanced document checking equipment

f) Matériel de base et matériel avancé additionnel de vérification de document

6. Checking the air pressure, air tanks and the suspension;

contrôler la pression d'air, les réservoirs d'air et la suspension;

7. A checking account with an average balance of £ 800.

Un compte chèques avec un solde moyen de 800 £

8. - checking the capacity of vehicle structures to absorb impact energy;

- le contrôle de la capacité du véhicule, de par sa structure, à absorber l'énergie d'impact;

9. Checking (supervision) of medical accounts for patients and insurance purposes

Contrôle des factures des médecins pour les patients et les assurances

10. Aerial wires for checking (supervision) for the absence of wires

Fils antennes pour la commande [supervision] en l'absence de fils

11. Alternative dynamometer test (Alternative to track test)

Essai sur banc dynamométrique

12. checking of the adjustment of the instrument in accordance with

le contrôle du réglage de l

13. I never thought of checking the Alpha site gate records

Je n' ai jamais pensé à vérifier les fichiers du site Alpha

14. Process for checking the saturation level of activated carbon filters

Procede de verification du niveau de saturation de filtres au charbon actif

15. Measuring and alignment instruments, signalling and checking apparatus and instruments

Instruments de mesure et d'alignement, appareils et instruments de signalisation et de contrôle

16. I have a personal checking account with $ 8,427 in it.

J'ai un compte courant personnel avec 8,427 $ dessus.

17. Ensuring mutual acceptance of test procedures and test results among the test houses;

Favoriser l’acceptation mutuelle des procédures d’essai et des résultats des essais par les différents laboratoires;

18. Verify through checking the absentee rate or inappropriate representation on minutes.

2.5 S’en assurer en vérifiant le taux d’absentéisme ou la liste des membres présents dans les procès-verbaux.

19. Cleaned out the savings account, the checking account, the whole deal.

J'ai vidé les comptes, j'ai tout vidé, la totalité.

20. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

21. Measuring, checking and regulating instruments for vehicles, including speedometers and aerometers

Instruments de contrôle et de réglage destinés aux moyens de transport, notamment compteurs de vitesse et aéromètres

22. Method for checking the alignment of print heads and associated alignment method

Procédé de vérification de l'alignement de têtes d'impression et méthode d'alignement associée

23. ACCOUNTS, RENDERING AND CHECKING OF FINANCIAL STATEMENTS, AUDIT, COURT OF AUDITORS, OLAF

COMPTABILITÉ, REDDITION ET VÉRIFICATION DES COMPTES, AUDIT, COUR DES COMPTES, OLAF

24. Test accelerators

Accélérateurs de test

25. · Aerosol Flammability Test (AFT) which consists of the Single Can Fireball Test and the Pan Fire Test.

· Épreuve d'inflammabilité des aérosols, qui comprend l'épreuve de la boule de feu sur une seule boîte et l'épreuve du feu en bac

26. Alarm devices, measurement, signalling and checking apparatus, particularly for two-wheeled vehicles

Appareils d'alarme, de mesure, de signalisation et de contrôle, en particulier pour véhicules deux roues

27. Agglutination test

Test d'agglutination

28. actual test mass (including tare) of the container-under-test

masse d'essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l'essaiconteneur-à-l'essai

29. Test type V — durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

30. Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal

Augmentation des enzymes hépatiques, Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Tests biologiques anormaux

31. Abrasion test

Abrasion

32. ABRASION TEST

ESSAI DE RÉSISTANCE À L

33. ABSTRACT ALKALI-SILICA REACTION TEST, ACCELERATED MORTAR BAR TESTER AND TEST METHODS This invention is about accelerated mortar bar test device (1) and test method (100).

L'invention concerne un dispositif de test accéléré de barre de mortier (1) et une méthode de test (100).

34. actual test mass (including tare) of the container-under-test;

masse d’essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l’essai

35. Test type II, emissions test at (increased) idle/free acceleration

Essai de type II, essai mesurant les émissions au régime de ralenti (accéléré)/en accélération libre

36. Test type V – durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

37. on Verification, Model Checking, and Abstract Interpretation (VMCAI'05), Paris, France, January 2005.

on Verification, Model Checking, and Abstract Interpretation (VMCAI'05), Paris, France, janvier 2005.

38. Pressure checking and/or adjustment method and device for a tyre-wheel assembly

Procede et dispositif de controle et/ou d'ajustement de pression pour un ensemble monte

39. Test type V — accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité accéléré avec accumulation d'une distance partielle

40. Batteries, accumulators, chargers, power supply units, measuring, signalling and checking (supervision) instruments, irons

Batteries, accumulateurs, chargeurs, appareils pour réseaux, de mesurage, de signalisation, instruments de contrôle, fers à repasser

41. Test type V – accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité accéléré avec accumulation d’une distance partielle

42. 6.3.5.5 The test dial of an index shall not exhibit erratic motion during any dial test or meter accuracy test.

6.3.5.5 Le cadran de contrôle de l’index ne doit présenter aucun mouvement erratique pendant l’essai au cadran ou l’essai de précision du compteur.

43. ACTUAL TEST ATTITUDE

POSITION REELLE LORS DU CONTROLE

44. Tyre adhesion test

Essai d’adhérence des pneumatiques

45. abstract reasoning test,

test de raisonnement abstrait,

46. Alkali-silica reaction test, accelerated mortar bar tester and test methods

Test de réaction alcali-silice, testeur accéléré de barre de mortier et méthodes de test

47. Construction, repair and installation of security systems for the checking (supervision) of access

Fabrication, réparation et installation de systèmes de sécurité de contrôle (surveillance) d'accès

48. Inline checking and measuring apparatus (including manometers, pressure transducers, conductivity in inline housings)

Appareils de contrôle et de mesure en ligne (tels que manomètres, transducteurs de pression, conductibilité de boîtiers en ligne, etc.)

49. serological agglutination test

Tests de séro-agglutination

50. Corrosion test chambers

Chambres d'essai de corrosion

51. Absorber chamber test

Essai en chambre anéchoïque

52. Test fatty acids

Épreuve de recherche d’acides gras

53. ALUMINA ACTIVITY TEST

VERIFICATION DE L'ACTIVITE DE L'ALUMINE

54. actual test time

Temps effectif de descente en température

55. abstract reasoning test

test de raisonnement abstrait

56. The mandatory identity description elements for checking for multiple alerts on a vehicle include:

Les critères obligatoires pour vérifier l'existence de signalements multiples concernant un véhicule sont:

57. Aerothermodynamic test facilities

Installations d’essai aérothermodynamiques

58. Test loop translator

Traducteur de boucle d’essai

59. Test for alkali

Épreuve de recherche d’alcalis

60. Shock absorption test

Essai d'absorption des chocs

61. Repair, maintenance, checking and installation of air heating/cooling apparatus and air conditioning apparatus

Réparation, entretien, contrôle et installation d'appareils de chauffage/de refroidissement de l'air et d'appareils de climatisation de l'air

62. Note: requirements for engine-driven equipment differ between emissions test and power test.

Note: les prescriptions pour les équipements entraînés par le moteur diffèrent entre les essais d’émission et les essais de puissance

63. DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST

ESSAI DYNAMIQUE EN ALTERNATIVE À L'ESSAI STATIQUE DE RÉSISTANCE DES ANCRAGES DE CEINTURES DE SÉCURITÉ

64. Test device simulating motor vehicle crashes and method for operating a test device

Dispositif d'essai de simulation de collisions de véhicules automobiles et procédé de fonctionnement dudit dispositif d'essai

65. Measuring, adjusting, controlling, monitoring, checking and optimizing apparatus and systems for the sawmill industry

Appareils et systèmes de mesure, réglage, contrôle, surveillance, vérification et optimisation pour l'industrie de la scierie

66. (i) the terms of admission of the test animals into the test station;

i) les conditions d’admission des animaux contrôlés en station;

67. (ii) the serum agglutination test and the complement fixation test for bovine brucellosis,

ii) la séro-agglutination et la réaction de fixation du complément pour détecter la brucellose bovine;

68. an abstract reasoning test.

test de raisonnement abstrait.

69. Test 1,2-dicarboxylic acid

Épreuve de recherche d’acide 1,2-dicarboxylique

70. Dynamic test as an alternative to the safety-belt anchorages static strength test

Essai dynamique en alternative à l’essai statique de résistance des ancrages de ceintures de sécurité

71. It’s time to spend time checking my special page with one million digits for PI .

Il est grand temps de célébrer ce jour important avec ma page qui présente un million de chiffres pour PI .

72. instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like;

instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques ( y compris les indicateurs de temps de pose );

73. Serum agglutination test (SAT)

Épreuve de séro-agglutination

74. Uh, test series alpha.

Série de tests alpha.

75. Accelerated weathering test apparatus

Appareils de test de vieillissement aux intempéries accéléré

76. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

77. Abrasion and microslip test

Essais d'abrasion et de microglissement

78. Have access to the testing equipment necessary for checking the conformity of each approved type;

Avoir accès au matériel d’essai nécessaire pour vérifier la conformité de chaque type homologué;

79. Have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type,

D’avoir accès à l’équipement de contrôle nécessaire pour vérifier la conformité à chaque type homologué,

80. Have access to the testing equipment necessary for checking the conformity of each approved type.

avoir accès au matériel d’essai nécessaire pour vérifier la conformité de chaque type homologué;