1. We come cheaper by the bunch.

Tụi tao là hàng sĩ giá rẻ.

2. Ever-cheaper labor and ever-faster machines.

Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

3. Ever- cheaper labor and ever- faster machines.

Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

4. The Niva was significantly cheaper than its rivals.

Tương tự, giá thành Niva rẻ hơn rất nhiều so với các đối thủ.

5. Wouldn't it be cheaper than the market price?

Chắc đồ ở chợ sẽ rẻ hơn giá ngoài thị trường một chút đấy.

6. Cheaper and more fun than traveling by airplane.

Rẻ tiền hơn và thú vị hơn là du lịch bằng máy bay.

7. Well, it is a lot cheaper than buying a condom.

Nó rẻ tiền hơn mua mồ hóng nữa. Oh!

8. Will it be cheaper if I buy all the clothes?

Nếu tôi mua hết tất cả, có tính rẻ hơn không?

9. Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper.

Việc đọc và viết trình tự DNA đang trở nên dễ dàng hơn và rẻ hơn.

10. They have lesser attack than normal Musketeers, but are cheaper.

Tuy chúng có nhược điểm là hỏa lực yếu hơn loại lính ngự lâm bình thường bù lại giá rẻ hơn.

11. Insecticide-impregnated mosquito nets are cheaper than medicine and hospital bills

Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

12. Wouldn't it be cheaper to just stuff a sock down there?

Muốn trưng bày ngoài đường sao không kiếm món nào rẻ hơn chút?

13. Traveler aircraft are cheaper compared to the other two Scrin factions.

Đơn vị không quân của Traveler rẻ hơn so với hai phe phái còn lại của Scrin .

14. People are consuming more and they want it for cheaper prices.

Khách hàng có thể mua được nhiều hàng hơn, có chất lượng tốt hơn với giá ngày càng rẻ hơn.

15. So the unbought efficiency resource keeps getting ever bigger and cheaper.

Vậy phương cách hiệu quả không mua được này giữ cho nguồn điện lớn hơn và rẻ hơn.

16. Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs.

Bởi vì nó rẻ hơn, vì họ không phải trả giá cho giá trị thực của môi trường.

17. But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars.

Nhưng xe của chúng tôi thực sự sẽ rẻ hơn xe chạy bằng xăng.

18. Consumers still rely on this property to distinguish it from cheaper glasses.

Người tiêu dùng vẫn dựa vào tài sản này để phân biệt với kính rẻ hơn.

19. What's the net effect of this, all debt in the U. S. becomes cheaper?

Ảnh hưởng của khoản nợ cho Mỹ vay trở nên rẻ hơn là gì?

20. Because a canvas sheet would protect the powder perfectly well and be much cheaper.

Vì vải buồm bảo vệ thuốc súng rất tốt và rẻ hơn nhiều.

21. It is cheaper and easier to change information flows than it is to change structure.

Thay đổi dòng chảy thông tin rẻ hơn và dễ dàng hơn là thay đổi cấu trúc.

22. Carnations can be quite stunning , but tend to be the cheaper of the flowers available .

Cẩm chướng cũng là loài khá rực rỡ nhưng ắt là rẻ tiền so với các loài hoa được nêu ra .

23. But today, almost half of Americans choose cremation, citing simpler, cheaper and more ecological as reasons.

Nhưng ngày nay, gần nửa nước Mỹ chọn hỏa táng, thấy nó đơn giản, giá rẻ và hợp sinh hóa hơn.

24. That the essence of what you're doing is you need ever- cheaper labor, and ever- faster machines.

Bản chất của việc bạn đang làm đó là bạn cần lao động rẻ hơn và máy móc nhanh hơn.

25. That the essence of what you're doing is you need ever-cheaper labor, and ever-faster machines.

Bản chất của việc bạn đang làm đó là bạn cần lao động rẻ hơn và máy móc nhanh hơn.

26. There are several other companies that are developing technologies that can do this even cheaper than that.

Có nhiều công ty khác đang phát triển những công nghệ với giá thành còn rẻ hơn thế.

27. Paper turned out to be much cheaper and more flexible as a way of programming the device.

Hóa ra giấy lại là cách rẻ hơn nhiều và dễ uốn hơn khi làm trục xoay lập trình.

28. Quality and safety concerns also affected plans to export cheaper high-speed train technology to other countries.

Những lo ngại về chất lượng và an toàn cũng ảnh hưởng đến kế hoạch xuất khẩu công nghệ tàu cao tốc rẻ hơn sang các nước khác.

29. UberX, when we first started, was literally 10 or 15 percent cheaper than our black car product.

UberX, khi chúng tôi khởi đầu, thực chất đã rẻ hơn 10 hay 15 phần trăm so với sản phẩm xe hơi đen rồi.

30. Price arbitrage: Purchasing differently priced, but similar-looking merchandise and returning the cheaper item as the expensive one.

Chênh lệch giá: Mua hàng hóa có giá khác nhau, nhưng hàng hóa tương tự và trả lại mặt hàng rẻ hơn là hàng đắt tiền.

31. Boards made of other woods, such as Alaskan spruce, Agathis, or katsura are cheaper, around $500 to $2,000.

Bàn cờ làm từ các loại gỗ khác, như vân sam Alaska, kauri hoặc katsura thì rẻ hơn, vào khoảng từ 500 tới 2.000 USD.

32. However, the keyword plumber tools is cheaper and has a higher Quality Score and a higher Ad Rank.

Tuy nhiên, từ khóa các loại công cụ sửa ống nước rẻ hơn và có Điểm chất lượng và Xếp hạng quảng cáo cao hơn.

33. However, it is cheaper for Alberta to ship its oil to the western United States than to eastern Canada.

Tuy nhiên, vận chuyển dầu Alberta tới miền Tây Hoa Kỳ lại rẻ hơn tới miền Đông Canada.

34. These systems saw increasing use until the 1920s but were gradually replaced by cheaper and more reliable heating fuels.

Các hệ thống này được tăng cường sử dụng cho đến khi những năm 1920 nhưng đã dần dần bị thay thế bằng nhiên liệu sưởi ấm rẻ hơn và đáng tin cậy hơn.

35. It is for people who are in broken-down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation -- it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel -- it is what happens most of the time.

Nó dành cho những người sống trong những hệ thống pháp luật thối nát và không may thay bởi tra tấn là cách điều tra rẻ tiền nhất -- nó rẻ hơn là có một hệ thống pháp luật tử tế, rẻ hơn là thuê luật sư hay được người tư vấn -- hầu như lúc nào cũng vậy.

36. For example: It is commonly believed that the earlier a defect is found, the cheaper it is to fix it.

Người ta thường tin rằng, một kiếm khuyết nếu được tìm ra sớm hơn thì chi phí để sửa chữa nó sẽ rẻ hơn.

37. It is for people who are in broken- down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation -- it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel -- it is what happens most of the time.

Nó dành cho những người sống trong những hệ thống pháp luật thối nát và không may thay bởi tra tấn là cách điều tra rẻ tiền nhất -- nó rẻ hơn là có một hệ thống pháp luật tử tế, rẻ hơn là thuê luật sư hay được người tư vấn -- hầu như lúc nào cũng vậy.

38. Moreover, the trader was able in 2005 to buy the stock almost instantly and got it at a cheaper price.

Hơn nữa, vào năm 2005 các thương nhân đã có thể mua cổ phiếu gần như ngay lập tức và đã nhận nó ở một mức giá rẻ hơn.

39. These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings.

Các chính sách này quy định ưu đãi cho bumiputera trong việc làm, giáo dục, học bổng, kinh doanh, tiếp cận nhà giá rẻ hơn và hỗ trợ tiết kiệm.

40. This was due to the development of the mechanical clock, which became more accurate, smaller and cheaper, and made keeping time easier.

Điều này xảy ra do sự phát triển của đồng hồ cơ học, vì nó chính xác hơn, nhỏ hơn và rẻ hơn, xem giờ dễ hơn.

41. But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend.

Nhưng thậm chí đôi khi những phiên bản rẻ hơn thực sự có thể có những khía cạnh quyến rũ có thể thổi tới một chút sự sống vào cái xu hướng đang chết

42. Costs of production from coal fired plants built in "the 1970s and 1980s" are cheaper than renewable energy sources because of depreciation.

Chi phí sản xuất từ các nhà máy đốt than được xây dựng trong những năm 1970 và 1980 là rẻ hơn so với các nguồn năng lượng tái tạo do khấu hao.

43. Drinks cost an extra 200 yen each , but are slightly cheaper than the 400 yen grande lattes available at the feline-free Starbucks .

Đồ uống thêm 200Yên , nhưng rẻ hơn đôi chút so với 400 Yên cà phê sữa tại các cửa hàng cà phê mèo miễn phí của Starbuck .

44. There is an outdoor flea market in the area on the first and third Sunday of the month, when things are even cheaper.

Có một chợ trời trong khu vực vào ngày chủ nhật tuần đầu tiên và tuần thứ ba trong tháng, khi đó mọi thứ còn rẻ hơn.

45. In some cases, it may actually be cheaper to check your bag than it would be to pay the fee to carry it on.

Trong một số trường hợp, lựa chọn ký gửi hành lý thay vì trả phí hành lý xách tay sẽ giúp bạn tiết kiệm hơn.

46. Indeed, that sort of vehicle fitness then makes electric propulsion affordable because the batteries or fuel cells also get smaller and lighter and cheaper.

Thật vậy, loại xe tinh giản làm cho máy cung cấp điện gọn gàng vì ắc quy và pin nhiên liệu cũng nhỏ hơn và nhẹ hơn và rẻ hơn.

47. And this can be built for 40 times cheaper than a cochlear implant, which opens up this technology globally, even for the poorest countries.

Cái áo này có thể chế tạo rẻ hơn 40 lần so với máy trợ thính, mở công nghệ này ra toàn cầu, cho cả những nước nghèo nhất.

48. The CD-ROM and then the Internet came along, new technologies made the distribution of knowledge many orders of magnitude cheaper, and the encyclopedia industry collapsed.

CD-ROM và sau đó là Internet đã vào cuộc, công nghệ mới làm cho việc truyền bá tri thức bằng nhiều cách rẻ hơn rất nhiều, và công nghiệp bách khoa toàn thư bị phá sản.

49. Turmeric also is used to give a yellow color to some prepared mustards, canned chicken broths, and other foods (often as a much cheaper replacement for saffron).

Nghệ cũng được sử dụng để tạo màu vàng cho mù tạt làm sẵn, nước canh thịt gà đóng hộp và các thực phẩm khác (thường là do giá rẻ hơn rất nhiều so với saffron).

50. And, you know, a knock- off is never the same as an original high- end design, at least in terms of the materials; they're always made of cheaper materials.

Chí ít là trong nghĩa của vật liệu, họ luôn làm từ những vật liệu rẻ tiền hơn.

51. But Vietnam will also need to develop a strong non-bank financial sector (bond, securities, pensions and insurance markets) to provide a range of alternative and cheaper sources of financing.

Nhưng Việt Nam cũng cần phát triển một khu vực tài chính phi ngân hàng mạnh (các thị trường trái phiếu, chứng khoán, quỹ lương hưu và bảo hiểm) để tạo ra các nguồn vốn thay thế đa dạng và rẻ hơn.

52. I’m sorry to say that human life has become cheaper in our time —partly as a result of the experience of mass killing of the first and second World Wars.

Tôi rất tiếc phải nói rằng từ đó trở đi đời người trở thành rẻ mạt trong thời-kỳ chúng ta ngày nay, một phần do kinh-nghiệm của sự giết chóc trong hai trận thế-chiến.

53. In the early 18th century the town entered a period of expansion as iron working became easier and cheaper with the transition (beginning in 1709) from charcoal to coke as a means of smelting iron.

Vào đầu thế kỷ 18, thị trấn bước vào thời kỳ mở rộng khi việc luyện sắt trở nên dễ dàng và rẻ hơn với sự chuyển đổi (bắt đầu từ năm 1709) từ than củi sang than cốc như một phương tiện luyện gang.

54. In 2001, the Falcon 7X, at approximately $35 million (preproduction order price), was nearly $10 million cheaper than its nearest competitors in the long-range, large cabin market segment, including the Gulfstream G550 and Bombardier Global Express.

Năm 2001 Falcon 7X có giá xấp xỉ khoảng 35 triệu USD, rẻ hơn 10 triệu USD so với đối thủ của nó là Gulfstream G550 và Bombardier Global Express.

55. In an autotransformer part of the current flows directly from the input to the output, and only part is transferred inductively, allowing a smaller, lighter, cheaper core to be used as well as requiring only a single winding.

Trong phần của biến áp tự ngẫu của dòng điện chạy trực tiếp từ đầu vào đến đầu ra, và chỉ một phần được truyền cảm ứng điện từ, cho phép sử dụng lõi nhỏ hơn, nhẹ hơn, rẻ hơn cũng như chỉ cần một cuộn dây đơn.

56. Costa Gomes argued that African soldiers were cheaper and were better able to create a relationship with the local populace, a tactic similar to the 'hearts and minds' strategy being used by United States forces in Vietnam at the time.

Costa Gomes cho rằng các binh sĩ người Phi tốn ít chi phí hơn và dễ thiết lập quan hệ với cư dân địa phương hơn, một thủ đoạn tương tự chiến lược 'Hearts and Minds' được lực lượng Hoa Kỳ sử dụng tại Việt Nam vào đương thời.

57. The silver eagle was selected based on the fact that there were more colonels with the silver eagle that those with gold, primarily in the cavalry and artillery, hence it was cheaper to replace the numerically fewer gold ones in the infantry.

Con đại bàng bạc được lựa chọn dựa trên thực tế là có nhiều đại tá với đại bàng bạc hơn những người có đại bàng vàng, chủ yếu là bộ binh và pháo binh, do đó rẻ khi thay thế vàng trong bộ binh.

58. The strong office market in Manchester has been partly attributed to 'Northshoring', (from offshoring) which entails the relocation or alternative creation of jobs away from the overheated South to areas where office space is possibly cheaper and workforce market may not be as saturated.

Thị trường văn phòng mạnh mẽ tại Manchester góp phần dẫn đến 'Northshoring', (chơi chữ từ offshoring) nghĩa là di chuyển hoặc tạo việc làm thay thế xa khỏi miền nam Anh đã quá tải để đến các khu vực có không gian văn phòng có thể rẻ hơn và thị trường nguồn nhân lực có thể không bão hoà.