1. Toothpick Charlie maybe?

Chắc là Charlie Tăm Xỉa Răng?

2. So kick back charlie.

Vậy thư giãn đi Charlie.

3. Just hang up, Charlie.

Cúp máy đi Chuck.

4. Charlie, look at you!

Charlie, nhìn anh kìa

5. H-HaiI charlie Anna!

Charlie Anna v-ạn tu-ế!

6. Charlie is an expert marksman.

Charlie là một xạ thủ cừ khôi.

7. Charlie frustratedly questions his behaviour.

Sau đó, cá nhân lý giải phản ứng đó về những hành vi của mình.

8. I'd love a check, Charlie.

Tôi khoái một tấm chi phiếu lắm, Charnie à.

9. Give me a hand, Charlie.

Giúp tôi một tay, Charlie.

10. For Charlie Anna' s protection money!

Để có giấy phép thông hành của Charlie Anna!

11. You know maybe... you go to far, you discourage next Charlie Parker from ever becoming Charlie Parker?

Nhỡ đâu thầy đi quá xa và ngăn cản Charlie Parker tiếp theo trở thành Charlie Parker?

12. Him and Charlie was choirboys together.

Hắn và Charlie từng hát hợp xướng cùng nhau.

13. Charlie, I'm glad you brought that up.

Charlie, may mà ông đề cập việc đó.

14. You got a sweet ride now, Charlie.

Giờ anh có thể lướt vi vu được rồi, Charlie.

15. Charlie implemented a policy of lifetime employment.

Charlie thi hành chính sách thuê nhân viên trọn đời.

16. 2011) Charlie Tully, Northern Irish footballer (d.

2007) Charlie Tully, cầu thủ bóng đá người Bắc Ireland (m.

17. Charlie Hebdo (; French for Charlie Weekly) is a French satirical weekly newspaper that features cartoons, reports, polemics, and jokes.

Charlie Hebdo (phát âm tiếng Pháp: ; tiếng Pháp nghĩa là Tuần san Charlie) là một tuần báo trào phúng của Pháp, thường đăng các biếm họa, bản tin, bút chiến, và truyện cười.

18. And, you know, my name isn't Charlie.

Và, anh biết đó, tên tôi không phải là Charlie.

19. Dr. House, this is my husband, Charlie.

Bác sĩ House, đây là chồng tôi, Charlie.

20. You vulcanised Toothpick Charlie, and we know it.

Ông đã xử Charlie Tăm Xỉa Răng, và chúng tôi biết điều đó.

21. Daydreaming will not make her materialize, Charlie Brown.

Mộng mơ không làm cho cô ấy thành sự thật đâu, Charlie Brown à.

22. Do you have Charlie Anna' s permission.. eh?

Mày đả hỏi ý của Charlie Anna chưa hả?

23. Plus, you know, he is with Charlie now.

Còn nữa, cậu biết đấy, anh ấy hiện giờ với Charlie.

24. Charlie, this mission could save millions of American lives.

Charlie. Nhiệm vụ này có thể cứu được hàng triệu sinh mạng người Mỹ.

25. Charlie Brown, I need you on my chess team!

Charlie Brown, tớ cần cậu vào đội cờ vua của tớ.

26. What are you sticking your neck out for, Charlie?

Ông liều mạng mình để làm gì, Charlie?

27. We thought you was all broken up about Toothpick Charlie.

Chúng tôi tưởng ông đã tơi tả vì Charlie Tăm Xỉa Răng rồi.

28. Many of his early films began with only a vague premise – for example "Charlie enters a health spa" or "Charlie works in a pawn shop."

Nhiều phim thời kỳ đầu của ông chỉ bắt đầu với một tiêu đề rất mơ hồ - chẳng hạn "Charlie bước vào một spa chăm sóc sức khỏe" hay "Charlie làm việc trong một cửa hàng cầm đồ."

29. Charlie Brown threw his glove to the ground in disgust.

Charlie Brown bực mình ném găng tay xuống đất.

30. Charlie Bresler said to me that he's not an altruist.

Charlie Bresler nói với tôi rằng anh ấy không phải là một người có lòng vị tha.

31. Charlie remains silent, but is conflicted about what to do.

Charlie tiếp tục giữ im lặng nhưng có vẻ mâu thuẫn trong suy nghĩ.

32. Charlie, tell command to prep the lab at area 51.

Charlie, yêu cầu chuẩn bị cho phòng thí nghiệm tại Khu vực 51.

33. And Mercedes was scraping by after Charlie killed her man.

Và lúc đó Mercedes đang sống chật vật sau khi Charlie giết chồng bả.

34. I remember Charlie Wade come to my father's hardware store once.

Tôi còn nhớ một lần Charlie Wade tới cửa hàng ngũ kim của cha tôi.

35. When pressed for more details, George passes the burden to Charlie.

Khi bị ép phải khai chi tiết hơn thì George quay sang đẩy gánh nặng lên vai Charlie.

36. The main character, Charlie Brown, is meek, nervous, and lacks self-confidence.

Nhân vật chính, Charlie Brown, nhu mì, lo lắng và thiếu tự tin.

37. Little Bonaparte and Toothpick Charlie will be singin'in the same choir again.

Tiểu Bonaparte và Charlie Tăm Xỉa Răng sẽ lại cùng hát chung đội đồng ca với nhau.

38. Now that, is exactly what Charlie said to me before he disappeared.

Bây giờ thì, là chính xác những gì Charlie nói với tôi trước ông biến mất.

39. Charlie was one of your old-fashioned bribe-or-bullets kind of sheriffs.

Charlie, một loại cảnh sát trưởng kiểu đút-lót-hay-ăn-đạn thời xưa.

40. Now, Charlie, first you neutralise the TV cameras which overlook the convoy's route.

Bây giờ, Charlie, trước hết anh vô hiệu hóa mấy cái camera trên đường đi của đoàn xe.

41. Charlie Parker didn't know anybody'til Joe Jones threw a cymbal at his head.

Charlie Parker không thân ai cho tới khi Joe Jones ném cái chũm chọe vào đầu ông ấy.

42. Oh, I'd love to, but I have to write up Charlie Sheen over here.

À nhưng tôi phải lập biên bản cho thằng Charlie Sheen này đã.

43. Charlie, I've gotta get you some hearing aids because you're beginning to hear things.

Charlie, phải mua cho ông dụng cụ trợ thính thôi. Ông bắt đầu lãng tai rồi đó.

44. As she is leaving, Harper sees Charlie who has been called there by Kirsten.

Khi vừa ra về, Harper bỗng thấy Charlie, anh được Kirsten gọi tới đây.

45. Harper goes to Kirsten and explains that she and Charlie manipulated them into dating.

Harper đến gặp Kirsten và giải thích rằng cô cùng Charlie đã thao túng cả hai người sếp để họ hẹn hò với nhau.

46. You go see Charlie, he still can't pick up his right hand for his hat.

Cô sẽ thấy Charlie, thậm chí không thể nhấc nỗi cánh tay phải lên để cầm một chiếc mũ.

47. Listen, I-I got Charlie to check out all the places with that red rock.

Tôi đã kêu Charlie kiểm tra tất cả các địa điểm với đá màu đỏ.

48. At 2100, detainees on Charlie block complained of a foul-smelling odor coming from ventilation.

9 giờ tối, đối tượng ở khu Charlie phàn nàn máy thông gió có mùi khó chịu.

49. One hot morning, I arrived at work and Crystal and her partner in crime, Charlie, greeted me.

Một buối sáng oi bức, tôi đi làm Crystal và đồng bọn là Charlie chào đón tôi

50. Charlie (Glen Powell) is a 28-year-old assistant to the high-strung venture capitalist Rick (Taye Diggs).

Charlie (Glen Powell), 28 tuổi, là trợ lý cho một nhà đầu tư mạo hiểm cấp cao tên là Rick (Taye Diggs).

51. Her middle name, Carlie, is a portmanteau of the names Carlisle, Edward's adoptive father, and Charlie, Bella's father.

Tên đệm ghép từ các chữ cái đầu tên của Carlisle, cha nuôi của Edward và tên của Charlie, cha Bella.

52. Sheriff Charlie was the whip hand for old Judge Tibbs who pretty much owned this county back then.

Cảnh sát trưởng Charlie là tay sai của Thẩm phán Tibbs người hầu như sở hữu cả hạt này hồi đó.

53. Lloyd ranks alongside Charlie Chaplin and Buster Keaton as one of the most popular and influential film comedians of the silent film era.

Harold Lloyd cùng với Charlie Chaplin và Buster Keaton là ba diễn viên hài nổi tiếng nhất trong thời đại phim câm.

54. Back in the studio after 19 months, he was accompanied by Charlie McCoy on bass, Kenny Buttrey on drums, and Pete Drake on steel guitar.

Trở lại phòng thu sau 19 tháng, anh mang theo Charlie McCoy trong vai trò chơi bass, Kenny Buttrey chơi trống, và Pete Drake chơi guitar.

55. I went out to Charlie Blanche's ranch and I paid him the money I owe him so he won't shoot me in the fucking face.

Tôi tới trang trại của Charlie Blanche và giả hắn tiền tôi nợ để hắn không bắn vào mặt tôi nữa.

56. She has the same facial features and hair color as Edward, but has curly hair inherited from her grandfather, Charlie Swan, and brown eyes like Bella.

Bé có gương mặt và màu tóc của Edward, nhưng mái tóc quăn như ông ngoại Charlie, và cặp mắt nâu của Bella.

57. In 1989, she was cast as Hannah Chaplin, mother to Charles, in the British television movie Young Charlie Chaplin, aired in the United States on PBS' WonderWorks.

1989, nhận vai Hannah Chaplin, mẹ của Charles, trong phim truyền hình Young Charlie Chaplin, British TV; chiếu tại Mỹ trên kênh PBS' Wonderworks.

58. I played chamber music all over the United States and Europe, and I toured for a couple of years with a great jazz guitar player named Charlie Bird.

Tôi đã chơi nhạc thính phòng khắp Mỹ và châu Âu, rồi tôi đi lưu diễn vài năm cùng một nghệ sĩ guitar nhạc jazz vĩ đại tên Charlie Bird.

59. Sir Charles Spencer "Charlie" Chaplin KBE (16 April 1889 – 25 December 1977) was an English comic actor, filmmaker, and composer who rose to fame in the era of silent film.

Sir Charles Spencer "Charlie" Chaplin (16 tháng 4 năm 1889 – 25 tháng 12 năm 1977), thường được biết đến với tên Charlie Chaplin (hay Vua hề Sác-lô) là một diễn viên, đạo diễn phim hài người Anh trở nên nổi tiếng trong kỷ nguyên phim câm.

60. That same year she performed as "Fly" in Goooza: A Musical Cabaret Show at the Flamingo Theater Bar in Miami, Fl as well as in a tribute to Charlie Chaplin called Burlesque.

Cùng năm đó, cô đã biểu diễn "Fly" trong Goooza: A Cabaret Show tại Nhà hát Flamingo ở Miami, Fl cũng như trong một cống phẩm cho Charlie Chaplin có tên Burlesque.

61. Another negative review from Phan Cao Tung from The Youth paper, he stated this movie was "one step back" after "not-so-surprising" Teo Em also by Charlie Nguyen, criticized Thai Hoa's acting was repeated over and over again.

Một phản hồi tiêu cực khác đến từ Phan Cao Tùng, một nhà báo của Thanh Niên, anh cho rằng bộ phim là một "sản phẩm thụt lùi" sau "bước giậm chân tại chỗ" Tèo em của đạo diễn Charlie Nguyễn, chỉ trích phần biểu diễn quá quen thuộc của Thái Hòa.

62. Bonnie hosted a talk show in South Africa on SABC 1 entitled True-Life, won a role in the mini-series Homecoming, and appeared in two Canadian television series; Charlie Jade, a sci-fi epic and Scouts Safari - an adventure series set in the African wild.

Bonnie đã tổ chức một chương trình trò chuyện ở Nam Phi trên SABC 1 mang tên True-Life, giành được một vai trong loạt phim Homecoming mini, và xuất hiện trong hai bộ phim truyền hình Canada; Charlie Jade, một bộ phim khoa học viễn tưởng và Scouts Safari - một bộ phim phiêu lưu lấy bối cảnh hoang dã châu Phi.

63. But part of what makes it so heartening to me as a designer is that he's taken the visual vernacular of Diet Coke -- the typefaces, the colors, the silver background -- and he's reduced them to their most essential parts, so it's like going back to the Charlie Brown face.

Nhưng cái làm cho tôi thấy phấn khởi ở vai trò là một nhà thiết kế là việc anh ta mang thổ ngữ thị giác của lon Diet Coke -- kiểu chữ, màu sắc, nền bạc -- và anh ấy đã tối giản chúng chỉ để những phần quan trọng nhất, nên giống như việc ngược lại với khuôn mặt Charlie Brown.