1. Blown fuses count as Charlie work.

Les fusibles, c'est un boulot pour Charlie.

2. Oh, we'll recover the capital outlay soon enough, Charlie.

Elle sera vite amortie, Charlie.

3. Charlie should have known too, if he wasn't smoking all that grass.

Charlie s'en serait rendu compte s'il n'avait pas fumé autant d'herbe.

4. What a dilemma.Should Charlie Simms accept a free ride into Harvard or not?

Charlie Simms doit- il accepter un billet de faveur pour Harvard?

5. In collaboration with Phil Hankins and Charlie Werner of MIT, he initiated work on MAC (MIT Algebraic Compiler), an algebraic programming language for the IBM 650, which was completed by early spring of 1958.

En collaboration avec Phil Hankins et Charlie Werner du MIT, il a initié des travaux sur MAC (MIT Algebraic Compiler), un langage de programmation algébrique pour l’IBM 650, achevé au début du printemps 1958.