1. The period between 250 CE and 650 CE was a time of intense flourishing of Maya civilized accomplishments.

Thời kỳ từ năm 250 đến năm 650 là thời kỳ hưng thịnh của những thành tựu văn minh Maya.

2. Campaigns of Germanicus and A. Caecina Severus in the years 14-16 CE Military action in 14 CE Campaigns in 15 CE Operations in 16 CE Germanicus' campaign had been taken to avenge the Teutoburg slaughter and also partially in reaction to indications of mutinous intent amongst his troops.

Các chiến dịch của Germanicus và A. Caecina Severus trong các năm 14-16 Chiến dịch năm 14 Chiến dịch năm 15 Chiến dịch năm 16 Cuộc viễn chinh của Germanicus ngoài việc rửa mối hận tại rừng Teutoburg cũng nhằm mục đích lên dây cót tinh thần của quân La Mã trước nguy cơ đào ngũ.

3. A theatrical spiritualist beyond compare, n'est-ce pas?

Dàn dựng trò tâm linh... rất hoàn hảo, đúng không?

4. Where are you with the new stem ce * ll line, Aldous?

Nghiên cứu chuỗi tế bào gốc đến đâu rồi, Aldous?

5. At least two synagogues were also built in the 6th century CE.

Cũng có ít nhất 2 giáo đường Do Thái giáo được xây dựng trong thế kỷ thứ 6 sau CN.

6. As such, Xu Gan (170–217 CE) discusses them in the Balanced Discourses.

Từ Cán (170-217 CE) đã bàn về lục nghệ trong cuốn sách Diễn văn cân bằng (Balanced Discourses).

7. Roman Egypt produced the greatest astronomer of the era, Ptolemy (90–168 CE).

Ai Cập La Mã đã sản sinh ra nhà thiên văn học vĩ đại nhất thời đại, Ptolemy (90-168 CE).

8. Bahrain was one of the earliest areas to convert to Islam, in 628 CE.

Bahrain là một trong các khu vực cải sang Hồi giáo sớm nhất (628).

9. The Notitia Dignitatum lists its units and their bases as of the 390s CE.

Dignitatum Notitia liệt kê các đơn vị và căn cứ của họ vào giai đoạn những năm 390SCN.

10. The early Kyrgyz state reached its greatest expansion after defeating the Uyghur Khaganate in 840 CE.

Quốc gia Kyrgyz mở rộng nhất sau khi đánh bại Hãn quốc Hồi Cốt năm 840 của Công Nguyên.

11. The Uzbek invasion of the 15th Century CE was the last component of today's Uzbek nation ethnogeny.

Cuộc xâm lược của Uzbekistan vào thế kỷ thứ 15 CE là thành phần cuối cùng của dân tộc học Uzbekistan ngày nay.

12. These confederacies were eventually absorbed into two of the Three Kingdoms of Korea by the 4th century CE.

Các liên minh bộ lạc này cuối cùng bị sáp nhập vào hai trong Tam Quốc Triều Tiên vào thế kỷ 4 SCN.

13. At its zenith, the Rai Dynasty (489–632 CE) of Sindh ruled this region and the surrounding territories.

Triều đại Rai (khoảng 489–632) của Sindh, ở thời cực thịnh, đã cai trị vùng này và các lãnh thổ xung quanh.

14. 1000 CE Turkish dictionary, Dīwān ul-Lughat al-Turk, defines doogh as a "drink made out of milk."

Từ điển 1000 CE Turkic, Dīwān ul-Lughat al-Turk, định nghĩa ayran là "thức uống làm từ sữa" Muối (và đôi khi hạt tiêu) được thêm vào.

15. When Sun Ce defeated Liu Yao in 195, he ordered Chen Bao to bring his family back to Danyang.

Khi Tôn Sách đánh bại Lưu Yên năm 195, ông ra lệnh cho Trần Báo rước gia đình mình về Đan Dương.

16. The Lao belong to the Tai linguistic group who began migrating southward from China in the first millennium CE.

Người Lào thuộc nhóm ngôn ngữ Thái, họ bắt đầu di cư từ Trung Quốc về phía nam vào thiên niên kỷ 1.

17. The Column of Constantine, erected in 330 CE to mark the new Roman capital, stands not far from the Hippodrome.

Cột Constantinus dựng năm 330 để đánh dấu thành lập thủ đô La Mã mới vẫn còn đứng vững cách trường đua không xa.

18. After 1000 CE, construction at Angkor Wat and other southeast Asian sites changed to rectangular temple enclosures made of laterite, brick, and stone.

Sau năm 1000, việc xây dựng tại Angkor Wat và các địa điểm Đông Nam Á khác thay đổi sang khuôn viên các ngôi đền hình chữ nhật xây bằng đá ong và gạch.

19. CE-certified acetabular cups are in series production with EBM since 2007 by two European orthopedic implant manufacturers, Adler Ortho and Lima Corporate.

Khớp háng có chứng nhận CE đang được sản xuất hàng loạt với EBM từ năm 2007 bởi hai nhà sản xuất thiết bị cấy ghép chỉnh hình châu Âu, Adler Ortho và Lima Corporate.

20. Hebrew had ceased to be an everyday spoken language somewhere between 200 and 400 CE, declining since the aftermath of the Bar Kokhba revolt.

Tiếng Hebrew biến mất như một ngôn ngữ nói hàng ngày từ khoảng năm 200 đến 400, do hậu quả của khởi nghĩa Bar Kokhba.

21. The first sage for whom the Mishnah uses the title of rabbi was Yohanan ben Zakkai, active in the early-to-mid first century CE.

Người hiền triết đầu tiên mà sách Mishnah sử dụng danh hiệu thầy đạo là Johanan ben Zakai, hoạt động từ giữa thế kỷ thứ nhất.

22. After extraction of the metal ions into aqueous base, Ce is separated from that mixture by addition of an oxidant followed by adjustment of the pH.

Sau khi tách các ion kim loại thành dung dịch nước, Ce được tách tách ra khỏi hỗn hợp đó bằng cách thêm vào một chất oxy hóa và điều chỉnh độ pH dung dịch.

23. He also appeared in an episode of Yue Ce Yue Xin Kai and Liu Na's variety show, Na Ke Bu Yi Yang between 2005 and 2006.

Anh cũng xuất hiện trong một tập của chương trình tạp kỹ của Yue Ce Yue Xin Kai và Liu Na, Na Ke Bu Yi Yang trong khoảng thời gian từ 2005 đến 2006.

24. Sumerian cylinder seals also depict houses built from reeds not unlike those built by the Marsh Arabs of Southern Iraq until as recently as 400 CE.

Những con dấu hình trụ của Sumer cũng thể hiện những ngôi nhà được xây dựng từ lau sậy không giống như những ngôi nhà được xây dựng bởi người Arab đầm lầy ở phía nam Iraq cho tới tận năm 400.

25. These form two sides of a triangle, CDE, which (with E chosen so CE is perpendicular to the hypotenuse) is a right triangle approximately similar to ABC.

Chúng tạo thành hai cạnh của một tam giác, CDE, trong đó (với E được chọn sao cho CE vuông góc với cạnh huyền) nó là tam giác gần đồng dạng với ABC.

26. “The earliest record about a Chinese translation of the Hebrew Bible is found on a stone stele [left] dating back to 781 CE,” says scholar Yiyi Chen, of Peking University.

Theo học giả Yiyi Chen thuộc Đại học Bắc Kinh, “tài liệu xưa nhất về bản dịch tiếng Hoa của phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được tìm thấy trên một bia đá [trái] có niên đại 781 CN”.

27. However, recent research finds that the Burmese script had been in use at least since 1035, and if an 18th-century recast inscription is permissible as evidence, since 984 CE.

Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây chỉ ra rằng chữ Miến được sử dụng ít nhất là từ năm 1035, và nếu một câu khắc đúc lại trong thế kỷ 18 được sử dụng làm chứng cứ, thì là từ năm 984.

28. Most northern archeological sites date from about 1000 CE and are associated with corn cultivation, but in some older cave sites the rice rat is found with the extinct giant armadillo Dasypus bellus, suggesting warm climatic conditions.

Hầu hết các khu khảo cổ phía bắc có niên đại từ khoảng 1000 CE và có liên hệ với trồng trọt ngô nhưng ở một số khu hang động cổ, việc chuột gạo được tìm thấy cùng với loài Cừu trư khổng lồ (Dasypus bellus) cho thấy điều kiện khí hậu ấm áp.

29. He was the last great Kushan emperor, and the end of his rule coincides with the invasion of the Sassanians as far as northwestern India, and the establishment of the Indo-Sassanians or Kushanshahs from around 240 CE.

Ông là hoàng đế Quý Sương vĩ đại cuối cùng, và sự cai trị của ông kết thúc trùng hợp với cuộc xâm lược của nhà Sassanid xa tới tận Tây Bắc Ấn Độ, và thành lập triều đại Ấn-Sassanid hoặc Kushanshahs từ khoảng năm 240 CN.