1. Bleeding around his brain caused pressure inside his head, which caused the coma.

Chảy máu quanh não tạo ra áp lực bên trong đầu và gây hôn mê.

2. It caused her arrhythmia.

Nó gây loạn nhịp tim.

3. You caused the hurricane.

Chính cậu đã gây ra cơn cuồng phong này.

4. It is often caused by staph bacteria but also can be caused by strep bacteria .

Chốc lở thường do khuẩn tụ cầu nhưng cũng có thể do khuẩn cầu chuỗi .

5. The Black Diamond caused this.

Là do Viên Kim Cương Đen.

6. Maybe pain caused the orgasm.

Có thể cơn đau tạo ra cực khoái.

7. Those words caused a stir.

Những lời đó gây ra xáo động.

8. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

9. So what's caused this excitement?

Vậy điều gì đã tạo ra sự háo hức này?

10. What has caused this drain?

Đâu là nguyên nhân của sự hao hụt này?

11. His blunt speaking caused offence.

Trước khi A Huynh bị giáng chức đã nói lời trực tiếp mạo phạm chủ công

12. Meaning it caused aberrant behavior?

Nghĩa là nó đã gây ra các hành vi bất thường?

13. I caused the Tunguska explosion!

Tôi đã gây ra vụ nổ ở Tunguska!

14. Jealousy caused my brother's death,

Ghen tị đã gây ra cái chết của anh tôi.

15. In other words, the harm that's caused isn't actually caused by the machines or the radiation.

Nói cách khác, thiệt hại không đến từ máy móc hay bức xạ.

16. What caused Moses to rebel?

Nguyên nhân nào khiến Môi-se chống lại Đức Giê-hô-va?

17. That's what caused the pain.

Nó vỡ ra và làm bụng chị bị đau.

18. So God has caused this darkness!

Vì vậy chính Đức Chúa Trời là đấng đã giáng bóng tối này!

19. These promotion criteria sometimes caused controversy.

Các giải thưởng đôi lúc đã từng gây tranh cãi.

20. Our decision caused quite a stir.

Quyết định của chúng tôi gây xôn xao không ít.

21. This wasn't caused by nuclear warheads.

Chuyện này không phải bị gây nên bởi chiến tranh hạt nhân.

22. This metal caused the great extinction.

Chính những thứ kim loại này đã gây ra sự diệt chủng hàng loạt.

23. Thunder is caused by a thunderstorm.

Sấm sét chỉ có trong giông bão.

24. Drugs could have caused intermittent tachycardia.

Ma túy có thể gây ra chứng tim đập nhanh gián đoạn.

25. The case caused national and international outrage.

Sự việc này làm dấy lên làn sóng phẫn nộ trong nước và quốc tế.

26. 18 This dispute caused a separation, however.

18 Tuy nhiên, cuộc tranh cãi đó làm cho hai bên phân rẽ nhau.

27. Bombing on 8 September caused 178 fires.

Các trận pháo kích bắt đầu từ ngày 8 tháng 9 với sự tham gia của 178 khẩu pháo.

28. Who or what caused the big bang?

Ai hay điều gì gây ra vụ nổ Big Bang?

29. That caused some problems with her weaving.

Điều đó gây ra phiền toái cho việc dệt vải của bà.

30. CA: And releasing this caused widespread outrage.

Và việc công bố clip này đã gây nên làn sóng căm phẫn.

31. What caused Joseph to reject immoral advances?

Điều gì khiến Giô-sép cự tuyệt lời gạ gẫm vô luân?

32. The resulting loss of cattle caused famine.

Chim bồ câu đầu tiên bị bỏ đói.

33. News of this plan caused widespread alarm.

Thông báo này của chương trình đã tạo ra nhiều phản ứng trái chiều trong dư luận.

34. The rash came first, caused the pneumonia.

Phát ban trước rồi mới gây viêm phổi.

35. The clots were caused by an arrhythmia.

Tụ máu được tạo ra bởi chứng loạn nhịp nhanh.

36. And in the act, caused me displeasure.

Và hành động đó khiến tao không hài lòng.

37. The recording said Leland caused the plague.

Các bản ghi âm nói Leland gây ra bệnh dịch hạch.

38. Fireworks may have caused Arkansas bird deaths

Pháo bông có thể là nguyên nhân khiến cho hàng loạt chim bị chết ở Arkansas

39. The incident caused Kim Jong-il to cancel a planned visit to China due to the embarrassment caused by the incident.

Sự kiện này đã khiến Kim Jong-il hủy bỏ một kế hoạch viếng thăm Trung Quốc.

40. However, heavy rains caused the Tigris to overflow.

Tuy nhiên, những cơn mưa ào ạt trút xuống đã làm nước sông Tigris tràn lên bờ.

41. These measures caused the Salt Riot of 1648.

Những biện pháp này gây ra cuộc bạo loạn muối năm 1648.

42. Trump's changing position caused consternation among Senate Republicans.

Việc thay đổi quan điểm của Trump gây ra sự phẫn nộ trong đảng Cộng hòa Thượng viện.

43. Around 2% had blood clots that caused strokes .

Khoảng 2% cục máu đông gây ra đột quỵ .

44. and you have caused a sniffing at it.”

Rồi các ngươi khinh-dể nó”.

45. The ramming caused Mont-Blanc to catch fire.

Hậu quả của vụ va chạm làm chiếc Mont-Blanc bốc cháy và nổ tung.

46. Maybe the heart caused the lungs to collapse.

Có lẽ chính do tim mà làm phổi bị xẹp.

47. Satan has also caused death through human agents.

Sa-tan cũng dùng con người làm tay sai gây ra sự chết.

48. And why has its commemoration caused such controversy?

Và tại sao lễ kỷ niệm biến cố này lại gây tranh cãi đến thế?

49. I hear you caused quite a disturbance tonight.

Tôi nghe nói tối nay cô làm ầm hết cả lên.

50. What do you think caused that perpetual storm?

Em nghĩ cái gì gây nên cơn bão bất diệt này?

51. The accident caused 72 fatalities and 416 injuries.

Tai nạn đã gây tử vong cho 72 người và làm 416 bị thương.

52. Lung cancer is largely caused by tobacco smoke.

Ung thư phổi chủ yếu gây ra bởi khói thuốc lá.

53. Severe complications caused by DTaP immunization are rare .

Các biến chứng nghiêm trọng do chủng ngừa DTaP rất hiếm .

54. What caused Joseph to resist all her advances?

Điều gì khiến Giô-sép cưỡng lại mọi lời gạ gẫm của bà?

55. I removed the clot which caused the stroke.

Tôi đã loại bỏ cục máu đông là nguyên nhân gây đột quỵ.

56. For I have caused the shouting to cease.

Tôi đã khiến tiếng reo hò phải ngừng hẳn.

57. You know how much trouble you caused me?

Mày biết mày gây bao nhiêu rắc rối cho tao không?

58. That's what made him screamand caused the effusion.

Làm thằng bé gào thét và tràn dịch màng phổi.

59. The Yarkovsky–O'Keefe–Radzievskii–Paddack effect, caused by sunlight, increased the spin rate until the centrifugal force caused the rubble pile to separate.

Các hiệu ứng Yarkovsky-O'Keefe-Radzievsky-Paddack, gây ra bởi ánh sáng mặt trời, làm tăng tỷ lệ quay cho đến khi lực lượng ly tâm gây ra những đống gạch vụn để tách.

60. The riots caused the irretrievable loss of heritage architecture.

Ngoài ra, các cuộc bạo loạn gây ra sự mất mát vĩnh viễn của di sản kiến trúc.

61. The incident caused the cupola and ceiling to collapse.

Vụ tấn công khiến mái vòm và trần nhà sụp đổ.

62. Thailand's dramatic economic growth has caused numerous environmental issues.

Tăng trưởng kinh tế đầy kịch tính của Thái Lan đã gây ra nhiều vấn đề môi trường.

63. Windstorm losses exceed those caused by flooding in Europe.

Bão gió mất mát vượt quá số lượng gây ra bởi lũ lụt ở châu Âu.

64. Some unknown gunman caused her a world of grief.

Một tay súng vô danh khiến cô ta vào một thế giới đau buồn.

65. 4 Wars and civil disorders have caused untold suffering.

4 Chiến tranh và dân chúng nổi loạn đã gây ra sự đau khổ không kể xiết.

66. 21 Jehovah caused a very big rain to fall.

21 Đức Giê-hô-va đã làm mưa xuống như thác đổ.

67. Max's cardiac arrest was caused by hypoxia from hypoventilation.

Tim Max ngừng đập vì hạ oxy huyết do giảm thông khí.

68. What I thought about was, what caused the diabetes?

Điều tôi nghĩ là, cái gì gây nên bệnh tiểu đường?

69. Something caused them to grow cold regarding spiritual matters.

Có điều gì làm cho họ lãnh đạm trước các vấn đề thiêng liêng.

70. The arrests caused outrage and a rise in protests.

Vụ bắt giữ gây ra sự phẫn nộ và các cuộc biểu tình gia tăng.

71. Her obsession with drugs caused her marriage to fail.

Nỗi ám ảnh của chị với ma túy khiến cho hôn nhân của chị tan vỡ.

72. What caused contention and divisions among the Nephite people?

Điều gì đã gây ra tranh cãi và chia rẽ ở giữa dân Nê Phi?

73. This speech caused a remarkable sensation among the party.

Bài phát biểu này gây ra một cảm giác đáng chú ý giữa các bên.

74. These are often caused by a craving for riches.

Thường thường các mộng mị xuất phát từ một sự thèm khát được giàu có.

75. This curvature is caused by the presence of mass.

Độ cong này xuất hiện vì sự có mặt của khối lượng.

76. Toxoplasmosis is a parasitic disease caused by Toxoplasma gondii.

Toxoplasmosis là một bệnh ký sinh trùng do Toxoplasma gondii gây ra.

77. 17 Wickedness and suffering are not caused by Jehovah.

17 Đức Giê-hô-va không gây ra sự gian ác và đau khổ.

78. Remember that a blackhead is not caused by dirt .

Hãy nhớ rằng mụn đầu đen không phải là do bụi bẩn .

79. The REM-sleep interruption must've caused his cardiac arrest.

Do gián đoạn giấc ngủ nên co bóp tim bị hãm lại

80. Wind is caused by differences in the atmospheric pressure.

Gió được tạo ra bởi sự khác biệt trong áp suất khí quyển.