1. The catacombs.

Khu hầm mộ.

2. In the royal catacombs?

Trong hầm mộ vua chúa.?

3. Günther was slain in the catacombs.

Günther đã chết dưới hầm rượu.

4. Catacombs don't go under Flamel's grave.

Khu hầm mộ không đi qua bên dưới mộ của Flamel.

5. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

6. These caves lead to the catacombs at kelabra

Hang động dẫn vào những hầm mộ ở Kelabra

7. This is the actual catacombs in Paris.

Đây là hầm quan tài thực sự ở Paris.

8. Ancient catacombs the Jews use as secret synagogues.

Hầm mộ cổ mà người Do Thái dùng như giáo đường bí mật.

9. These caves lead to the catacombs at Kelabra.

Hang động dẫn vào những hầm mộ ở Kelabra.

10. In Rome, subterranean catacombs housed both cremation urns and intact remains.

Ở Rome, hầm mộ dưới lòng đất chứa cả những bình tro cốt và thi hài.

11. We looked through vaults, through private collections, barns and catacombs.

Chúng tôi đã đào bới những kho hàng, những bộ sưu tập cá nhân, những kho thóc và hầm mộ.

12. There are also the ancient Catacombs of Rome underneath the city.

Ngoài ra còn có các hầm mộ La Mã cổ đại nằm bên dưới thành phố.

13. The fire sages keep the secret history in the dragon bone catacombs.

Các nhà hiền triết cất các bí sử trong Hầm Cốt Rồng.

14. The first large-scale catacombs were excavated from the 2nd century onwards.

Những hầm mộ quy mô lớn đầu tiên được khai quật từ thế kỷ thứ 2 trở đi.

15. And how they would even move them into these catacombs that are underground.

Và làm cách nào họ thậm chí có thể di chuyển chúng vào các hầm mộ nằm dưới lòng đất!

16. Sean races to the catacombs, where the resistance is being attacked by the Nazis.

Sean lái đến chỗ hầm mộ, nơi mà quân kháng chiến đang bị lực lượng phát xít Đức tấn công.

17. We need to find a way into the off-limits area of the catacombs.

Chúng ta cần tìm cách vào được khu vực giới hạn của hầm mộ.

18. So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs.

Vậy nên xương cốt được dời từ những nghĩa trang tới các mỏ đá, khiến chúng trở thành những hầm chứa thi hài.

19. Because we have found a secret tunnel in the catacombs that no one else knows about.

Vì chúng em đã tìm thấy một đường hầm bí mật trong khu hầm mộ mà không ai khác biết đến.

20. Two dungeon-like locations, the Catacombs and the fallen Starship, are accessible only in the Windows version.

Hai địa điểm giống như hang động, là khu hầm mộ Catacombs và chỗ rơi chiếc Starship chỉ có trong phiên bản Windows.

21. The book of Abraham was translated by the Prophet Joseph Smith from a papyrus scroll taken from the Egyptian catacombs.

Sách Áp Ra Ham được Tiên Tri Joseph Smith phiên dịch từ cuộn chi thảo thư đã được lấy ra từ hầm mộ của người Ai Cập.

22. Other tombs and catacombs are visible in the so-called Grotte Fragapane, dating to the 4th century AD.

Những ngôi mộ và hầm mộ nhìn thấy bên trong khu vực gọi là hang đá Fragapane có niên đại từ thế kỷ thứ 4 sau CN.

23. However, inscriptions in the catacombs of Saint Callistus in Rome suggest that members of Graecina's family were indeed Christians.

Dầu vậy, những dòng chữ khắc trên hầm mộ của Thánh Callistus tại Rome ám chỉ rằng những thành viên của gia đình Graecina thật sự là những tín hữu Cơ-đốc.