1. He treats emotions as carelessly as he spends money.

Với tiền và tinh trùng, cậu ta đều rất phóng khoáng.

2. Virtue is carelessly tossed aside when it needs to be cherished.

Đức hạnh bị làm ngơ bỏ qua một bên trong khi nó cần được trân quý .

3. The river gates had carelessly been left open during the feasting.

Các cổng ven sông đã bị bỏ ngỏ không người canh gác trong suốt bữa tiệc.

4. The whole thing really looked just like a coverlet thrown carelessly over the couch.

Toàn bộ điều thực sự trông giống như một khăn phủ bàn ném bất cẩn trên chiếc ghế dài.

5. For some reason, on that night the doors to the city were carelessly left open!

Vì lý do nào không rõ, cửa thành đêm ấy bất cẩn để mở!

6. But as she pounded, the woman carelessly lifted the pestle too high, and she poked a hole in the sky!

Nhưng trong lúc giã gạo, bà đã bất cẩn giơ cái chày quá cao làm thủng bầu trời!

7. But think: If a waiter carelessly allows fine food to spoil, would it be proper to blame the chef?

Nhưng hãy nghĩ xem: Nếu một người bồi bàn bất cẩn để cho thức ăn ngon lành bị hư thối thì chúng ta có nên trách bếp trưởng không?

8. Or too many people may carelessly walk over the garden and tread down the soil into a hard mass.

Hoặc đất có thể bị nén lại thành một khối cứng ngắc khi quá nhiều người vô ý dẫm chân lên khu vườn.

9. Children, too, should be properly trained to appreciate and care for their literature, not carelessly marking or defacing it.

Trẻ con cũng có thể được tập luyện đúng cách để quí trọng và giữ gìn kỹ lưỡng sách báo của chúng, không vẽ nguệch ngoạc trên đó hoặc làm sười rách đi.

10. When she took in his tea she saw broken glass in the corner of the room under the concave mirror, and a golden stain that had been carelessly wiped.

Khi cô đã có trong trà của mình, cô nhìn thấy kính vỡ trong góc phòng theo gương lõm, và một vết ố vàng đã vô tình bị xóa sổ.

11. " Often of a spring morning, " it said at the top of page twenty- one, " as you wander through the fields, you will hear the sweet- toned, carelessly flowing warble of the purple finch linnet.

" Thường thì một buổi sáng mùa xuân, " nó nói ở trên cùng của trang 21, " như bạn đi lang thang thông qua các lĩnh vực, bạn sẽ nghe vị ngọt, săn chắc, tiếng líu lo vô tình chảy chim màu tím chim hồng tước.