1. Shudder, you who are carefree!

Hỡi những kẻ vô tâm, hãy rùng mình!

2. 3,000 carefree, madcap miles to California.

Ba ngàn dặm tự do, bạt mạng tới California.

3. Its name translated from French means "carefree".

Tên của nó được dịch từ tiếng Pháp có nghĩa là "carefree" (thảnh thơi).

4. He's a carefree man who rarely gets angry.

Anh ta là một người bình tĩnh và hiếm khi tức giận.

5. If I kiss Jake... it's hello, fabulous carefree life.

Nếu mình hôn Jake... Sự kỳ diệu sẽ trở về.

6. The carefree, simple natives... looking for simple tourists.

Những cư dân vô tư, hồn nhiên... tìm kiếm những du khách hồn nhiên.

7. When he is completely carefree and at ease,+

Lúc hoàn toàn thảnh thơi và thoải mái,+

8. My early life there in the 1950’s was carefree and enjoyable.

Tuổi thơ của tôi vào thập niên 1950 là những chuỗi ngày vô tư và hồn nhiên.

9. All giddy and carefree, encouraging children to face the world unarmed.

Mọi thứ phù phiếm và thảnh thơi, cổ vũ bọn trẻ tay không đối mặt với thế giới.

10. Young Elisabetta, in these opulent rooms, had a happy and carefree childhood.

Elisabetta bé nhỏ, đã ở trong căn phòng sang trọng này, có 1 tuổi thơ vô tư vả hạnh phúc.

11. That you are carefree while your son is drinking... and your daughter... is hanging out with whores.

Đó là anh thì vô tư trong khi con trai anh uống rượu... và con gái anh... đi theo lũ điếm.

12. That you are carefree while your son is drinking... and your daughter... is hanging out with whores

Đó là anh thì vô tư trong khi con trai anh uống rượu... và con gái anh... đi theo lũ điếm

13. She encourages them to continue their carefree life on the island ("Happy Talk") and urges them to marry.

Bà khuyến khích họ tiếp tục sống trong vô tư trên đảo ("Happy Talk") và kêu gọi họ kết hôn.

14. But the carefree spirit of foolish jesting and frivolous laughter that such entertainment engenders is not to be confused with genuine joy.

Nhưng chúng ta không nên lầm lẫn sự vui mừng chân chính với tinh thần vô tư lự bỡn cợt dại dột và cười đùa bông lông mà sự giải trí đó đem lại.