1. The credit card holder receives a monthly account of all transactions.

Chủ thẻ không phải thanh toán toàn bộ số dư trên bảng sao kê giao dịch hằng tháng.

2. So, if the copyright holder just says:

Vì vậy, nếu người giữ bản quyền chỉ cần nói:

3. All due respect, you're a hand-holder.

Thật nhé, anh đúng là một tay cứng cựa.

4. As an Aaronic Priesthood holder, you minister.

Các em phục sự với tư cách là một người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn.

5. I started learning about the world- record holder.

Tôi bắt đầu tìm hiểu về người giữ kỷ lục.

6. She has an arrow holder on her back.

Chúng có một chỏm lông xù xì trên mặt sau cổ.

7. Can I please speak to the account holder?

Xin cho tôi gặp chủ tài khoản.

8. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

9. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

10. SIM card tray

Khay thẻ SIM

11. A registrant is the registered name holder of a domain.

Người đăng ký là người nắm giữ tên đăng ký của một miền.

12. I'm asking if I can talk to the account holder.

Tôi hỏi xin gặp chủ tài khoản.

13. For example, imagine that a credit card holder has an outstanding balance of $2500 and that the simple annual interest rate is 12.99% per annum, applied monthly, so the frequency of applying interest is 12 per year.

Ví dụ, hãy tưởng tượng rằng một chủ thẻ tín dụng có số dư của 2500 đô-la và lãi suất đơn là 12,99% một năm.

14. I D card!

Chứng minh thư đâu!

15. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

16. Here's my card.

Cạc của em đây.

17. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

18. He was a seasoned and wise holder of the Melchizedek Priesthood.

Ông là một người nắm giữ Chức Mên Chi Xê Đéc dày dạn kinh nghiệm và khôn ngoan.

19. The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France.

Gia đình Holder cũng sở hữu chuỗi cửa hàng bánh PAUL ở Pháp.

20. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

21. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

22. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

23. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

24. Is this your card?

Đây có phải là lá bài của anh không?

25. Dosaku valued the then highest title holder, Meijin at 9 Dan.

Dosaku định giá trị cho người giữ danh hiệu cao nhất, Meijin là 9 Dan.

26. China is the world 's largest holder of foreign exchange reserves .

Trung Quốc là nước có lượng dự trữ ngoại hối nhiều nhất thế giới .

27. Your card is pink

Danh thiếp của em màu hồng

28. That's not my card.

Không phải lá bài tôi bốc được.

29. It has been released under the GFDL by the copyright holder.

Nó được phát hành dưới giấy phép GFDL của người giữ bản quyền.

30. If their chosen card allows it, play again and/or choose a card to discard.

Nếu lá bài cho phép đã chọn, hãy chơi lại và/hoặc chọn một lá để hủy bỏ.

31. Every card had a value.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

32. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

33. This is often possible if the reseller is a season ticket holder.

Điều này thường có thể nếu người bán lại là người giữ vé mùa.

34. to build a telescope twice as large as the previous record holder.

xây dựng một kính thiên văn to gấp hai lần kỉ lục trước đó.

35. " I've got a green card!

Tôi cóp thẻ xanh! "

36. I've got a green card!"

Tôi cóp thẻ xanh!"

37. A high card, minus one.

Bài cao là trừ 1.

38. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

39. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

40. I already have your card, Lionel.

Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

41. This card wins, this one loses.

Lá bài này thắng, lá này thua.

42. That card was up your sleeve.

Đó là lá bài trong tay áo của bố.

43. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

44. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

45. Futures contract price includes compensation for the risk transferred from the asset holder.

Giá hợp đồng tương lai bao gồm bù đắp cho các rủi ro được chuyển từ người nắm giữ tài sản.

46. He entertained her with card tricks.

Anh ấy ghép nó với một cách chơi chữ.

47. This death card they gave us...

Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

48. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

49. To the memory of Robert E. Lee Prewitt holder of the new world's record.

Để tưởng nhớ Robert E. Lee Prewitt người giữ kỷ lục thế giới mới.

50. So I put it in a little slot, the little picture holder in there.

Tôi bỏ nó riêng vào cái ví, nằm bên trong một ngăn nhỏ

51. 1 — may enter with a machine-readable national ID card (including Irish passport card) 2 — biometric passports only.

1 — có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước 2 — chỉ hộ chiếu sinh trắc học.

52. What was this card game, Arthur?

Trò cờ bạc này là sao, Arthur?

53. The Google Ads account holder won't be able to make changes to those lists.

Chủ tài khoản Google Ads sẽ không thể thực hiện thay đổi đối với các danh sách đó.

54. That gun may be our only card.

Khẩu súng đó có lẽ là cách giải quyết duy nhất

55. What should our report card look like?

Bảng báo cáo chính mình sẽ nên ra làm sao?

56. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

57. All we need is a playing card.

Tất cả chúng ta cần là một lá bài.

58. The first card is picked up normally.

Bài nhảy đầu tiên được chấm điểm như bình thường.

59. Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

60. It operates the Chŏnsŏng electronic cash card.

Họ vận hành hệ thống thẻ thanh toán điện tử Chŏnsŏng.

61. Could someone stamp my Frequent Kidnapping Card?

Có ai đóng dấu cho giấy chứng nhận

62. ID - May enter with an ID card.

ID - Có thể đến với thẻ căn cước.

63. This card is printed on recycled paper.

Thiệp này được in trên giấy tái sinh.

64. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

65. They might also have their driver's license, health card, loyalty card(s) and other ID documents stored on the phone.

Họ cũng có thể lưu số bằng lái, thẻ y tế, thẻ khách hàng, và các giấp tờ nhận dạng khác trong điện thoại.

66. Why didn't you bring your I.D. card?

Làm gì mà không mang chứng minh thư?

67. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

68. He must have signed a donor card.

Hắn ta chắc đã kí một cái thẻ hiến tặng.

69. A text-only layout within a card.

Bố cục chỉ văn bản trong thẻ.

70. The SD card. You still have it?

Cái thẻ nhớ, anh còn giữ nó chứ?

71. A normal 52 card deck is used.

Một bộ bài 52 lá tiêu chuẩn được sử dụng.

72. He's out there playing the hero card.

Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

73. Let me check your report card first.

Xem bảng điểm trước cái đã

74. The previous record holder was Sinoconodon which was thought to weigh up to 500 g.

Loài nắm giữ kỷ lục trước đó là Sinoconodon được cho là nặng tới 500 g.

75. Obama signs law curbing surprise credit card fees

Obama ký thông qua đạo luật nhằm giới hạn lại các khoản phí bất thường của thẻ tín dụng

76. My girlfriend, Jill, found your speed-dating card.

Bạn gái tôi, Jill, tìm thấy thiệp hẹn nhanh của anh.

77. It's on my passport, credit card, my license.

Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.

78. And the credit card terminal's not working again.

Và máy quẹt thẻ lại hỏng nữa rồi.

79. This is her in-case-of-emergency card.

Đây là thẻ phòng khi khẩn cấp của cô ấy.

80. I put the card in her outstretched hand .

Tôi đặt tấm danh thiếp vào bàn tay đang xoè ra của cô ta . "