1. It's high in sulphur and carbon dioxide.

Nó là chất lưu huỳnh và điôxít cacbon.

2. We exhale carbon dioxide, so does mycelium.

Chúng ta thở ra khí cacbon dioxit, sợi nấm cũng thế.

3. Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

4. Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.

5. Oceanic plankton absorbs carbon dioxide and releases oxygen.

Các sinh vật nổi ở biển hấp thụ khí cacbon đioxyt và thải ra khí oxy.

6. Estimates of the dollar cost of carbon dioxide pollution is given per tonne, either carbon, $X/tC, or carbon dioxide, $X/tCO2.

Ước tính về phí tổn của ô nhiễm do phát thải cacbonic được tính theo đơn vị Mỹ kim trên một tấn cacbon ($X/tC) hoặc một tấn cacbonic ($X/tCO2).

7. Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.

Axit oxalic là 2 nguyên tử cacbon dioxit kết hợp với nhau.

8. This desire is stimulated from increasing levels of carbon dioxide.

Sự khử hoá được kèm theo sự gia tăng nồng độ của CO2.

9. Vast quantities of carbon dioxide are absorbed by the oceans.

Biển hấp thụ một số lớn thán khí.

10. Volcanoes belched trillions of tons of carbon dioxide into Venus'atmosphere.

Núi lửa đã khạc ra hàng ngàn tỷ tấn khí CO2 vào khí quyển của sao Kim

11. We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.

Chúng ta cũng đã nói về những sự tập trung của khí axít cácbon trong bầu khí quyển

12. We have already put too much carbon dioxide into the atmosphere.

Chúng ta đã thải quá nhiều carbon dioxide vào bầu khí quyển.

13. The tropics take a major role in reducing atmospheric carbon dioxide.

Các vùng nhiệt đới đóng vai trò quan trọng trong việc giảm cacbon điôxít khí quyển.

14. Most metal smelters give off an awful lot of carbon dioxide.

Đa phần các lò nung kim loại thải ra khá nhiều các-bon đi-ô-xít.

15. While in the lungs, blood releases carbon dioxide and absorbs oxygen.

Ở phổi, máu nhả khí cacbon đioxit và nhận khí oxy.

16. It is prepared industrially from lead(II) acetate and carbon dioxide.

Hợp chất này được sản xuất trong công nghiệp với hai tiền chất là chì(II) axetat và cacbon dioxit.

17. Billions of creatures take in oxygen and give off carbon dioxide.

Hàng tỉ người và loài vật hít khí oxy và thải khí cacbon đioxyt.

18. Over very long (geological) time periods, they release carbon dioxide from the Earth's crust and mantle, counteracting the uptake by sedimentary rocks and other geological carbon dioxide sinks.

Trong khoảng thời gian rất dài (địa chất), chúng giải phóng khí cacbonic từ lớp vỏ Trái Đất và lớp phủ, chống lại sự hấp thu của đá trầm tích và bồn địa chất khác dioxide carbon.

19. Man-made carbon dioxide according to the IPCC contributes to global warming.

Carbon dioxide do con người tạo ra theo IPCC góp phần vào hâm nóng toàn cầu.

20. One cubic meter of wood will store one tonne of carbon dioxide.

Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

21. Many now agree that the solution lies in curbing carbon dioxide emissions.

Ngày nay, giải pháp mà nhiều người đồng ý là phải hạn chế việc thải ra khí cacbonic.

22. Carbon dioxide, or CO2, is the main greenhouse gas in climate change.

Carbon đi- ôxít, hay CO2, là một khí nhà kính chính gây nên hiện tượng biến đổi khí hậu.

23. Strontium hydroxide absorbs carbon dioxide from the air to form strontium carbonate.

Stronti hydroxit hóa hợp với carbon dioxit trong không khí để tạo thành stronti cacbonat.

24. The oceans are like this big buffer because they absorb carbon dioxide.

Hải dương như 1 miếng mút to lớn vì nó hút hết tất cả khí CO2.

25. So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.

Vì thế nấm và thể sợi tách riêng cacbon dioxit ra dưới dạng canxi oxalat.

26. This is why hydrogen escapes from an atmosphere more easily than carbon dioxide.

Đây là lý do hydro thoát ly khỏi một khí quyển dễ hơn cacbon dioxit.

27. The houseplants reduce the levels of carbon dioxide by converting it into oxygen.

Những cây trồng trong nhà làm giảm bớt lượng khí cacbon bằng cách biến nó thành khí oxy.

28. When carbon dioxide dissolves in seawater, it undergoes a number of chemical reactions.

Khi carbon dioxide hoà tan vào nước biển, một chuỗi phản ứng hoá học diễn ra.

29. By definition it causes an increased concentration of carbon dioxide (hypercapnia) and respiratory acidosis.

Theo định nghĩa, nó gây ra sự gia tăng nồng độ carbon dioxit (hypercapnia) và nhiễm toan hô hấp.

30. The burning of coal, oil and wood is releasing carbon dioxide into the atmosphere.

Việc đốt cháy than đá, dầu hỏa và rừng làm giải phóng 1 lượng khí CO2 vào không khí.

31. The plant takes that hydrogen and combines it with carbon dioxide to make sugar.

Thực vật sẽ dùng hydro đó và kết hợp với khí cácbôníc để tạo ra đường.

32. And then for fir, I injected the stable isotope carbon-13 carbon dioxide gas.

Sau đó đến cây linh sam, tôi tiêm chất đồng vị bền cacbon-13 khí cacbon đioxin.

33. Support the idea of capping carbon dioxide emissions -- global warming pollution -- and trading it.

Hãy ủng hộ ý tưởng đóng khí thải CO2 -- sự ô nhiễm ấm lên toàn cầu -- và kinh doanh nó.

34. As the fire heats up, the carbon dioxide and water vapor created by combustion expand.

Khi lửa nóng lên, khí cacbonic và hơi nước được tạo ra bởi quá trình đốt cháy mở rộng.

35. Methane (CH4) has ten to twenty times the greenhouse gas effect of carbon dioxide (CO2).

Mêtan (CH4) có hiệu ứng nhà kính gấp 10-20 lần so với điôxít cacbon (CO2).

36. They allow a single fern to breathe in five litres of carbon dioxide a day.

Chúng cho phép một lá dương xỉ có thể hấp thụ 5 lít cácbôníc mỗi ngày.

37. By 2020, we'll be exporting enough electricity to offset 17 million tons of carbon dioxide.

Đến năm 2020, chúng tôi sẽ xuất khấu đủ lượng điện để bù đắp 17 triệu tấn khí CO2.

38. The majority of lithotrophs fix carbon dioxide through the Calvin cycle, an energetically expensive process.

Phần lớn các sinh vật vô cơ dưỡng cố định cacbon dioxit thông qua chu trình Calvin, một quá trình tiêu tốn nhiều năng lượng.

39. In the past, carbon dioxide levels had spiked due to natural causes, such as volcanic outgassing.

Trong quá khứ, mức CO2 đã tăng đột biết nhờ vào các hiện tượng thiên nhiên, như là hiện tượng thoát khí tại núi lửa.

40. Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right?

Ngay bây giờ, khoảng một phần ba của a xít các bon đó đang hòa tan thẳng vào biển, đúng không?

41. Red blood cells or erythrocytes, primarily carry oxygen and collect carbon dioxide through the use of haemoglobin.

Các tế bào máu đỏ hoặc hồng cầu, chủ yếu mang tới oxy và thu về carbon dioxide thông qua việc sử dụng hemoglobin.

42. Nitrogen oxides (NOx) sulfur oxides (SOx) and carbon dioxide (CO2) are all emitted during pulp and paper manufacturing.

Nitơ oxit (NOx), lưu huỳnh oxit (SOx) và carbon dioxide (CO2) đều phát ra trong quá trình sản xuất giấy và bột giấy.

43. Each filament contains a capillary network that provides a large surface area for exchanging oxygen and carbon dioxide.

Mỗi thớ mảnh chứa một hệ thống các mao mạch để có diện tích tiếp xúc bề mặt lớn cho việc trao đổi ôxy và điôxít cacbon.

44. Using this process, green vegetation takes in carbon dioxide, water, sunlight, and nutrients and produces carbohydrates and oxygen.

Trong quá trình quang hợp, cây xanh hấp thu khí cacbon đioxyt, nước, ánh sáng mặt trời và dưỡng chất, rồi sản sinh hydrat cacbon và oxy.

45. It is formed in plants by the process of photosynthesis —the reaction of sunlight with water and carbon dioxide.

Đường được cấu tạo trong cây cối dưới tác dụng của hiện tượng quang hợp—phản ứng của ánh sáng mặt trời trên nước và thán khí.

46. Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic.

Quá nhiều khí Cacbonic không chỉ đang làm cho Trái đất ấm dần lên, nó còn đang thay đổi đặc tính hóa học của nước biển, khiến nước biển ngày càng chua.

47. For example, one of the amazing things done by green plants is changing water and carbon dioxide into sugar.

Chẳng hạn, một trong những điều lạ lùng mà cây cỏ xanh tươi làm được là biến nước và thán khí (CO2) thành đường.

48. France is the smallest emitter of carbon dioxide among the G8, due to its heavy investment in nuclear power.

Pháp là nước phát thải cacbon điôxít ít nhất trong G8, do đầu tư nhiều vào năng lượng hạt nhân.

49. At the same time, carbon dioxide and other wastes diffuse from the tissues back into the capillaries for disposal.

Đồng thời khí cacbon đioxit và các phế thải khác tan ra từ các mô nhập lại mao mạch để được loại ra.

50. In the field of climate science, researchers compile and compare statistics such as temperature or atmospheric concentrations of carbon dioxide.

Trong lĩnh vực khoa học khí hậu, các nhà nghiên cứu biên dịch và so sánh số liệu thống kê như nhiệt độ hoặc nồng độ khí quyển của carbon dioxide.

51. I got my giant syringes, and I injected the bags with my tracer isotope carbon dioxide gases, first the birch.

Tôi lấy ra những ống tiêm khổng lồ, tiêm vào mấy cái túi cùng với máy dò chất đồng vị bền khí cacbon đioxin, bắt đầu với cây bạch dương.

52. Although calcite is fairly insoluble in cold water, acidity can cause dissolution of calcite and release of carbon dioxide gas.

Mặc dù canxit khá khó tan trong nước lạnh, axit có thể làm canxit tan và giải phóng khí carbon dioxit.

53. Life support was an oxygen bottle with a pressure valve, and lithium hydroxide to absorb exhaled carbon dioxide and moisture.

Hỗ trợ sự sống là một chai oxy với van áp suất và liti hydroxit để hấp thụ cacbon dioxit và hơi ẩm.

54. As trees grow and manufacture food, they perform other vital services, such as absorbing carbon dioxide and releasing precious oxygen.

Trong lúc cây tăng trưởng và sản xuất đồ ăn, chúng cũng làm những việc thiết yếu khác như hấp thụ thán khí và thải ra dưỡng khí.

55. Liquid carbon dioxide is a good solvent for many lipophilic organic compounds and is used to remove caffeine from coffee.

Cacbon điôxít lỏng là một dung môi tốt cho nhiều hợp chất hữu cơ, và được dùng để loại bỏ cafêin từ cà phê.

56. Many microaerophiles are also capnophiles, requiring an elevated concentration of carbon dioxide (e.g. 10% CO2 in the case of Campylobacter species).

Nhiều sinh vật hiếu khí chuộng ít cũng thuộc dạng sinh vật hiếu khí chuộng cacbon, yêu cầu một lượng cacbon dioxit đáng kể trong không khí (ví dụ, khoảng 10% trong trường hợp của loài Campylobacter).

57. Treatment of aqueous solutions of manganese(II) nitrate with ammonia and carbon dioxide leads to precipitation of this faintly pink solid.

Việc xử lý các dung dịch nước mangan (II) nitrat với amoniac và cacbon dioxit dẫn đến sự kết tủa của chất rắn màu hồng nhạt này.

58. Carbon dioxide is a natural component of the atmosphere, essential for plant life and given off by the human respiratory system.

Cacbon điôxít là một thành phần tự nhiên của khí quyển, cần thiết cho đời sống thực vật và được thải ra bởi hệ thống hô hấp của con người.

59. Some have been fitted with frozen tanks of carbon dioxide to be ejected into the sky to form artificial rain clouds.

Một số máy bay được lắp các thùng khí carbon dioxide làm lạnh để rải vào không trung tạo ra các đám mây mưa nhân tạo.

60. This decrease in hemoglobin's affinity for oxygen by the binding of carbon dioxide and acid is known as the Bohr effect.

Hiện tượng này cho thấy mối liên hệ oxy của hemoglobin với tỷ lệ nghịch với cả axit và nồng độ của carbon dioxide, được gọi là hiệu ứng Bohr.

61. The heart rate can vary according to the body's physical needs, including the need to absorb oxygen and excrete carbon dioxide.

Nhịp tim có thể thay đổi theo nhu cầu thể chất của cơ thể, bao gồm cả nhu cầu hấp thu oxy và bài tiết carbon dioxide.

62. The concentration of carbon dioxide in the atmosphere has increased by close to 30% since the start of the Industrial Revolution.

Hàm lượng cacbon điôxít trong khí quyển đã tăng gần 30% kể từ khi cuộc cách mạng công nghiệp bắt đầu.

63. In this concrete, even small cracks can channel water, oxygen, and carbon dioxide that corrode the steel and lead to disastrous collapse.

Trong khối bê tông, ngay cả những vết nứt nhỏ cũng có thể trở thành kênh dẫn nước, oxy, và CO2 để ăn mòn thép, dẫn tới những sụp đổ thảm họa.

64. The site has the potential to save greenhouse gas emissions of about 300,000 tons of carbon dioxide in the next 25 years.

Trang web này có tiềm năng tiết kiệm lượng khí thải nhà kính khoảng 300.000 tấn carbon dioxide trong 25 năm tới.

65. The atmosphere on Mars is really thin -- 100 times thinner than on Earth -- and it's not breathable, it's 96 percent carbon dioxide.

Bầu khí quyển trên sao Hỏa rất mỏng, mỏng hơn 100 lần so với trên Trái đất và không thể hít thở khí quyển ở đó, vì 96% là cacbon đioxit.

66. Their bodies, like those of seals and whales, are less sensitive to the buildup of carbon dioxide than those of most other mammals.

Cơ thể chuột xạ, giống như những loài hải cẩu và cá voi, ít nhạy cảm với sự tích tụ cacbon điôxít so với hầu hết loài hữu nhũ khác.

67. For emissions trading where greenhouse gases are regulated, one emissions permit is considered equivalent to one metric ton of carbon dioxide (CO2) emissions.

Đối với giao dịch phát thải, nơi khí nhà kính được quy định, một giấy phép phát thải được coi là tương đương với mộttấn of lượng Cacbon điôxít (CO2) thải ra.

68. In the absence of decomposition, the dead organic matter would accumulate in an ecosystem, and nutrients and atmospheric carbon dioxide would be depleted.

Trong trường hợp không có quá trình phân hủy, các chất hữu cơ chết sẽ tích lũy trong một hệ sinh thái, và các chất dinh dưỡng và khí carbon dioxide sẽ bị cạn kiệt.

69. Magnox reactors are pressurised, carbon dioxide–cooled, graphite-moderated reactors using natural uranium (i.e. unenriched) as fuel and Magnox alloy as fuel cladding.

Lò phản ứng Magnox/Magnox được áp lực, làm mát bằng khí carbon dioxide, graphite sử dụng uranium tự nhiên (loại không làm giàu) làm nhiên liệu và hợp kim Magnox như nhiên liệu chung.

70. Since it readily degrades to gaseous ammonia and carbon dioxide upon heating, it is used as a leavening agent and also as smelling salt.

Vì nó dễ dàng phân hủy thành khí amoniac và cacbon dioxit khi đun nóng, nó được sử dụng như một chất men và cũng như mùi muối.

71. The yeast comes alive and starts eating the sugars, creating carbon dioxide and alcohol -- essentially it's burping and sweating, which is what bread is.

Men sống lại và bắt đầu ăn đường, tạo ra CO2 và cồn -- đặc biết nó sẽ ợ chua và đổ mồ hôi, đây là đặc trưng của bánh mỳ.

72. It thermally decomposes, over a temperature range of approximately 220 °C to 550 °C, releasing water and carbon dioxide leaving a magnesium oxide residue.

Nó bị phân tách nhiệt, trong khoảng 220 °C đến 550 °C, giải phóng nước và cacbon dioxit để lại magie ôxit.

73. In aerobic organisms, gas exchange is particularly important for respiration, which involves the uptake of oxygen (O 2) and release of carbon dioxide (CO 2).

Trong sinh vật hiếu khí, trao đổi khí là đặc biệt quan trọng đối với hô hấp, bao gồm sự hấp thu oxy (O2) và giải phóng CO2 (CO2).

74. The blood circulatory system, while seemingly mundane, is essential for you to survive, providing oxygen and nutrients to your cells, and removing waste and carbon dioxide.

Hệ thống tuần hoàn máu, mặc dù trông có vẻ bình thường, nhưng đó chính là thứ cốt yếu để bạn sống sót, cung cấp oxi và chất dinh dưỡng cho các tế bào, và đưa ra ngoài các chất thải cùng carbon dioxide.

75. Elevated carbon dioxide emissions also contributed to the greenhouse effect, causing warmer weather that lasted long after the atmospheric shroud of dust and aerosols had cleared.

Tăng lượng khí thải CO2 cũng góp phần vào hiệu ứng nhà kính, gây ra thời tiết ấm hơn kéo dài sau khi lớp vỏ bọt khí quyển của bụi và bình xịt tan đi.

76. One of the byproducts of fermentation is the release of carbon dioxide gas, which, if the wine is bottled, is trapped inside the wine, causing intense pressure.

Một trong những sản phẩm phụ của quá trình lên men là việc giải phóng ra khí cacbon điôxít, nếu rượu được đóng chai, khí tạo ra trong chai sẽ gây ra áp suất lớn.

77. If we built a 20- story building out of cement and concrete, the process would result in the manufacturing of that cement and 1, 200 tonnes of carbon dioxide.

Nếu chúng ta xây dựng toà nhà 20 tầng bằng xi măng và bê tông, quá trình này sẽ đem lại cho ngành sản xuất xi măng 1200 tấn khí thải CO2

78. As is the case with all mollusks, the mantle forms the shell by mixing calcium and carbon dioxide, which are extracted from the creature’s food and the surrounding water.

Như các loài nhuyễn thể khác, màng áo ngoài của trai tạo nên vỏ bằng cách trộn lẫn can-xi với ô-xýt các-bô-nít lấy từ thức ăn và nước.

79. The country has for many years pursued a strategy of indirect taxation as an instrument of environmental policy, including energy taxes in general and carbon dioxide taxes in particular.

Nước này đã nhiều năm theo đuổi một chiến lược đánh thuế gián tiếp như là một phần của chính sách môi trường, bao gồm cả thuế năng lượng nói chung và thuế carbon dioxit .

80. As the beans tumble in a coffee roaster —a gas-fired drum— they heat up until they emit a crackling sound when water and carbon dioxide boil out and the beans expand.

Khi hạt cà phê quay trong máy rang (một cái lồng đặt vào lò gas), chúng nóng lên cho đến khi phát ra tiếng lách tách, lúc đó nước và cacbon đioxyt bốc hơi và hạt cà phê nở ra.