1. The damage to her body was crippling.

Những vết thương trên cơ thể bà ấy là để làm tê liệt.

2. It's the insurance damage waiver for your beautiful new car.

Nó là sự khước từ bảo hiểm tổn hại cho chiếc xe mới xinh đẹp của ông.

3. The damage forced him to switch to his backup car.

Ông chủ cho gã chuyển qua làm nhân viên hậu đài.

4. It' s the insurance damage waiver for your beautiful new car

Nó là sự khước từ bảo hiểm tổn hại cho chiếc xe mới xinh đẹp của ông

5. The golden hours for nerve damage went by while you were in the car.

Thời điểm tốt nhất để chữa trị tổn thương thần kinh đã qua khi anh ở trong xe.

6. " The damage to the right parietal bone demonstrates the assailant had extraordinary upper body strength. "

" Tổn thương ở xương đỉnh chứng tỏ kẻ tấn công có sức khỏe. "

7. These caustic emotions are like rust that slowly corrodes the body of a car.

Những cảm xúc chua cay này không khác gì rỉ sét dần dần ăn mòn thân một chiếc xe hơi.

8. The film ends as Sonny watches Sal's body being taken from the car on a stretcher.

Khi bộ phim kết thúc, Sonny dõi theo xác Sal được kéo khỏi chiếc xe.

9. However, the particle motion of surface waves is larger than that of body waves, so the surface waves tend to cause more damage.

Tuy nhiên, sự di chuyển của hạt trong sóng mặt lớn hơn sóng khối, vậy nên sóng mặt sóng có xu hướng gây nhiều thiệt hại.

10. Damage report.

Báo cáo thiệt hại.

11. Damage report!

Báo cáo thiệt hại!

12. Because some medicines do not kill the worms but may only irritate them, so that they migrate to other body organs and cause serious damage.

Vì một số thuốc không diệt được giun, nhưng lại gây khó chịu cho chúng, khiến chúng di chuyển đến các bộ phận khác trong cơ thể và gây tổn thương trầm trọng.

13. That's real damage.

Quẹt trầy rồi.

14. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

15. During the hussar's charges it was the horses that took the greatest damage, the riders being largely protected by the body and heads of their horses.

Trong các đợt xung phong liên hồi, tổn thương lớn nhất thuộc về những con ngựa trong khi đa số kỵ binh được bảo vệ bởi đầu và cổ con ngựa họ cưỡi.

16. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

17. Captain Spock, damage report.

Thuyền trưởng Spock, hãy báo cáo thiệt hại.

18. Negative damage reported, Captain.

Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

19. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

20. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

21. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

22. What car?

Xe cộ gì?

23. This doesn't cause any damage.

Việc này không gây ra chút thương tổn nào cả.

24. Severe damage to your fuselage.

... thiệt hại nghiêm trọng ở thân máy bay.

25. I want a damage report.

Tôi muốn có báo cáo về tình trạng thiệt hại.

26. Then I assess the damage.

Rồi tôi định giá tổn thất.

27. I need a damage report.

Cần có một báo cáo thiệt hại.

28. No signs of macular damage.

Không có tổn thương võng mạc.

29. Give me a damage report!

Báo cáo cho tôi thiệt hại!

30. Permanent respiratory damage is unusual.

Tổn thương vĩnh cửu hệ hô hấp là bất thường.

31. She had irreversible brain damage.

Não bà bị hủy hoại không thể thay đổi được.

32. No damage has been reported .

Thiệt hại chưa được báo cáo .

33. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

34. He's got brain damage. He's likely to have peripheral nerve damage no matter what the cause.

Anh ta bị tổn thương não thì cũng có khả năng bị tổn thương thần kinh ngoại biên.

35. o car keys

o chìa khoá xe

36. Then car park.

Sau đó bãi đậu xe.

37. If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.

Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

38. " Pegasus Car Rentals "?

" Dịch vụ cho thuê xe Pegasus "?

39. Your car, sir

Xe ôtô của ngài

40. She pulled the car over; she said, "Get out of the car."

Bà tấp xe vào lề, nói rằng "Ra khỏi xe."

41. Some of this damage is chronic.

Một vài tổn thương là kinh niên.

42. Accompanying vasculitis causes nerve damage- No.

Kèm theo viêm mạch gây tổn thương thần kinh...

43. Property damage, interfering with police business.

Hủy hoại tài sản, cản trở công việc của cảnh sát.

44. We're risking damage to his retina.

Có nguy cơ gây tổn thương võng mạc đấy.

45. Have damage control report all damages.

Kêu người báo cáo mọi tổn thất.

46. The damage has already been done.

Tan tành mây khói rồi còn gì.

47. Fort St. David survived without damage.

St. Louis thoát được trận chiến ngắn ngũi mà không bị hư hại.

48. You leave the keys in the car, poof, the car goes missing.

Bà bỏ quên chìa khóa trong xe, bùm một cái chiếc xe đi tong ngay.

49. The car won 2007 Semperit Irish Car of the Year in Ireland.

Phiên bản châu Âu đã dành giải Xe của năm ở Ireland năm 2007.

50. Could've left her with nerve damage.

Có thể để lại tổn thương thần kinh.

51. Robust systems are also damage resistant.

Hệ thống bền vững cũng chống hỏng hóc.

52. Only 33 bombers landed without damage.

Chỉ có 33 chiếc máy bay ném bom hạ cánh mà không bị hư hại.

53. There's no damage to your radiator.

Bộ tản nhiệt không sao.

54. Rather, mutations tend to damage genes.

Thay vì thế, sự đột biến thường làm các gen bị hư hại.

55. You were right about collateral damage.

Anh nói đúng chuyện tổn thất liên đới

56. There were no reports of fatalities or injuries and minimal roof and crop damage was the only damage.

Đã không có những báo cáo về số người thiệt mạng hay bị thương và tổn thất nhỏ đến mái nhà và cây trồng là những thiệt hại duy nhất.

57. Reaching down, the man rocked the car and pulled on the car door.

Ông khom xuống lắc chiếc xe và giật cánh cửa.

58. In the passenger car?

Trong khoan hành khách à?

59. She has a car!

Cậu ấy có ô tô kìa!

60. Your car was stolen?

Xe của anh bị mất trộm à?

61. Is. Car police officer.

Tôi đã nói, tôi có thể khiếu nại ở đây?

62. I want you to keep the car running and step out of the car.

Tôi muốn mày để xe nổ máy và ra khỏi xe.

63. See, Car, you worrywart.

Thấy chưa, Car, cậu chỉ lo xa thôi.

64. It's our car, Becca.

Ôtô của chúng ta, Becca.

65. My car won't start.

Xe của em chết máy.

66. Boost eating for better body body fitness.

Tất-đạt-đa ăn xong cảm thấy thân thể khoẻ mạnh.

67. The car just left.

nó chỉ vừa khởi hành.

68. Steal this car, Tuck.

Mượn tạm cái xe đó đi, Tuck.

69. The car is impenetrable.

Chiếc xe này chống đạn mà.

70. Get in the car!

Lên xe đi!

71. I wonder how much damage we've done.

Có bị hư hại gì nhiều không?

72. Unfounded gossip can damage a person’s reputation.

Chuyện ngồi lê đôi mách vô căn cứ có thể làm tổn hại thanh danh của người khác.

73. There is some damage to my exterior.

Có một số thiệt hại bên ngoài tôi.

74. Can't damage your rep now, can we?

Không thể hủy hoại danh tiếng của mày được, phải không?

75. We are trying to minimize collateral damage.

Chúng tôi đang cố gắng hạn chế thương vong.

76. All stations, make damage report to Control.

Tất cả phòng ban báo cáo hư hại cho phòng chỉ huy!

77. During the battle, König suffered significant damage.

Trong trận chiến, König chịu đựng những hư hại đáng kể.

78. You won't blame us for any damage?

Cậu không đổ lỗi cho bọn tớ vì bất cứ thiệt hại gì chứ?

79. Some sexually transmitted diseases damage the liver.

Một số bịnh lây nhiễm qua đường sinh dục thường tàn phá gan.

80. Some damage was reported across the area.

Các tổn hại khắp nơi đã được báo cáo trong khu vực.