1. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

2. This defeat led to significant erosion of royal power.

Thất bại này đã dẫn đến sự sút giảm đáng kể quyền lực của hoàng gia.

3. Its fine roots also protect the soil from erosion.

Rễ cây cỏ chắc nịch cũng che chở cho đất khỏi bị xói mòn.

4. Open gutters can be seen, wide and open in the case of marine erosion, narrower in higher places due to aerial and marine erosion.

Máng xối mở có thể được nhìn thấy, rộng và mở trong trường hợp xói mòn biển, hẹp hơn ở những nơi cao hơn do xói mòn trên không và trên biển.

5. Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.

Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn.

6. Gold Coast Beaches have had periods of severe beach erosion.

Bãi biển Gold Coast đã trải qua thời kỳ xói lở bờ biển nghiêm trọng.

7. Their dams help reduce soil erosion and can help reduce flooding.

Đập hải ly giúp giảm sự xâm thực đất và có thể giúp giảm lụt.

8. Erosion can be the result of material movement by the wind.

Xói mòn có thể là kết quả của dịch chuyển vật liệu bởi gió.

9. In 1994, NetApp received venture capital funding from Sequoia Capital.

Năm 1994, NetApp nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ Sequoia Capital.

10. Thanks to erosion by the wind and sand... Only the characters'Dragon'and'Gate'are legible

Bao nhiêu năm gió cát bào mòn giờ chỉ còn 2 chữ Long Môn là còn nhìn rõ!

11. The author alleges that this is causing "the erosion of Australian sovereignty".

Tác giả cho là việc này đang làm "xói mòn chủ quyền của Úc ".

12. Precipitation is often concentrated in violent storms, causing erosion and flash floods.

Lượng mưa thường tập trung trong những trận bão mạnh, gây ra xói mòn và lũ lụt.

13. Its capital is Kindu.

Tỉnh lị của nó là Kindu.

14. The capital is Esmeraldas.

Tỉnh lỵ là Esmeraldas.

15. Its capital is Bukavu.

Tỉnh lị của nó là Bukavu.

16. Its capital is Goma.

Tỉnh lị của nó là Goma.

17. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

18. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

19. With erosion, the fine layer of humus, which took thousands of years to form, disappears.

Bị xói mòn, lớp đất mùn tươi tốt, phải mất đến hàng ngàn năm định hình, đã biến mất.

20. There is evidence of erosion at the base of the rocks, indicating possible fluvial activity.

Có bằng chứng ăn mòn ở đáy những hòn đá, cho thấy có khả năng có hoạt động sông ngòi.

21. The rock consists of phyllites and schists, and is highly susceptible to weathering and erosion.

Đá gồm phyllit và schist, và nhạy cảm cao độ với thời tiết và xói mòn.

22. In reality, capital structure may be highly complex and include dozens of sources of capital.

Trong thực tế, cơ cấu vốn có thể là rất phức tạp và bao gồm hàng chục nguồn.

23. We call it patient capital.

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

24. The capital is Xam Neua.

Tỉnh lị là Xam Neua.

25. Yeah, we've been sold the lie that disability is a Bad Thing, capital B, capital T.

Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.

26. The capital lies at Martapura.

Huyện lị nằm tại Martapura.

27. Russia's ancient and sacred capital?

Thủ đô cổ kính của nước Nga.

28. Cheyenne was the territorial capital.

Cheyenne là thủ phủ lãnh thổ.

29. Nanking is the enemy's capital.

Nam Kinh là thủ phủ của quân địch

30. Limited knowledge of coastal sediment transport processes often resulted in inappropriate measures of coastal erosion mitigation.

Hiểu biết hạn chế các quá trình vận chuyển bùn cát ven biển thường dẫn đến các biện pháp giảm thiểu xói lở bờ biển không thích hợp.

31. Decisions relating to working capital and short-term financing are referred to as working capital management.

Các quyết định liên quan đến vốn lưu động và tài chính ngắn hạn được gọi là quản lý vốn lưu động.

32. The district capital is Dambae town.

Huyện lỵ là thị trấn Dambae.

33. Nanking is no more the capital.

Nam Kinh không còn là thủ đô nữa.

34. The capital of Bougouriba is Diébougou.

Tỉnh lỵ của Bougouriba là Diébougou.

35. The area was once heavily forested, but overexploitation led to extensive erosion, and it has become semibarren.

Khu vực này đã từng có rừng, nhưng khai thác quá mức dẫn đến xói lở sâu rộng và nó đã trở thành khu vực cằn cỗi.

36. In addition, the acacia tree is used extensively to provide animal fodder and to control soil erosion.

Ngoài ra, cây keo được sử dụng rộng rãi làm thức ăn khô cho súc vật và chống xói mòn đất.

37. Very little further erosion takes place after the formation of a pavement, and the ground becomes stable.

Xói mòn rất ít khi xảy ra sau khi hình thành một lớp thảm cuội sỏi, và mặt đất trở nên ổn định.

38. Now, that's a lot of capital.

Rất nhiều vốn đã bỏ vô đó.

39. The capital lies at Battambang city.

Huyện lỵ nằm ở thành phố Battambang.

40. Its capital is the city of Oroquieta.

Tỉnh lị là thành phố Oroquieta.

41. Countries with large amounts of capital will export capital-intensive products and import labor-intensive products with the proceeds.

Các quốc gia có lượng vốn lớn sẽ xuất khẩu sản phẩm thâm dụng vốn và sẽ nhập khẩu các sản phẩm thâm dụng lao động.

42. Its capital is the city of Benevento.

Tỉnh lỵ là thành phố Benevento.

43. The district capital is Chamkar Leu town.

Huyện lỵ là thị trấn Chamkar Leu.

44. Its capital is Türkmenabat (formerly named Çärjew).

Tỉnh lị của nó là Türkmenabat (trước đây có tên là Çärjew).

45. They are a kind of social capital.

Chúng giống như nền tư bản xã hội.

46. Erosion causes loss of the fertile top soil and reduces its fertility and quality of the agricultural produce.

Xói mòn làm mất đất đầu màu mỡ và làm giảm khả năng sinh sản và chất lượng của các sản phẩm nông nghiệp của mình.

47. (Hebrews 10:39) Paul knew, though, that faith is subject to attack and erosion in this faithless world.

(Hê-bơ-rơ 10:39) Tuy nhiên, Phao-lô biết rằng đức tin hay bị tấn công và soi mòn trong thế gian không tin kính này.

48. Senegal's economical and political capital is Dakar.

Trung tâm kinh tế và chính trị của Sénégal là Dakar.

49. To actively contribute in human capital development.

Đây là một nguồn lực quan trọng đóng góp cho phát triển kinh tế xã hội của huyện.

50. The municipality's capital is also named Aileu.

Quận lị cũng tên là Aileu.

51. The capital is the city of Heredia.

Tỉnh lỵ là thành phố Heredia.

52. The loss of the sandhills to urban development had a particularly destructive effect on the coastline due to erosion.

Sự mất mát của các bãi cát để phát triển đô thị đã có một tác động đặc biệt phá hoại trên bờ biển do xói mòn.

53. Nero made being a Christian a capital offense

Hoàng Đế Nê-rô ra lệnh tử hình những ai trở thành tín đồ đấng Christ

54. I am Orchid from the Capital Courtesan Boat.

Tôi là Tâm Lan của Kim Lăng Hoa phường.

55. Capital and financing were furnished by Ernest Cassel.

Vốn và tài chính do công ty Ernest Cassel cung cấp.

56. Over the centuries, earthquakes, erosion, and looters have damaged or destroyed many of the caves and the artistic treasures within.

Qua nhiều thế kỷ, động đất, xói mòn và nạn cướp bóc đã khiến nhiều hang động bị phá huỷ cùng các kho báu vật nghệ thuật bên trong nó.

57. The district capital lies at Lai Vung township.

Huyện lỵ đặt tại thị trấn Lai Vung.

58. Banks often issue preferred shares to raise capital .

Ngân hàng thường phát hành cổ phiếu ưu đãi để huy động vốn .

59. These lost forms of value are dead capital.

Kiểu nhân chủng học của những người chết là Tiền Ấn-Âu.

60. The capital totally lost contact with its satellite.

Kinh đô hoàn toàn mất liên lạc với các vệ tinh của nó.

61. He attracted foreign capital to boost Russia's industrialization.

Ông đã thu hút vốn đầu tư nước ngoài để đẩy mạnh công nghiệp hóa của Nga.

62. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

63. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

64. Why, in Israel divination was a capital offense!

Vì trong xứ Y-sơ-ra-ên bói toán là một tội tử hình!

65. She gets on a train to the capital.

Cô ấy đã lên một chuyến tàu để đi vào thành phố.

66. Thus water reached every comer of the capital.

Do đó mà có cuộc vận động duy tân (đổi mới) khắp trong nước.

67. In this sense they seek to abolish capital.

Theo nghĩa này họ tìm cách xoá bỏ vốn.

68. The experience capital in the world of conferences.

Kinh đô trải nghiệm của thế giới hội thảo.

69. For this subset of countries, both boys’ and girls’ human capital is still far from the frontier of potential human capital accumulation.

Theo bộ chỉ số về giới, vốn nhân lực ở cả nam và nữ đều có khoảng cách khá xa so với tiềm năng có thể tích lũy.

70. The moat is filled by sediments formed by erosion and by alluvial, evaporite and lacustrine sediments left behind by lakes.

Các hào được chứa đầy bởi các trầm tích hình thành do xói mòn và bồi tích, evaporit và hồ chứa để lại phía sau bởi các hồ.

71. In the month before the move, Wikia announced a US$4 million venture capital investment from Bessemer Venture Partners and First Round Capital.

Trong tháng trước khi di chuyển, Wikia công bố đã được đầu tư 4 triệu USD từ Bessemer Venture- doanh nghiệp đối tác đầu vòng vốn.

72. There are few men of honor in the capital.

Tại Thủ Phủ này chỉ có vài người trọng danh dự.

73. Previously known as "Region 12", its capital is Gambela.

Trước đay nó là "vùng 12", thủ phủ của vùng là Gambela.

74. Its capital was somewhere south of the Han River.

Kinh đô của nó ở một khu vực nào đó về phía nam sông Hán Giang.

75. A company can go public without raising additional capital.

Một công ty có thể trở thành công ty đại chúng mà không huy động thêm vốn.

76. Is the circular economy able to rebuild natural capital?

Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?

77. Chișinău is the financial and business capital of Moldova.

Chișinău là thủ đô tài chính và kinh doanh của Moldova.

78. Until recently, the fixed line network was mainly confined to the capital Dili, although this has been expanded nationwide, to each district capital.

Cho đến gần đây, các mạng điện thoại định chủ yếu tập trung ở thủ đô Dili, mặc dù nó cũng đã được mở rộng đến các huyện lỵ.

79. On 23 April they captured the KMT's capital, Nanjing.

Ngày 23 tháng 4, họ chiếm Nam Kinh, thủ đô của Quốc dân đảng.

80. Under the Mosaic Law, it is a capital offense.

Theo Luật Pháp Môi-se, đó là tội tử hình.