1. You know, Ruby knows a bar owner in Cape Town.

Anh biết đấy, Ruby quen chủ 1 quán bar ở thị trấn ven biển

2. And we went back to Cape Town and redesigned the horse completely.

Và chúng tôi trở về Cape Town và thiết kế lại toàn bộ con ngựa.

3. Fassie was born in Langa, Cape Town, as the youngest of nine children.

Fassie sinh ra ở Langa, Cape Town, là con út trong gia đình chín người con.

4. Vaselinetjie was adapted for the stage and performed in Cape Town in 2010.

Vaselinetjie đã được chuyển thể sang sân khấu và được biểu diễn tại Cape Town vào năm 2010.

5. Fennell has traveled to Cape Town, South Africa where she was with Base Model Agency.

Fennell đi đến Cape Town, Nam Phi, nơi cô làm việc với Cơ quan Người mẫu Căn bản.

6. In December 1967 the first successful heart transplant was performed in Cape Town, South Africa.

Tháng Mười Hai năm 1967, ca ghép tim thành công đầu tiên được thực hiện ở Cape Town, Nam Phi.

7. We decided upon the city of Cape Town, and there we met for one week.

Chúng tôi quyết định tới Cape Town và ở đó chúng tôi gặp nhau trong một tuần.

8. January 20 – Imperial Airways weekly airmail service is extended through Africa as far as Cape Town.

20 tháng 2 - Imperial Airways thực hiện các chuyến bay vận chuyển bưu phẩm hàng tuần xuyên châu Phi đến Cape Town.

9. Her undergraduate majors at the University of Cape Town were in archaeology, social anthropology and Latin.

Chuyên ngành đại học của bà tại Đại học Cape Town là khảo cổ học, nhân chủng học xã hội và Latin.

10. She was awarded an honorary Masters of Science Degree by the University of Cape Town in 1989.

Bà được trao tặng Bằng Thạc sĩ Khoa học danh dự của Đại học Cape Town vào năm 1989.

11. Since 2003 the couple has been living in Gordon's Bay village on False Bay outside Cape Town.

Từ năm 2003, hai vợ chồng sống ở làng Gordon's Bay trên Vịnh False bên ngoài Cape Town.

12. Original Air Date: March 3, 2014 The girls arrive in Cape Town, and are sent to their house.

Khởi chiếu: 3, 4, 5, 6 tháng 3 năm 2014 Các cô gái đã đến Cape Town, và được đến nhà mới của họ.

13. Kobola currently serves as the Vice-Captain of Cape Town City in the 2016–17 South African Premier Division.

Kobola hiện tại là đội phó của Cape Town City ở Giải bóng đá ngoại hạng Nam Phi 2016–17. ^

14. In 2018, she graduated from the University of Cape Town with a Bachelor of Commerce degree specializing in Accounting.

Năm 2018, cô tốt nghiệp Đại học Cape Town với bằng Cử nhân Thương mại chuyên ngành Kế toán.

15. She performed the song live at the opening of the 1995 Rugby World Cup in Cape Town for a worldwide television audience.

Cô đã biểu diễn bài hát này ngay từ ngày khai mạc World Cup Rugby 1995 tại Cape Town cho khán giả truyền hình trên toàn thế giới.

16. Get the cape!

Lại lấy cái khăn choàng đi!

17. Macmillan gave a speech in Cape Town, South Africa in February 1960 where he spoke of "the wind of change blowing through this continent".

Macmillan đưa ra một phát biểu tại Cape Town, Nam Phi vào tháng 2 năm 1960, ông nói "gió đổi chiều thổi qua lục địa này."

18. While merchandised pieces of the skull along with her jewelry have been sold at Wolf & Badger in Mayfair and Merchants on Long, Cape Town.

Trong khi những mảnh sọ được bán kèm với đồ trang sức của cô đã được bán tại Wolf & Badger ở Mayfair và Merchants ở Long, Cape Town.

19. Show me your cape.

Cho tôi xem áo choàng của cô đi.

20. Rapelang graduated with honours from the University of Cape Town in 2005 with a bachelor's degree in Business Science with a specialty in Computer Science.

Rapelang tốt nghiệp danh dự của Đại học Cape Town năm 2005 với bằng cử nhân Khoa học Kinh doanh với chuyên ngành Khoa học Máy tính.

21. Cape Vega is a headland located a little to the west of Cape Chelyuskin.

Cape Vega là một mũi đất nhỏ ở phía tây Cape Chelyuskin.

22. Later that year, his grandfather arranged a job for him in Cape Town, South Africa, in the office of a Swedish company that sold construction material.

Cuối cùng, người ông của Wallenberg thu xếp cho ông một việc làm ở Cape Town, Nam Phi, trong văn phòng một Công ty Thụy Điển bán những vật liệu xây dựng.

23. In 1998 she left Natal to complete an honors degree at the University of Cape Town where she first studied English Literature, Drama and Social Anthropology.

Năm 1998, Haines rời Natal để hoàn thành bằng danh dự tại Đại học Cape Town, nơi cô ban đầu học Văn học Anh, Kịch và Nhân học xã hội.

24. Cape, 1929 Ride the Nightmare.

Năm 1929 lập trấn Bắc Hải.

25. After getting passports, visas, and inoculations, in July 1959, Dad and Mom sailed on a merchant ship from New York City to Mombasa by way of Cape Town.

Vào tháng 7, 1959, sau khi được giấy thông hành, chiếu khán và chích ngừa, cha mẹ đi tàu buôn từ thành phố Nữu Ước đến Mombasa bằng đường Cape Town.

26. Cape gannets in their greeting routine

Chim ó biển mũi đất chào nhau như thường lệ

27. This is from the Cape last year.

Đó là từ một mũi đất vào năm ngoái.

28. Why are you wearing a cape, Khan?

Sao anh lại choàng khăn thế, Khan?

29. And the cape as red as blood.

Và khăn choàng đỏ như máu.

30. The northernmost point of Sakhalin is Cape of Elisabeth on the Schmidt Peninsula, while Cape Crillon is the southernmost point of the island.

Điểm cực bắc của Sakhalin là mũi Elisabeth trên bán đảo Schmidt, còn mũi Crillon là cực nam của đảo.

31. The Cape Hatteras light marked very dangerous shoals which extend from the cape for a distance of 10 nautical miles (19 km).

Ánh sáng từ Cape Hatteras đánh dấu các bãi cát ngầm rất nguy hiểm đang mở rộng từ Cape Hatteras ra khoảng cách 10 hải lý (19 km).

32. When the plane bounced on that landing strip in Cape Town, I remember thinking, "Why did I not just get myself a therapist and a bottle of vodka like a normal person would do?"

Khi máy bay hạ cánh xuống Cape Town, tôi nhớ mình nghĩ, Tại sao tôi không đi trị liệu và uống rượu như người bình thường sẽ làm?"

33. Cereopsis, Cape Barren goose – Anserinae, Tadorninae, or own subfamily?

Cereopsis: Ngỗng đảo Cape Barren - Anserinae, Tadorninae hay phân họ của chính nó?

34. That dark headland in the distance is Cape Washington.

Mũi đất tối màu ở xa kia là Mũi Washington.

35. They were reveling, pillaging town after town.

Họ cứ càn quét hết thành phố này đến thành phố kia...

36. It differs somewhat from town to town.

Người ta phân biệt giữa thành phố (city) và thị trấn (town).

37. At about 2345, the Battle of Cape Esperance began.

Khoảng 23 giờ 45 phút, Trận chiến mũi Esperance bắt đầu.

38. You even mention tights and a cape, I'm going home.

Anh mà đề cập đến đồ bó và áo choàng, tôi sẽ về nhà đấy.

39. In 1857, Queensland's first lighthouse was built at Cape Moreton.

Năm 1857, hải đăng đầu tiên của Queensland được xây tại mũi Moreton.

40. That's why they call it the Cape of Good Hope.

Đó là lý do tại sao chúng ta gọi là Mũi Hảo Vọng.

41. On the 25th, the enemy force was engaged off Cape Engaño.

Vào ngày 25 tháng 10, lực lượng đối phương bị đánh bại ngoài khơi mũi Engaño.

42. College town.

Làng Đại học.

43. Is it fair that you put on a cape and get stuff?

Có công bằng không khi cháu đã đặt lên áo choàng một món quà?

44. Many Cape Horses were exported to India in the nineteenth century.

Nhiều con ngựa Cape đã được xuất khẩu sang Ấn Độ vào thế kỷ XIX.

45. She worked as an elementary school teacher in Grand Cape Mount County.

Sau khi tốt nghiệp, bà làm giáo viên tiểu học ở quận Grand Cape Mount.

46. Randy and I saw one on the Cape about four years ago.

Randy và tôi nhìn thấy cái mũi đất 4 năm trước.

47. They reached Cape Vankarem on the Chukotka coast, on April 15, 1914.

Họ đến được mũi Vankarem trên bờ biển Chukotka vào ngày 15 tháng 4 năm 1914.

48. The cape, boots and ball are claimed to be the child's superpowers.

Áo choàng, giày và quả bóng được cho là siêu năng lực của cậu bé này.

49. The park protects diverse range of habitats including the rugged, forested landscape surrounding Mount Elliot and Saddle Mountain as well as coastal estuaries between Cape Cleveland and Cape Bowling Green.

Công viên bảo vệ đa dạng các môi trường sống bao gồm cảnh quan gồ ghề bao quanh núi Elliot và núi Saddle cũng như các cửa sông ven biển giữa mũi Cleveland và mũi Bowling Green.

50. You hung up your cape and your cowl but you didn't move on.

Cậu đã cất áo choàng và mặt nạ rồi, nhưng vẫn không dứt ra hẳn được

51. To the west of Cape Flying Fish it joins the Amundsen Sea.

Đến phía Tây của Mũi Cá Bay thì nhập vào biển Amundsen.

52. Later that day, Australia captured the German steamer Sumatra off Cape Tawui.

Cuối ngày hôm đó, nó bắt giữ chiếc tàu hơi nước Sumatra của Đức ngoài khơi mũi Tawui.

53. Do you know why this is my lucky cape, me old mate?

Có biết tại sao gọi là áo may mắn không?

54. The Cape of Good Hope is the legendary home of The Flying Dutchman.

Mũi Hảo Vọng là quê hương truyền thuyết của con tàu "Người Hà Lan bay".

55. Cape Air, LIAT and Air Sunshine are amongst the airlines offering scheduled service.

Cape Air, LIAT, BVI Airways và Air Sunshine nằm trong số các hãng hàng không cung cấp dịch vụ theo lịch trình.

56. In Cape Town, Darwin and FitzRoy met John Herschel, who had recently written to Lyell praising his uniformitarianism as opening bold speculation on "that mystery of mysteries, the replacement of extinct species by others" as "a natural in contradistinction to a miraculous process".

Đến Mũi Hảo Vọng, Darwin và FitzRoy gặp John Herschel, người đã ngợi ca lý thuyết thống nhất của Lyell là giả định về "điều bí ẩn của những bí ẩn, sự thay thế các loài tuyệt chủng bởi các loài khác" là "một nhân tố tương phản với một tiến trình kỳ diệu".

57. A storm off Cape Aya is the subject of one of Aivazovsky's paintings.

Mũi đất Aya cũng là đề tài trong các bức tranh của Aivazovsky.

58. She Lomba was awarded the Medalha da Ordem do Vulcão (Order of Vulcan) by the President of Cape Verde in 2005 and is the only non-Cape Verdean to be awarded to date.

Bà Lomba đã được Tổng thống Cape Verde trao Huân chương da trắng (Order of Vulcan) vào năm 2005 và là người duy nhất không phải là người Cape Verde được trao huân chương này cho đến nay. ^ a ă “Amélia Dalomba” (bằng tiếng Bồ Đào Nha).

59. It's an upright town

Đó là một thành phố khả kính

60. Chicken bhuna in town!

Món cà ri gà trong thành phố!

61. The town is angry.

Cả thị trấn giận dữ.

62. They go into town.

Ông lên đường vào kinh đô.

63. She escorted coastal convoys, on 15 July 1942 attacking a submarine off Cape Hatteras.

Nó hộ tống các đoàn tàu vận tải ven biển; và vào ngày 15 tháng 7 năm 1942 đã tấn công một tàu ngầm ngoài khơi mũi Hatteras.

64. (Double beat) And there's me: eyes glowing white, cape blowing softly in the wind.

(Nhịp trống đôi) Và còn tôi: đôi mắt trắng lóe lên, áo choàng nhẹ bay trong gió.

65. 1687 – The first Huguenots set sail from France to the Cape of Good Hope.

1687 – Huguenot lần đầu căng buồm đi từ Pháp đến Mũi Hảo Vọng.

66. Serviçais, contract laborers from Angola, Mozambique, and Cape Verde, living temporarily on the islands.

Người Serviçais, là lao động hợp đồng từ Angola, Mozambique, và Cabo Verde, sống tạm thời trên các đảo.

67. The cape-like feature protruding into the southeast of the mare is Promontorium Agarum.

Điểm giống như mũi đất nhô vào bên trong phía đông nam của biển là Promontorium Agarum (Mũi Agarum).

68. The result was a riding horse originally called the Hantam horse or Cape Horse.

Kết quả là một con ngựa cưỡi ban đầu được gọi là ngựa Hantam hoặc Ngựa Cape.

69. Disgusted, he fled town.

Nguyên Hạo bỏ chạy khỏi thành.

70. Jangji is mostly a bed town, with numerous apartments, including the "Songpa Pine Town".

Jangji chủ yếu là thị trấn qua lại, với nhiều căn hộ, bao gồm "Songpa Pine Town".

71. Explorer 43 as launched on March 13, 1971 on Cape Canaveral, with a Delta rocket.

Explorer 43 được phóng vào ngày 13 tháng 3 năm 1971 trên Mũi Canaveral, cung với tên lửa Delta.

72. While training at Cape Sudest 5 days later, she grounded on an uncharted shoal.

Đang khi tiến hành huấn luyện tại mũi Sudest năm ngày sau đó, nó va phải một dãi đá ngầm không thể hiện trên hải đồ.

73. The Cape Palliser Lighthouse is located here; an unmanned lighthouse blinking once every 20 seconds.

Tháp hải đăng của mũi Palliser là một tháp hải đăng không có người điều khiển, tự động nhấp nháy mỗi 20 giây đồng hồ.

74. Loligo reynaudii, the Cape Hope squid, was previously treated as a subspecies of L. vulgaris.

Loligo reynaudii, mực ống Hảo Vọng, trước đây được coi là một phân loài của L. vulgaris.

75. I thought a cape to cover the breastplate, with the Borgia Bull in bright yellow.

Em nghĩ cái áo choàng trên tấm giáp ngực, với hình bò mộng của dòng họ Borgia màu vàng.

76. No, get out of town.

Không, ra khỏi thành phố mà.

77. It is an industrial town.

Đây là một thị xã công nghiệp.

78. ‘The Town of Tyrannical Nations’

“Thành của các dân-tộc đáng kinh-hãi”

79. He lives halfway across town.

Cậu ấy cách đây cả nửa thị trấn.

80. This town needs a sheriff.

Thị trấn này cần một cảnh sát trưởng.