1. Men serving in these capacities should thus be exemplary family heads.

Vì vậy, những anh phục vụ với tư cách trưởng lão hay tôi tớ chức vụ phải là người chủ gia đình gương mẫu.

2. Different types of stakeholders will support the system in different capacities.

Các loại bên liên quan khác nhau sẽ hỗ trợ hệ thống trong các năng lực khác nhau.

3. Memory cards with larger capacities were released by third-party manufacturers.

Thẻ nhớ có dung lượng lớn hơn được các nhà sản xuất bên thứ ba phát hành..

4. Our extended time in uncharted territory has stretched the ship's mechanical capacities.

Khoảng thời gian du hành kéo dài trong khoảng không vô định đã vắt kiệt sức lực con tàu.

5. They come to this earth with important responsibilities and great spiritual capacities.

Họ đến thế gian này với các trách nhiệm quan trọng và khả năng thuộc linh lớn lao.

6. 7. (a) In what capacities do the “gifts in men” serve in the congregations?

7. (a) “Món quà dưới hình thức người” phụng sự hội thánh trong tư cách nào?

7. The cartridge has since been replaced in most capacities by the 9×18mm Makarov in Russian service.

Đến nay loại đạn này đã được thay thế bởi đạn 9×18mm Makarov trong quân đội Nga.

8. However, over half of the irrigation and drainage systems are deteriorating or operating below their potential capacities.

Tuy vậy, trên một nửa hệ thống tưới tiêu bị xuống cấp hoặc hoạt động dưới công suất.

9. Some newer players have a slot for SD/MMC cards of capacities from 32 MB to 4 GB.

Một số model mới hơn có khe cắm thẻ nhớ SD/MMC dung lượng từ 32MB đến 4 GB.

10. I am blessed to observe on a daily basis the individual personalities, capacities, and noble characters of these leaders.

Tôi được ban phước để hàng ngày được quan sát nhân cách, năng lực, và cá tính cao quý của các vị lãnh đạo này.

11. Participants should have a possibility to exhibit the analytical capacities, and not just to do all procedures by hard rules.

Các thí sinh nên có khả năng chứng tỏ năng lực phân tích, chứ không chỉ làm tất cả các thủ tục tuân theo những luật lệ cứng nhắc.

12. Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.

Tạo dựng tiềm lực cho thế hệ trẻ là khiến một thế hệ tốt đẹp hơn và một tương lai ngày mai tươi sáng hơn cho châu Phi.

13. Slaves could be found scattered throughout society in other capacities: some were used as house servants, farmers, miners, prostitutes, gardeners and in many other roles.

Các nô lệ có thể hiện diện rải rác khắp xã hội trong các lĩnh vực khác: một số được sử dụng làm gia nô, nông dân, thợ mỏ, gái mại dâm, người làm vườn và nhiều vai trò khác.