1. Canada (CA) postal codes

Mã bưu điện Canada

2. Canadian dollar banknotes issued by the Bank of Canada are legal tender in Canada.

Giấy bạc đô la Canada được Ngân hàng Canada phát hành là tiền tệ chính thức ở Canada.

3. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

4. In 1962 "Les Guides Catholiques du Canada (secteur français)" became a member of Girl Guides of Canada.

Năm 1962 "Les Guides Catholiques du Canada (secteur français)" trở thành thành viên của Nữ Hướng đạo Canada.

5. Initially available to Bell Canada, the Gio was soon made available at Virgin Mobile Canada and Solo Mobile.

Ban đầu sẵn có cho Bell Canada, Gio sớm có mặt tại Virgin Mobile Canada và Solo Mobile.

6. Cheered in Canada , Obama treads lightly

Được hoan nghênh ở Canada , Obama sải bước nhẹ nhàng

7. The 2% is available in Canada .

Ở Canada , bạn có thể mua tự do dầu gội trị gàu 2% Ketoconazole .

8. On 25 November 2013, Environment Canada approved the product for salmon egg production for commercial purposes in Canada.

Ngày 25 tháng 11 năm 2013, Cục Môi trường Canada phê chuẩn sản phẩm cho sản xuất trứng cá hồi cho mục đích thương mại ở Canada.

9. Owns a fly-fishing business... In canada.

mở tiệm kinh doanh bán đồ câu cá ở Canada.

10. I've assigned you to Station C, Canada.

Tôi phân công anh đến cở sở C, Canada.

11. The song reached number two in Canada.

Bài hát cũng đạt vị trí thứ 2 ở Canada.

12. A military conscription law is passed in Canada.

19: Luật nghĩa vụ quân sự được thông qua tại Canada.

13. Canada and the United States are transitional members.

Trong đó Canada và Hoa Kỳ là những đội dẫn đầu.

14. 43 . Canada - Japan to start free trade talks

43 . Canada - Nhật Bản bắt đầu đàm phán thương mại tự do

15. So Alan Thicke restarts the Canada-US fight.

Alan Thicke khơi mào lại cuộc chiến Mỹ-Canada

16. These exceptions were removed by the Canada Act 1982.

Những ngoại lệ này đã được gỡ bỏ bởi Đạo luật Canada 1982.

17. Canada primarily imports Japanese cars , and other industrial products .

Canada chủ yếu nhập khẩu xe hơi và các sản phẩm công nghiệp khác từ Nhật Bản .

18. Montadale sheep were first imported to Canada in 1960.

Cừu Montadale cừu đầu tiên được nhập khẩu vào Canada vào năm 1960.

19. How long do you intend on staying in Canada?

Các cậu muốn lưu lại Canada trong bao lâu?

20. Furthermore, possession of Canada would be a valuable bargaining chip.

Hơn nữa, việc sở hữu Canada sẽ là một con bài thương lượng có giá trị.

21. Canada imported $1.5 billion worth of Saudi goods in 2015.

Canada đã nhập khẩu trị giá 1,5 tỉ đô la của Saudi vào năm 2015.

22. And, finally, Jay dragged me to my hometown, Toronto, Canada.

Cuối cùng, Jay đưa tôi về quê tôi, Toronto, Canada.

23. She has a step-brother who was born in Canada.

Đó là một người Việt lai đã có vợ con sinh sống ở Canada.

24. In Canada, the series aired on OMNI in June 2016.

(ICT) Canda: Bộ phim được chiếu trên kênh OMNI vào tháng 6 năm 2016.

25. Canada uses metric measure for internal trade of petrochemical products.

Canada sử dụng thước đo số liệu cho thương mại nội bộ các sản phẩm hóa dầu.

26. The most distinct pizza in Canada is the "Canadian" pizza.

Bánh pizza đặc trưng của Canada là pizza "Canadian".

27. Within six years sexual assaults doubled to 27,000 in Canada.

Trong vòng sáu năm, những vụ cưỡng dâm gia tăng gấp đôi đến số 27.000 tại Gia Nã Đại.

28. A current issue between the United States and Canada is the ongoing softwood lumber dispute, as the U.S. alleges that Canada unfairly subsidizes its forestry industry.

Một vấn đề hiện nay giữa Hoa Kỳ và Canada tiếp tục là chế biến gỗ mềm, như Hoa Kỳ là Canada alleges oan subsidizes các ngành công nghiệp lâm nghiệp.

29. Comparable community groups based in Ontario, Canada, are called conservation authorities.

Các nhóm cộng đồng có trụ sở tại Ontario, Canada, được gọi là các cơ quan bảo tồn.

30. The United States defeated Canada in the first final, played outdoors.

Hoa Kỳ đánh bại Canada trong trận chung kết đầu tiên, chơi ở ngoài trời.

31. Canada is also pushing to secure free trade agreement with Thailand .

Canada cũng đẩy mạnh có được hiệp định thương mại tự do với Thái Lan .

32. Others were assigned to the training role at bases in Canada.

Những chiếc khác được giao vai trò huấn luyện ở các căn cứ tại Canada.

33. We can still extract oil from the tar sands of Canada.

Ta vẫn có thể tách dầu khỏi cát hắc ít ở Canada.

34. Smaller communities of Persian Jews exist in Canada and Western Europe.

Các cộng đồng nhỏ khác của người Do Thái Ba Tư tồn tại ở Canada và Tây Âu.

35. These devices comply with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).

Các thiết bị này tuân thủ (các) tiêu chuẩn RSS miễn cấp phép của Bộ công nghiệp Canada.

36. Cyanocitta cristata bromia: Northern blue jay Canada and northern United States.

Cyanocitta cristata bromia – Giẻ cùi lam phía bắc Canada và bắc USA.

37. In 1955, she was chartered to the German Europe-Canada Line.

Vào năm 1955, nó được hãng tàu Đức Europe-Canada Line cho thuê.

38. Your phone complies with ISED Canada licence-exempt RSS standard(s).

Điện thoại của bạn tuân thủ (các) tiêu chuẩn RSS miễn cấp phép của ISED Canada.

39. Retailers in Canada may refuse bank notes without breaking the law.

Các nhà bán lẻ ở Canada có thể từ chối giấy bạc của ngân hàng mà không vi phạm quy định của pháp luật.

40. Their breeding habitat is deciduous woods from southern Canada to Mexico.

Môi trường sống sinh sản của chúng là những khu rừng rụng lá từ miền nam Canada đến Mexico.

41. Canada and the US signed the Air Quality Agreement in 1991.

Canada và Mỹ đã ký Hiệp định chất lượng không khí trong năm 1991.

42. The history of First Nation's gaming in Canada is short but contentious.

Lịch sử của các trò chơi đánh bạc dùng máy đánh bạc ở Canada rất ngắn nhưng lại gây ra khá nhiều tranh cãi.

43. Canada–United States Free Trade Agreement (CUSFTA), official name as the Free Trade Agreement between Canada and the United States of America (French: Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis D'Amérique), is a trade agreement reached by negotiators for Canada and the United States on October 4, 1987, and signed by the leaders of both countries on January 2, 1988.

Hiệp định Mậu dịch Tự do Bắc Mỹ (tiếng Anh: North American Free Trade Agreement; viết tắt: NAFTA) là hiệp định thương mại tự do giữa Canada, Mỹ và Mexico, ký kết ngày 12 tháng 8 năm 1993, hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1994.

44. For the United States and Canada, the price bands are tax-exclusive.

Đối với Hoa Kỳ và Canada, giá trong khoảng quy định chưa bao gồm thuế.

45. Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.

Luật hình sự là trách nhiệm của liên bang và thống nhất trên toàn Canada.

46. It was mid-December 1949 in a northern suburb of Toronto, Canada.

Lúc ấy vào giữa tháng 12-1949 ở vùng ngoại ô phía bắc Toronto, Canada.

47. In turn, Canada is the third largest foreign direct investor in Britain.

Canada là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ ba tại Hoa Kỳ.

48. Canada is religiously diverse, encompassing a wide range of beliefs and customs.

Canada là quốc gia đa tôn giáo, bao gồm nhiều tín ngưỡng và phong tục.

49. In Canada, commercial hunting season is from November 15 to May 15.

Tại Canada, mùa săn bắn thương mại là từ 15 tháng 11 - 15 tháng 5.

50. There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion.

Có những nhân vật bảo thủ ở Canada, không mấy ngạc nhiên, họ luôn ghét việc đưa bừa này.

51. "Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles".

Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015. ^ “Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles”.

52. He told of purchasing a rundown farm in Canada many years ago.

Cách đây nhiều năm, ông kể lại việc mua một nông trại xập xệ ở Canada.

53. Halifax was one of the first of eighteen national ports in Canada which implemented this administrative change as required by the Canada Marine Act which passed on June 11, 1998.

Halifax là một trong những mười tám cảng biển đầu tiên của chính phủ tại Canada đã thực hiện việc chuyển đổi hành chính này theo yêu cầu của Luật Hàng hải Canada được thông qua ngày 11 tháng 6 năm 1998.

54. The Province of Lower Canada (French: province du Bas-Canada) was a British colony on the lower Saint Lawrence River and the shores of the Gulf of Saint Lawrence (1791–1841).

Hạ Canada (tiếng Pháp: province du Bas-Canada) là một thuộc địa của Anh ở châu Mỹ trên dưới Sông Saint Lawrence và bờ biển của Vịnh Saint Lawrence (1791-1841).

55. Average winter and summer high temperatures across Canada vary from region to region.

Nhiệt độ tối cao trung bình mùa đông và mùa hè tại Canada khác biệt giữa các khu vực.

56. However, AP credits are rarely accepted outside of Canada and the United States.

Thuật ngữ quỹ tương hỗ ít được sử dụng rộng rãi bên ngoài Hoa Kỳ và Canada.

57. This led to the Canada-United States Free Trade Agreement in January 1989.

Hai bên đã ký Hiệp định Thương mại Tự do Canada-Hoa Kỳ vào tháng 1, 1989.

58. Today, my son John and his wife live in Canada with their son.

Bây giờ, hai vợ chồng John sống ở Canada với con trai.

59. This was the sixth time since 1981 that Canada has hosted the meetings.

Đây là lần thứ sáu kể từ năm 1981 rằng Canada đã tổ chức các cuộc họp.

60. On July 4, 1940, the work of Jehovah’s Witnesses was banned in Canada.

Vào ngày 4-7-1940, công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va bị cấm đoán tại Canada.

61. Similarly, the film broke pre-sales records in the UK, Canada, and Germany.

Tương tự, phim cũng phá vỡ nhiều kỷ lục đặt vé tại Vương quốc Anh, Canada, và Đức.

62. It participates in a uranium mine development in Cigar Lake Mine in Canada.

Idemitsu tham gia khai thác mỏ Uran ở Cigar Lake Mine, Canada.

63. Mackenzie immigrated to Canada when he was 19, settling in what became Ontario.

Mackenzie di cư sang Canada khi ông 20 tuổi, và cư trú tại Ontario.

64. Japan, Canada, and the United States list this bird as a protected species.

Nhật Bản, Canada, và Hoa Kỳ liệt kê loài này là một loài được bảo vệ.

65. Sled dog teams delivered mail to rural communities in Alaska and northern Canada.

Đội chó kéo xe giao thư cho cộng đồng người ở Alaska và Bắc Canada.

66. The United States and Canada also have resolved several major issues involving fisheries.

Hoa Kỳ và Canada cũng có một số các vấn đề liên quan đến thủy sản đã giải quyết.

67. He received his rabbinic ordination at the Rabbinical College of Canada in 1969.

Ông nhận chức rabbi tại Đại học Rabbinical Canada năm 1969.

68. There are around 80,900 licensed American black bear hunters in all of Canada.

Hiện tại có 80.822 giấy phép thợ săn gấu đen trong toàn bộ Canada.

69. In the United States and Canada, Chinese is the third most spoken language.

Ở Hoa Kỳ và Canada, tiếng Hoa là ngôn ngữ phổ biến thứ ba.

70. In Canada, we're now looking at one in 10 Canadian children with asthma.

Tại Canada, một trên 10 trẻ bị hen suyễn.

71. When I was five, Mother kidnapped me and took me to Montreal, Canada.

Khi tôi lên năm, mẹ bắt cóc tôi và đem tôi qua Montreal, Ca-na-đa.

72. MLG has held official video game tournaments throughout the United States and Canada.

MLG đã tổ chức các giải đấu trò chơi điện tử chính thức trên khắp nước Mỹ và Canada.

73. The tour consisted of 39 dates in the United States and two in Canada.

Giải đấu bao gồm 23 đội-20 ở Hoa Kỳ và 3 ở Canada.

74. Born in Iran, Ghassemi-Shall moved to Canada in 1990 following the Islamic Revolution.

Sinh ra ở Iran, Ghassemi-Shall chuyển đến Canada vào năm 1990 sau Cách mạng Hồi giáo.

75. Or maybe some of that special sauce you like so much here in Canada!

Hay có thể một vài loại sốt đặc biệt mà anh rất thích ở Canada này!

76. Hickey flatly states, "The desire to annex Canada did not bring on the war."

Hickey cũng thẳng thừng tuyên bố: "Mong muốn sáp nhập Canada không đem lại chiến tranh."

77. In Canada from Quebec west to Alberta (but not the coastal provinces), Nova Scotia.

Ở Canada từ Quebec về phía tây đến Alberta (nhưng không thấy ở các tỉnh ven biển), Nova Scotia, và khu vực của Hoa Kỳ giáp Canada.

78. It played an important part in the development of the petroleum industry in Canada.

Nó đã đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của ngành dầu lửa tại Canada.

79. The eastern mudminnow can be found across the eastern United States and southeastern Canada.

U. pygmaea có thể được tìm thấy dọc theo miền Đông Hoa Kỳ và Đông Nam Canada.

80. The show premiered on HBO Canada at the same time as its U.S. premiere.

Loạt phim khởi chiếu tại Canada trên kênh HBO Canada vào cùng thời điểm với Hoa Kỳ.