1. They issued an AMBER Alert.

Chúng phát ra một hồi báo động.

2. 12 An alert observer tries to avoid distractions.

12 Một người tinh ý quan sát cố gắng không để mình bị phân tâm.

3. I am calling on an unsecure line.

Tôi đang gọi từ 1 đường dây không bảo mật.

4. Will you be okay without calling an ambulance?

Không gọi cứu thương có sao không vậy?

5. They are an alert and energetic breed, "not aggressive but fearless."

Chúng là những con chó cảnh giác và tràn đầy năng lượng, "không hung hăng nhưng không hề sợ hãi".

6. Red alert!

Báo động đỏ!

7. Be alert.

Hãy cẩn trọng.

8. Red alert.

Báo động đỏ!

9. This led to an online petition calling for his resignation.

Chính thái độ này đã dẫn tới một cuộc thỉnh nguyện trực tuyến kêu gọi ông từ chức.

10. Calling.

điện thoại kêu.

11. When you logged into your email, it set off an account alert.

Khi cậu đăng nhập vào tài khoản email, nó đã gửi thông báo đi,

12. I became very alert.

Tôi trở nên cảnh giác cao độ.

13. They think calling the police is calling a taxi?

Họ nghĩ rằng kêu gọi cảnh sát đang kêu gọi tắc xi?

14. We'll maintain security alert.

Chúng tôi sẽ duy trì tình trạng báo động an ninh.

15. 'You contacted Emergency Alert.

'Bạn đã liên lạc Cấp Cứu Khẩn Cấp.

16. Security units on alert.

Báo động an ninh!

17. Go to red alert.

Chuyển sang báo động đỏ.

18. Alert Langley, asset uncontained.

Báo với Langley, vẫn chưa kiểm soát được số tài sản.

19. Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night, using the emergency alert system.

Có vẻ như, tiến sĩ Goodweather đã thực hiện một buổi phát sóng trái phép... vào đêm qua bằng Hệ thống cảnh báo khẩn cấp.

20. Calling on God

Kêu cầu Đức Chúa Trời

21. IFF alert on incoming vessel.

Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.

22. Just alert us by beeper.

Chỉ cần thông báo với chúng tôi bằng máy gọi.

23. We go on full alert.

Cứ tiếp tục cảnh giác tối đa.

24. We have a code-red alert.

Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

25. A letter was sent to the Holy Office calling for an investigation of Galileo.

Cho nên họ đã gửi một lá thư cho Tòa thánh xin điều tra vụ Ga-li-lê.

26. No name calling, asshole!

Đồ tép riu

27. Stop calling me Greenie.

Đừng gọi tôi là Lính Mới.

28. Why are you calling?

Tại sao cô lại gọi?

29. I'm calling the shop.

Mẹ sẽ gọi cửa hàng.

30. I'm calling the cops.

Em báo công an đây.

31. Calling Jack accomplishes nothing.

Gọi cho Jack cũng chả thu được gì cả.

32. Stop calling me " Pops. "

Đừng gọi tôi là bố già nữa.

33. A naval alert just went out.

Báo động hải quân đã được phát đi.

34. Be Alert to Offer Bible Literature

Hãy lanh lợi khi mời nhận sách báo

35. Did they raise the terror alert?

Họ đã nâng cảnh báo khủng bố chưa?

36. Shall I alert the fire department?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

37. Notify the Feds and alert Radar.

Thông tin cho đài và liên bang.

38. Indonesia quake triggers brief tsunami alert

Động đất ở In-đô-nê-xi-a dẫn đến cảnh báo sóng thần

39. Put the lookouts on full alert.

Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

40. Depressurization alert in the cargo hold.

Cảnh báo áp suốt trong khoang hàng hóa.

41. We must be alert to dangers.

Chúng ta không được lơ là cảnh giác trước những nguy hiểm.

42. Fortunately, however, my mind is alert.

Tuy nhiên, may thay trí óc tôi vẫn còn minh mẫn.

43. Be alert to discern what concerns him.

Hãy mau mắn nhận ra điều làm cho người đó quan tâm.

44. My Church calling was as an assistant teacher in a class in the Lindon Ward.

Sự kêu gọi trong Giáo Hội của tôi là giảng viên phụ trong một lớp học trong Tiểu Giáo Khu Lindon.

45. I'm calling in the cavalry.

Tôi đang gọi gã kỵ binh đến đây.

46. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

47. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

48. You missed your calling, boy!

Lỡ mất cuộc điện đàm rồi, anh bạn!

49. They're calling him a terrorist.

Bỗng nhiên chúng tôi nghe thấy tiếng gì đó.

50. “Stickup in progress,” the alert had said.

Lời báo động đó như sau: “Vụ cướp có vũ trang đang diễn ra.

51. A Calling for a Convert

Sự Kêu Gọi cho một Người Cải Đạo

52. I heard you calling out.

Tôi nghe cô la lên.

53. Who are you calling leaky?

Cậu gọi ai là đồ dở hơi hả?

54. Calling my dog stink-ass...

Gọi chó tôi là cờ hó thúi quắc.

55. They keep calling us organized.

Họ lại gọi chúng ta là tiếp tục kết bè, lập phái đấy.

56. The emergency alert system has been activated.

Hệ thống báo động khẩn cấp đã được kích hoạt.

57. Ever heard of the Emergency Alert System?

Anh đã từng nghe về Hệ thống cảnh báo khẩn cấp chưa?

58. I'm not calling the police.

Tôi sẽ không gọi cảnh sát.

59. By not calling me back

Chứng tỏ không có ý ký hợp đồng với tôi.

60. There was an agent named Nicolai... operating somewhere south of here and also calling himself Lescovar.

Có một điệp viên tên là Nicolai đang hoạt động đâu đó phía nam chỗ này và cũng tự gọi mình là Lescovar.

61. Are you going to alert the authorities?

Cô định báo hải quan à

62. He sets off a fire alarm in an attempt to alert authorities, so Gruber sends Tony to investigate.

Anh bật chuông báo cháy nhằm báo hiệu cho các cơ quan chức năng, vì thế Gruber cử Tony đi theo dõi anh.

63. You gain the blessings of a healthy body, an alert mind, and the guidance of the Holy Ghost.

Các em nhận được các phước lành về một thân thể khỏe mạnh, một tâm trí minh mẫn, và sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh.

64. USA Today gave the song a positive review, calling it "an effervescent toast to summer fun".

USA Today có những phản hồi tích cực đến ca khúc này, gọi nó là "ly rượu mừng sôi nổi gửi đến mùa hè vui nhộn".

65. 20 min: “Be Alert to Start Bible Studies.”

20 phút: “Hãy Mau Mắn Bắt Đầu Các Học Hỏi Kinh Thánh”.

66. Jesus stayed near the town’s well to rest, but he kept alert, and he saw an opportunity to witness.

Nhưng ngài tiếp tục tỉnh thức và tìm thấy một cơ hội làm chứng.

67. Set up a schedule for calling .

Hãy lên kế hoạch gọi điện vào một thời gian cụ thể nào đó .

68. He's calling from a coin box.

Nó gọi từ một hộp điện thoại trả tiền.

69. They keep calling us The Horde.

Họ cứ tiếp tục gọi chúng tôi là Bầy Người.

70. I'm not calling you a slut!

Anh đâu có bảo em dâm đãng!

71. Why are you calling me out?

Có hơi bất lịch sự đó nha.

72. At the observance, be alert to greet visitors.

Tại buổi lễ, hãy mau mắn chào hỏi khách.

73. Officials lifted the tsunami alert two hours later .

Các quan chức đã dở bỏ cảnh báo sóng thần hai giờ sau đó .

74. The company can become more alert and agile.

Công ty có thể trở nên tỉnh táo và nhanh nhẹn hơn.

75. lncrease air and sub patrols, alert senior commanders.

Tăng cường tuần tra trên không và dưới biển, báo động các chỉ huy cao cấp.

76. Calling dibs on the mountain guide...

Xí trước cô dẫn đường...

77. Who are you calling asshole, faggot?

Mày đang gọi ai là thằng khốn, thằng đĩ đực?

78. Pupa, stop calling me a bitch!

Pupa, không được gọi tôi là sên nữa!

79. Well, online they're calling him " Aquaman. "

Chà, trên mạng họ gọi anh ấy là " Aquaman. "

80. You alert the media, I launch the gas.

Nếu các anh báo động, tôi sẽ phóng hơi độc.