1. Call Manny about the windshield.

Gọi Manny để thay kính chắn gió ấy

2. Learn more About call reporting.

Hãy tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về tính năng báo cáo cuộc gọi.

3. Learn more about Call-only ads.

Tìm hiểu thêm về Quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại.

4. That's what that phone call was about.

Cuội gọi khi nãy chúng tôi đang thảo luận về vấn đề đó

5. Learn more about advertising policies for using call extensions.

Tìm hiểu thêm về chính sách quảng cáo cho việc sử dụng tiện ích cuộc gọi.

6. Call British Intelligence and let them know about this.

Gọi cục tình báo Anh và cho họ biết chuyện này.

7. My next story is about a woman I will call Mary.

Kế đến là câu chuyện về một phụ nữ mà tôi sẽ gọi là Mary.

8. My first instinct was to call her to talk about it.

Bản năng đầu tiên của tôi là gọi cho bà nói chuyện.

9. Now typically, when we think about business, we use what I call "mechanical thinking."

Điển hình hiện nay, khi chúng ta nghĩ về kinh doanh, chúng ta dùng cái mà tôi gọi là "tư duy máy móc".

10. China was getting serious about market economics and about university education, so they decided to call in the foreign experts.

Trung Quốc đã đang rất nghiêm túc về kinh tế thị trường và về giáo dục đại học, vì vậy họ quyết đinh mời chuyên gia nước ngoài.

11. I was about to call the superintendent to insist on the immediate closure of-

Tôi sắp gọi cho người giám hộ để yêu cầu về sự đóng cửa ngay lặp tức...

12. When they write about you they'll call Val Verde your end of the line.

Khi người ta viết về anh họ sẽ gọi Val Verde là dấu chấm hết của đời anh.

13. That call was made From a pay phone About a mile from The crime scene.

Cuộc gọi đó đến từ 1 bốt điện thoại, cách 1 dặm từ hiện trường.

14. So I was thinking about this, and then, one day, I got a call from Peter.

Vậy tôi nghĩ về điều này, một ngày kia tôi nhận một cuộc gọi từ Peter. P.

15. Received an anonymous call an hour ago offering way too specific information about the Peter Ward murder.

Một cuộc gọi nặc danh gọi đến từ bốt công cộng cách đây một tiếng đưa thông tin quá cụ thể về vụ giết Peter Ward.

16. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

17. Your call.

Cờ đã phất.

18. Call out!

Lên tiếng đi!

19. Some may call it investing, but they don’t know anything about the company [whose stock] they are buying and selling.”

Một số người có thể nói là họ đầu tư, nhưng lại mua bán chứng khoán của công ty mà không biết gì về công ty đó cả”.

20. We call it the Blind Driver Challenge, very exciting. And many, many other robotics projects I want to talk about.

Chúng tôi gọi nó là thử thách cho lái xe khiếm thị, rất hào hứng, và có nhiều nhiều dự án robot khác tôi muốn kể với các bạn.

21. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

22. In a lot of time thinking about this, I've come up with what I call the general theory of walkability.

Suy nghĩ về điều đó trong thời gian dài, tôi đã nghĩ ra thuyết khái quát về tính thuận tiện cho đi bộ.

23. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

24. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

25. I call bullshit.

Nhảm nhí.

26. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

27. Call them shells.

Đạn súng cối.

28. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

29. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

30. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

31. It has been estimated that about 75 percent of what we call taste is actually the result of what we smell.

Theo ước tính, khoảng 75% những gì chúng ta gọi là vị thật ra đến từ khứu giác.

32. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

33. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

34. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

35. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

36. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

37. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

38. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

39. Call it The Beast.

Tôi gọi nó là " Mãnh thú ".

40. I tried to call.

Tôi đã gọi anh, tôi cũng cho anh ấy thuốc giảm đau.

41. Someone call Professor Strange!

Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

42. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

43. I call it " buffering ".

Có tên " chuyển hoán ".

44. Not an official call.

Không chính thức.

45. We'll call it even.

Coi như mình huề.

46. The call ends abruptly.

Câu kết thì gieo vần trắc.

47. Call me old-fashioned.

Xem như là tôi cổ hủ đi.

48. Don't call me " baby ".

Đừng gọi tôi là " cưng ".

49. I'll call him again.

Em sẽ gọi lại.

50. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

51. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

52. I'll call you tomorrow.

Mai anh gọi chú mày.

53. I'll call a porter.

Tôi sẽ cho gọi 1 phu khuân vác.

54. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

55. I'll call you back.

Tôi gọi lại.

56. Call the print lab.

Gọi cho bộ phận kiểm tra dấu vết đi.

57. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

58. I'll call an ambulance.

Em sẽ gọi cấp cứu.

59. You didn't call Frances?

Anh không có gọi Frances chớ?

60. Someone call a cab?

Có ai gọi tắc-xi hả?

61. Call down a chopper.

Hãy gọi cho máy bay trực thăng!

62. Never call anyone fat.

Đừng bao giờ nói người khác béo.

63. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

64. Also, never call 911.

Thế mà họ chả bao giờ gọi 911.

65. We call them petrodollars.

Chúng ta gọi chúng là những đồng đô la dầu mỏ.

66. Call the ambulance, bastard!

Gọi xe cứu thương, đồ khốn!

67. Our lunchtime phone call.

Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

68. Call promptly on whom?

Nhanh chóng viếng thăm ai?

69. Call his caseworker, Chris.

Gọi cho nhân viên phụ trách hồ sơ của anh ta, Chris.

70. Or Hollywood's siren call?

Hoặc gọi điện thoại còi hú của Hollywood?

71. We call it suffering.

Chúng ta gọi nó là nỗi khốn khổ.

72. We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.

73. Thus, when one sister told the wife of an elder about the fine shepherding call he had made on her, the elder’s wife exclaimed: “I wish he would make a shepherding call on me sometime!” —1 Timothy 3:2, 4, 5.

Bởi vậy, khi một chị nói với vợ một trưởng lão về cuộc viếng thăm của anh khiến chị được nhiều khích lệ, vợ trưởng lão buột miệng nói: “Phải chi anh ấy thỉnh thoảng cũng viếng thăm tôi như thế thì hay biết mấy!” (I Ti-mô-thê 3:2, 4, 5).

74. That is why, if I come, I will call to remembrance his works which he goes on doing, chattering about us with wicked words.”

Cho nên, nếu tôi đến, tôi sẽ bới việc xấu người làm, là lấy lời luận độc-ác mà nghịch cùng chúng ta”.

75. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

76. Blush-on, they call it.

Má hồng, họ gọi thế.

77. Some call him a Sage.

Ai đó gọi ông ta là nhà Hiền triết.

78. I call this one Catharsis.

Bức này thì tên con heo quay.

79. And the call comes in.

Rồi điện thoại gọi đến.

80. That's what I call trouble.

Còn đó là cái mà tôi gọi là rắc rối to ông nên hiểu rằng, ông Bond.