1. Right hemisphere calibrated.

Bán cầu não phải đã hiệu chỉnh.

2. Left hemisphere calibrated.

Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.

3. You have successfully calibrated your device

Bạn đã cân chỉnh thiết bị thành công

4. In January 1922 Renshaw calibrated radio compasses for the 12th Naval District.

Vào tháng 1 năm 1922, Renshaw thực hiện hiệu chuẩn phương vị vô tuyến cho Quân khu Hải quân 12.

5. A properly calibrated compass can help the captain to keep the ship on course.

Một la bàn được điều chỉnh chính xác sẽ giúp thuyền trưởng lái tàu theo đúng hướng.

6. Calibrated along its length, it was the world's largest 90-degree quadrant at the time.

Hiệu chỉnh dọc theo chiều dài của nó, nó là góc phần tư 90 độ lớn nhất thế giới vào thời điểm đó.

7. MG 1A1 (MG 42/58): As MG 1, but with sights properly calibrated for the new round.

MG 1A1 (MG 42/58): Là MG 1 nhưng điểm ngắm được điều chỉnh để phù hợp với loại đạn mới.

8. After conducting training exercises, and calibrated her compasses in Chesapeake Bay, the cruiser got underway on 12 March for the Gulf of Paria, Trinidad.

Sau khi tiến hành các hoạt động huấn luyện và hiệu chỉnh la bàn tại vịnh Chesapeake, nó lên đường vào ngày 12 tháng 3 đi đến vịnh Paria thuộc Trinidad.