1. How is currency exchange calculated?

Tỷ giá hối đoái được tính như thế nào?

2. Learn more about carrier-calculated shipping.

Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

3. These are total calculated costs of manufacture.

Giá cả hoàn toàn do chi phí sản xuất quyết định.

4. % Conversion Probability is calculated for individual users.

% Khả năng chuyển đổi được tính cho người dùng cá nhân.

5. Typically, days sales outstanding is calculated monthly.

Thông thường, Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được tính hàng tháng.

6. The taxes are calculated according to local laws:

Các loại thuế được tính theo luật pháp địa phương:

7. I hate most of the debt not calculated

Ta ghét nhất những món nợ không thể tính toán

8. When the work came back, I calculated grades.

Sau khi thu bài, tôi chấm điểm.

9. He wanted to know: How is this score calculated?

Ông ta muốn biết: Kết quả này được tính toán như thế nào?

10. It’s calculated by dividing winning bids by bids in auction:

Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:

11. 'X' is used if the calculated checking digit is 10.

Chữ X in hoa dùng trong trường hợp chữ số kiểm tra được tính ra là 10.

12. Commissions for direct-access brokers are calculated based on volume.

Hoa hồng cho nhà môi giới truy cập trực tiếp được tính toán dựa trên khối lượng giao dịch.

13. It’s calculated by dividing bids in auction by bid requests:

Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

14. First, the sum of all of the cash outflows is calculated.

Thứ nhất, tổng hợp của tất cả các luồng tiền ra được tính toán.

15. This value in Deal Check was calculated with an analogous formula:

Hệ thống tính toán giá trị này trong Kiểm tra giao dịch bằng một công thức tương tự:

16. Spreadsheets were spread sheets of paper, and they calculated by hand.

Bảng tính là những cọc giấy dàn trải, và họ tính toán bằng tay.

17. I take calculated but aggressive risks'cause I want to catch lightning.

Làm việc có tính toán nhưng chấp nhận mạo hiểm vì tôi muốn ăn lớn.

18. Filters are applied to the analysis before the paths have been calculated.

Các bộ lọc được áp dụng cho kỹ thuật phân tích trước khi hệ thống tính toán các đường dẫn.

19. A video length value must exist for this metric to be calculated.

Một giá trị độ dài video phải tồn tại để chỉ số này được tính toán.

20. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

21. Calculated by multiplying the number of values in each custom dimension key.

Được tính bằng cách nhân số lượng giá trị trong mỗi khóa thứ nguyên tùy chỉnh.

22. Most inflation indices are calculated from weighted averages of selected price changes.

Hầu hết các chỉ số lạm phát được tính từ trung bình gia quyền của các thay đổi giá cả được lựa chọn.

23. The price is calculated based on the weight of the self-picked ingredients.

Giá cả được tính toán dựa trên trọng lượng của các thành phần tự chọn.

24. And they calculated for the top 3, 000 corporations, what are the externalities?

Họ tính toán những khả năng mà việc kinh doanh của 3000 tập đoàn lớn nhất có thể tác động lên môi trường là gì?

25. The focal depth can be calculated from measurements based on seismic wave phenomena.

Độ sâu chấn tiêu có thể được tính toán từ các phép đo dựa trên hiện tượng sóng địa chấn.

26. Both the absolute and relative surplus value have been calculated in the example.

Cả giá trị thặng dư tuyệt đối lẫn tương đối đều được tính toán trong ví dụ trên.

27. This value can be calculated independently from the detailed structure of CMB fluctuations.

Giá trị này có thể tính độc lập từ chi tiết thăng giáng trong cấu trúc CMB.

28. Segments are applied to the event stream before the path analysis is calculated.

Các phân khúc được áp dụng cho luồng sự kiện trước khi hệ thống tính toán bản phân tích đường dẫn.

29. Summary charts for years and decades are then calculated from their component weekly charts.

Bảng xếp hạng tổng kết cho năm và thập kỉ sau đó được tính từng tuần gộp lại.

30. They had calculated that the bridegroom, Jesus Christ, was about to make an appearance.

Họ đã suy tính là chàng rể, Chúa Giê-su Christ, sắp xuất hiện.

31. The evacuation of Kronos has been calculated within the 50 Earth year time span.

Việc di tản toàn bộ Kronos... dự định được thực hiện trong vòng 50 năm Trái đất.

32. Their interest is calculated as (100 − P)/P where P is the price paid.

Lãi vay của chúng được tính là (100-P)/P ở đây "P" là giá chi trả.

33. Spreadsheet users can adjust any stored value and observe the effects on calculated values.

Người dùng bảng tính có thể điều chỉnh bất kỳ giá trị được lưu trữ và quan sát ảnh hưởng về giá trị tính toán.

34. The rubidium content in minerals is often calculated and quoted in terms of Rb2O.

Hàm lượng rubidi trong khoáng vật thường được tính và xác định theo Rb2O.

35. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

36. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

37. An owner who manumitted a slave paid a "freedom tax", calculated at 5% of value.

Một chủ nô nếu giải phóng một nô lệ thì cũng phải trả "thuế tự do", tính theo 5 phần trăm giá trị.

38. The calculated half-life of dissolution of NiO in blood is more than 90 days.

Thời gian bán rã của NiO trong máu là 90 ngày.

39. Priya Elan from The Times was not impressed with the song and called it calculated.

Nhà phê bình Priya Elan từ báo The Times cảm thấy không ấn tượng với bài hát xem bài hát như một chiêu trò mà Gaga đã sắp đặt.

40. It's calculated by dividing the total number of rewarded impressions by the number of sessions:

Tỷ lệ này được tính bằng cách chia tổng số lần hiển thị có tặng thưởng cho số phiên:

41. The US dollar estimates presented here are calculated at market or government official exchange rates.

Đồng dollar GDP ước tính trình bày ở đây được tính toán tỷ giá hối đoái chính thức tại thị trường hay chính phủ.

42. Today, with the help of powerful computers, pi has been calculated to billions of decimal places.

Ngày nay, nhờ có máy điện toán chạy nhanh, người ta tính được hàng tỉ số lẻ thập phân của pi.

43. And by the year 1400, it had been calculated to as far as ten decimal places.

Và cho đến năm 1400, nó đã được tính đến 10 chữ số thập phân.

44. A value of 0 indicates that the metric is not calculated for the selected time range.

Giá trị bằng 0 thể hiện rằng chỉ số không được tính cho khoảng thời gian đã chọn.

45. A value of 0 indicates that conversion probability is not calculated for the selected time range.

Giá trị 0 cho biết khả năng chuyển đổi không được tính cho khoảng thời gian đã chọn.

46. Analytics has a number of standard and calculated Ecommerce metrics that are considered currency values, including:

Analytics có một số chỉ số Thương mại điện tử tiêu chuẩn và được tính toán được coi là giá trị đơn vị tiền tệ, bao gồm:

47. If relativistic effects are important, the speed of sound is calculated from the relativistic Euler equations.

Nếu hiệu ứng tương đối hẹp là quan trọng, tốc độ âm thanh được tính theo phương trình tương đối Euler.

48. Please note that the following tables indicate theoretical sizes calculated from the standards and information given above.

Lưu ý rằng các bảng dưới đây chỉ ra cỡ giày dép lý thuyết được tính từ các tiêu chuẩn và thông tin đề cập trên đây.

49. A half-life of 0.89 ms was calculated: 294 Og decays into 290 Lv by alpha decay.

Chu kỳ bán rã 0,89 ms cũng đã được quan sát: 294Og phân rã thành 290Lv theo phân rã alpha.

50. The main shock had a magnitude of 7.4 calculated as the 'unified magnitude' using the 'Soviet Method'.

Chấn động chính có cường độ 7,4 tính theo 'cường độ thống nhất' theo 'Phương pháp Liên Xô'.

51. In general, it's calculated solely on sales and the amount of tax is different in each province.

Nói chung, thuế chỉ được tính trên doanh số bán hàng và số tiền thuế là khác nhau ở mỗi tỉnh.

52. The state debt in 2012 was calculated by one source to be $22.9bn, or $7,800 per taxpayer.

Nợ của nhà nước trong năm 2012 được tính là 22,9 tỷ đô la hoặc 7.800 đô la cho mỗi người nộp thuế.

53. For each eligible ad, Ad Rank is calculated by combining the CPC bid and the ad’s Quality Score.

Đối với mỗi quảng cáo đủ điều kiện, Xếp hạng quảng cáo được tính bằng cách kết hợp giá thầu CPC và Điểm chất lượng của quảng cáo.

54. Their interest is calculated on a discount basis as (100 − P)/Pbnm, where P is the price paid.

Tiền lãi của chúng được tính là (100 − P)/ Pbnm, ở đây P là giá thanh toán.

55. F. W. Clarke has calculated that a little more than 47% of the Earth's crust consists of oxygen.

F. W. Clarke đã tính toán rằng gần 47% khối lượng lớp vỏ Trái Đất là ôxy.

56. It applies a discount rate for borrowing cash, and the IRR is calculated for the investment cash flows.

Trong trường hợp này, tỷ lệ chiết khấu có thể được sử dụng cho dòng tiền vay và IRR được tính toán cho dòng tiền đầu tư.

57. Mr. Kim calculated that Mr. Trump would be more flexible in agreeing to lift sanctions than his subordinates.

Ông Kim tính toán rằng ông Trump sẽ linh hoạt hơn trong việc đồng ý dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt so với cấp dưới của mình.

58. Variance calculation should always be calculated by taking the planned or budgeted amount and subtracting the actual/forecasted value.

Tính toán phương sai phải luôn luôn được tính bằng cách lấy số tiền dự kiến hoặc ngân sách và trừ đi giá trị thực tế / dự báo.

59. The success of supply chain calculated by its overall surplus not by the profit at each part of stages.

Sự thành công của chuỗi cung ứng được tính bằng thặng dư tổng thể của nó chứ không phải bằng lợi nhuận ở mỗi phần của các giai đoạn.

60. One of the main differences between video slot machines and reel machines is in the way payouts are calculated.

Một trong những khác biệt chính giữa khe máy video và máy reel là trong cách tính toán việc thanh toán.

61. Average cost per action (CPA) is calculated by dividing the total cost of conversions by the total number of conversions.

Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

62. He calculated the amount of time it would have taken for tidal friction to give Earth its current 24-hour day.

Ông tính thời gian cần để cho ma sát thủy triều đối với trái đất hiện tại là 24 giờ.

63. 'One precisely calculated shot to incapacitate me,'in the hope that it would buy you more time to negotiate my silence.'

Một phát súng được tính toán rất chính xác để vô hiệu hóa tôi, với hi vọng nó sẽ cho cô đủ thời gian để thuyết phục tôi ngậm miệng.

64. Profit is calculated by finding the difference between the price the product is sold at and the cost of manufacturing it.

Lợi nhuận được tính bằng cách tìm sự chênh lệch giữa giá sản phẩm đã bán và chi phí sản xuất sản phẩm.

65. Advertisers for personal loans in the United States must display their maximum APR, calculated consistently with the Truth in Lending Act (TILA).

Các nhà quảng cáo cho khoản vay cá nhân ở Hoa Kỳ phải hiển thị APR tối đa, được tính nhất quán với Đạo luật trung thực trong cho vay (TILA).

66. However, some metrics and reports take longer to process or are only calculated once a day (rather than on a continuous basis).

Tuy nhiên, một số chỉ số và báo cáo mất thời gian lâu hơn để xử lý hoặc chỉ được tính một lần mỗi ngày (thay vì liên tục).

67. The licensor earnings usually take forms of one time payments, technical fees and royalty payments usually calculated as a percentage of sales.

Thu nhập của người cấp phép thường có các hình thức thanh toán một lần, phí kỹ thuật và thanh toán tiền bản quyền thường được tính bằng tỷ lệ phần trăm của doanh thu.

68. ROAS (return on advertising spend) is calculated by dividing the Conversion Value (based on Ecommerce Revenue or Goal Value) by the channel Spend.

ROAS (lợi tức chi tiêu quảng cáo) được tính bằng cách chia Giá trị chuyển đổi (dựa trên Doanh thu thương mại điện tử hoặc Giá trị mục tiêu) cho Chi tiêu kênh.

69. Urey and Murphy calculated from the Debye model that the heavy isotope would have a slightly higher boiling point than the light one.

Urey và Murphy tính từ mô hình Debye rằng đồng vị nặng sẽ có điểm sôi hơi cao hơn ánh sáng một.

70. Moore's law, which was formulated around 1965, calculated that the number of transistors in a dense integrated circuit doubles approximately every two years.

Định luật Moore, được xây dựng khoảng năm 1965, đã tính toán số lượng bóng bán dẫn trong một mạch tích hợp dày đặc tăng gấp đôi mỗi năm hai lần.

71. Tax is generally calculated on the total selling price and may include charges for shipping and handling depending on your state's tax law.

Thuế thường được tính dựa trên mức tổng giá bán và có thể bao gồm phí giao hàng và xử lý hàng tùy thuộc vào luật thuế tại tiểu bang của bạn.

72. The ABI is calculated by taking the systolic blood pressure at the ankle and dividing it by the systolic blood pressure in the arm.

ABI được tính bằng cách lấy huyết áp tâm thu ở mắt cá chân và chia nó cho huyết áp tâm thu ở cánh tay.

73. The rate and cost in Programmatic Direct line items reflect gross revenue before potential earnings are calculated as net payments to you. Learn more

Tỷ lệ và chi phí trong mục hàng Trực tiếp theo chương trình phản ánh tổng doanh thu trước thu nhập tiềm năng (thanh toán thực).

74. The comet's nucleus was later estimated at 30–40 km in diameter and the orbital period was calculated at 3,757 years (later adjusted to 3,065 years).

Nhân của sao chổi sau đó được ước tính có đường kính 30–40 km và chu kỳ quỹ đạo được tính toán là 3,757 năm (sau đó được điều chỉnh thành 3,065 năm).

75. I calculated that the sale of our house would suffice to pay off the mortgage and provide for us until I received income from my retirement pension.

Tôi tính rằng nếu bán nhà, chúng tôi có thể thanh toán hết khoản tiền trả góp mua nhà và trang trải các chi phí cho đến khi nhận lương hưu.

76. Despite its official status, the unit mebibyte is not commonly used even when reporting byte counts calculated in binary multiples, but is often represented as a megabyte.

Mặc dù là đơn vị chính thức, mebibyte không được sử dụng thường xuyên ngay cả khi tính toán theo bội số nhị phân của byte, nhưng thường được biểu diễn theo.

77. The authors of the Nature article have calculated that the species diverged about 516,000 years ago, whereas fossil records show a time of about 400,000 years ago.

Nature đã tính toán các loài khác nhau khoảng 516.000 năm trước, trong khi các bản ghi hóa thạch cho thấy thời gian khoảng 400.000 năm trước.

78. EBITA margin can be calculated by taking the Profit Before Taxation (PBT/EBT) figure as shown on the Consolidated Income Statement, and adding back Net Interest and Amortization.

Biên EBITA có thể được tính bằng cách lấy số liệu Lợi nhuận trước thuế (PBT / EBT) như được thể hiện trên Báo cáo thu nhập hợp nhất, và cộng lại lãi suất và khấu trừ dần ròng.

79. These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part- time workers known as -- and this is amazing -- computers, but these calculations were really difficult.

Các bảng này được tính toán sử dụng một quy trình nhất định lặp đi lặp lại do các nhân viên bán thời gian được biết đến chính là những chiếc máy tính kỳ diệu, nhưng các phép tính toán này quả thực khó.

80. Moreover, French diplomats had calculated that William's action would plunge England into a protracted civil war that would either absorb Dutch resources or draw England closer to France.

Hơn nữa, các nhà ngoại giao Pháp đã tính toán hành động của William sẽ đưa nước Anh vào trong một cuộc nội chiến kéo dài có thể bào mòn các nguồn tài nguyên của Hà Lan hoặc kéo Anh đến gần Pháp hơn.