1. Bob’s Actual CPC is calculated in a manner identical to how Alice’s Actual CPC was calculated in the previous example.

범준의 실제 CPC는 이전 예에서 다룬 은희의 실제 CPC 계산법과 동일한 방법으로 계산됩니다.

2. Obviously, expenses must be calculated before a move is undertaken.

분명, 비용은 이주를 하기 전에 계산해야 합니다.

3. How does this compare to your calculated value from Ohm's Law?

옴의 법칙으로 측정한 값과 비교해보세요

4. And I calculated the sine of 5 degrees ahead of time.

그리고 저는 이 강의를 하기 전에 미리 사인 5도의 값을 계산해왔습니다

5. According to a preferred embodiment of the present invention, the moving average of data transfer rates is calculated and the bandwidth is set using the calculated moving average.

본 발명에 따르면, 통신망의 구성이 점점 더 복잡하게 됨에 따라 다양하고 복잡한 통신망의 상태를 대역폭 설정에 반영할 수 있고, 보다 효과적으로 통신망의 상태에 따른 최적의 대역폭을 설정하는 되는 장점이 있다.

6. Have you calculated the expense of equipment and software versus your actual need?

당신은 컴퓨터 장비 및 소프트웨어를 구입하는 데 드는 비용을 계산해서 당신이 인터넷을 실제로 필요로 하는 정도와 견주어 보았습니까?

7. Views also function as relational tables, but their data are calculated at query time.

뷰 또한 관계형 테이블이지만 이들의 데이터는 쿼리 시간에 계산된다.

8. This recommendation is calculated based on your actual ROAS over the last few weeks.

이 값은 최근 몇 주 동안의 실제 광고 투자수익(ROAS)을 기준으로 계산됩니다.

9. However, the eccentricity of the planet was calculated to be no greater than 0.067.

그러나 행성의 이심률은 0.067 이하일 것으로 계산이 이루어졌다.

10. This recommendation is calculated based on your actual CPA performance over the last few weeks.

이 추천은 최근 몇 주 동안의 실제 CPA 실적을 기준으로 계산됩니다.

11. Calculated fields let you use functions and conditional logic to manipulate and transform your data.

계산된 필드를 사용하면 함수와 조건부 논리를 이용해 데이터를 조작하고 변형할 수 있습니다.

12. We have to use the z table and the z scores that we just calculated.

우리는 z표와 우리가 방금 계산했던 z값을 사용해야 합니다.

13. 2) Because of the above, calculated field functions are applied to your data post-aggregation.

2) 위의 이유로 인해 계산된 필드 함수는 집계 후 데이터에 적용됩니다.

14. 11, and chart (page 27). (a) How is the expiration of the “appointed times” calculated?

11, 및 도표. (ᄀ) “지정된 때”의 만기는 어떻게 계산됩니까?

15. Note: Storage usage is calculated in binary gigabytes (GB), where 1 GB is 230 bytes.

참고: 스토리지 사용량은 바이너리 GB로 계산되며 1GB는 230바이트입니다.

16. Except for REGEXP_MATCH, calculated field functions return non-boolean results (i.e., numbers, text, dates, geo codes).

REGEXP_MATCH를 제외하고 계산된 필드 함수는 부울이 아닌 결과(즉, 숫자, 텍스트, 날짜, 지역 코드)를 반환합니다.

17. I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated.

어제는 운동을 하지 않았기 때문에 운동하는 동안의 최대심박수는 계산되지 않았네요.

18. Estimated delivery date is calculated using days, and also takes order cut-off time into account.

예상 배송일은 일수를 기준으로 계산되며 주문 마감 시간도 반영됩니다.

19. As a Bible student, can you explain from the Scriptures how the date 1914 is calculated?

성서 연구생으로서 당신은 1914년이라는 연대가 어떻게 산정되는지 성경을 사용하여 설명할 수 있습니까?

20. And by the year 1400, it had been calculated to as far as ten decimal places.

1, 400년까지 이 숫자는 소수점 이하 10자리까지 계산되었죠.

21. Today, with the help of powerful computers, pi has been calculated to billions of decimal places.

오늘날에는 강력한 컴퓨터의 도움으로, 파이 값을 소수점 이하 수십억 자리까지 계산해 냅니다.

22. Now we redraw the circuit and replace the parallel component with the equivalent resistor we just calculated.

여기에서 회로를 다시 고쳐 써 주면서 병렬 회로를 방금 구한 등가저항으로 바꿔 줍시다.

23. VAT is calculated based on the value of your accrued advertising costs, such as clicks or impressions.

VAT는 발생한 광고비의 값(예: 클릭수 또는 노출수)에 따라 부과됩니다.

24. Your actual CPC is calculated based on your Ad Rank, including the thresholds and competition from other advertisers.

실제 CPC는 다른 광고주에 적용되는 기준 및 경쟁 등 광고 순위에 따라 계산됩니다.

25. CPC line items compete against CPM line items based on their calculated effective cost per thousand impressions (eCPM).

클릭당비용(CPC) 광고 항목은 계산된 1,000회 노출당 유효 비용(eCPM)을 기준으로 CPM 광고 항목과 경쟁합니다.

26. Revenue is calculated based on the value that was present in Ad Manager when the event was registered.

이벤트가 기록될 때 Ad Manager에서 발생한 가치에 따라 수익이 계산됩니다.

27. So the navigator periodically calculated and recorded the steering adjustments that were needed to keep the ship on track.

그래서 항해사는 배의 항로를 유지하는 데 필요한 키의 조정폭을 주기적으로 계산하고 기록하였습니다.

28. So we just calculated the allelic frequencies up here for the dominant recessive alleles, but what about the trait itself?

그래서 우리는 여기서 우성 열성 대립 유전자를 위해 단지 대립 빈도를 계산했다, 하지만

29. For example, if you acquired 100 users during the acquisition date range, then Sessions Per User is calculated as follows:

예를 들어 획득 기간에 100명의 사용자를 획득했다면 사용자당 세션수는 다음과 같이 계산됩니다.

30. So, in this problem you were given the maximum rate, Vmax, which, by the way, you calculated in class last time.

이 문제에서 여러분은 최대 속도율인 Vmax를 구해야 합니다.

31. Note: The way that your app's rating is calculated is being updated to place greater significance on your app's most recent ratings.

참고: 앱의 최근 평가에 더 큰 비중을 두도록 앱 평점 계산 방식이 업데이트됩니다.

32. If you calculated the actual time of access, it would work out to minutes per day, so that's not how it's happening.

실제 접근 시간을 계산한다면, 아마 하루에 몇 분 정도밖에 안되겠지만,

33. CPA (cost per acquisition) is calculated by dividing the channel Spend by the count of conversions attributed to a channel under a particular model.

CPA(전환당비용)는 채널 지출액을 특정 모델의 채널이 기여한 전환수로 나누어 계산합니다.

34. The following table shows how the final bid is calculated based on whether ECPC is enabled and if there is a custom bid adjustment:

다음 표에 ECPC 및 맞춤 입찰가 조정 기능 사용 여부에 따라 최종 입찰가가 계산되는 방식이 표시됩니다.

35. When health and insurance costs and lost productivity resulting from accidents, illness, or premature death are calculated, the financial cost to society is staggering.

사고나 질병이나 때 이른 죽음으로 인해 건강 관리 비용과 보험금으로 지불되는 비용과 생산성 저하까지 계산하면, 사회가 지불하는 재정적 비용은 어마어마합니다.

36. Here, an actual length representative of the object may be calculated using three-dimensional (3D) depth map data that has been acquired using two cameras.

여기서, 객체를 대표하는 실제 길이는 두 개의 카메라를 이용하여 획득한 3차원 심도 맵(Depth Map) 데이터를 이용하여 구할 수 있다.

37. (Exodus 12:38; 19:3, 7, 8) Their firstborn were not taken into account when the ransom price for the firstborn of Israel was calculated.

(출애굽 12:38; 19:3, 7, 8) 그들의 처음 난 자들은, 이스라엘의 처음 난 자들에 대한 속전을 계산할 때 포함되지 않았습니다.

38. In addition, a confidence interval is shown to indicate the range of change to the revenue uplift that AdSense has calculated using a 95% confidence level.

또한 애드센스에서 95% 신뢰도 수준을 사용하여 계산한 수익 증가 변동폭의 범위를 나타내는 신뢰 구간이 표시됩니다.

39. Because ROAS is a calculated metric based on Conversion Value, its % change between models is identical to that of Conversion Value and is not shown in the table.

ROAS는 전환 가치를 기준으로 계산된 측정항목이므로 모델 간 증감률(%)이 전환 가치의 증감률(%)과 동일하며, 표에 표시되지 않습니다.

40. The information which is extracted and calculated by the present invention enables the gesture of a person in a 3D space to be turned into a pattern and information.

본 발명에 의한 3차원 동작 인식장치는 스테레오 카메라를 이용하여 추적하고자 하는 인체의 특정 부분인 포인터의 실제 위치와 이동방향, 이동거리 및 속도를 계산하는 방법으로 포인터의 움직임에 대한 정보를 계산할 수 있다. 본 발명에 의해 추출되고 계산된 정보는 사람이 3차원 공간상에서 움직이는 몸짓을 패턴화하고 정보화할 수 있게 한다.

41. The probability that just one protein containing only 100 amino acids could ever randomly form on earth has been calculated to be about one chance in a million billion.

한 계산에 따르면, 불과 100개의 아미노산이 들어 있는 단백질 단 한 개가 지구 상에서 무작위로 생성될 수 있는 가능성은 약 1000조 분의 1입니다.

42. Failure to provide maximum Annual Percentage Rate (APR), which generally includes interest rate plus fees and other costs for a year, or similar other rates calculated consistently with local law

일반적으로 1년 동안의 이자와 수수료, 기타 비용을 포함한 최대 연이율(APR), 또는 현지법에 부합하는 방식으로 계산된 유사한 기타 이율을 제공하지 않은 경우

43. Since there are so many variables (from the availability and price of the logs to optional features such as fireplaces), the cost of each home should be carefully calculated in advance.

재료가 (목재의 입수 및 가격으로부터 벽난로와 같은 선택적인 특징이 있는 재료에 이르기까지) 다양하기 때문에 주택당 비용을 사전에 세심하게 계산해야 한다.

44. In addition, the downlink signal-to-interference power ratio calculated by the terminal may be transmitted together with said basic uplink transmission power level for the data channel and/or the control channel.

그리고,상기 단말이 측정한 하향링크 신호 대 간섭 전력의 비율값은 상기 적어도 하나의 기본 상향링크 전송 전력 레벨과 함께 전송될 수 있다.

45. Select an attribution model (for example, Last Interaction) in the tool, and the table shows the number of Conversions (or Conversion Value, depending upon your selection) for each channel, as calculated by that model.

이 도구에서 기여 모델(예: 마지막 상호작용)을 선택하면 이 모델에 따라 계산된 채널별 전환수(또는 선택에 따라 전환 가치)가 표에 표시됩니다.

46. The resultant bite forces calculated for Stegosaurus were 140.1 newtons (N), 183.7 N, and 275 N (for anterior, middle and posterior teeth, respectively), which means its bite force was less than half that of a Labrador retriever.

계산을 통해 얻어진 스테고사우루스의 무는 힘은 140.1 N (뉴튼), 183.7 N, 그리고 275 N (각각 앞, 중간, 뒤쪽의 이빨) 으로, 래브라도 리트리버의 절반도 안 되는 세기였다.

47. The touch data can be calculated by extending the touch signal to the virtual touch input node adjacent to the touch input node from which the touch signal is generated from among at least one touch input node.

본 발명의 이동 단말기 및 그 정보처리방법은 터치에 대응된 터치신호를 발생하는 적어도 하나의 터치입력노드가 마련된 터치 스크린에 복수 개의 가상 키버튼을 표시하는 단계; 표시된 가상 키버튼에 대한 터치신호를 수신하는 단계; 및 수신한 터치신호에 기초하여 산출한 터치데이터에 따라 복수개의 가상 키버튼 중 적어도 어느 하나의 가상 키버튼을 수신한 터치신호에 대응하는 키값으로 출력하는 단계를 포함하되, 터치데이터는, 적어도 하나의 터치입력노드 중 터치신호가 발생한 터치입력노드와 인접한 가상터치입력노드로 터치신호를 확장하여 산출할 수 있다.

48. The advertising fee depending on the display of the advertisement is calculated based on the bids per click (or bids per view), the number of actual clicks (or views) generated for the advertisement during the period, and the time-based bid.

광고 제공 방법은 광고주로부터 입력된 클릭당입찰가(또는 노출당입찰가) 및 기간입찰가에 기초하여 상기 광고주의 광고에 대해 결정된 광고게재순위를 확인하는 단계 및 상기 확인된 광고게재순위에 따른 광고노출영역을 통해 상기 광고주의 광고를 상기 기간입찰가에 해당하는 기간동안 노출하는 단계를 포함하고, 상기 클릭당입찰가(또는 상기 노출당입찰가), 상기 기간동안 상기 광고에 대해 실제 발생한 클릭수(또는 노출수) 및 상기 기간입찰가에 기초하여 상기 광고의 노출에 따른 광고비가 산정된다.

49. I calculated in Hector Davis's account book that the biggest week he had -- and he had some big weeks -- but he had a week in 1859 where he made a cool, approximately, $120, 000. 00 in profit, just from selling slaves.

그가 몇개의 큰 수익이 났던 주들을 계산했습니다. 1859년에 그는 노예를 파는 것 만으로 대략 120, 000달러의

50. The advertising fee depending on the display of the advertisement is calculated based on the bids per click (or bids per view), the number of actual clicks (or views) generated for the advertisement during the period, and the time-based fixed unit price.

광고 제공 방법은 광고주로부터 입력된 클릭당입찰가(또는 노출당입찰가)에 기초하여 상기 광고주의 광고에 대해 결정된 광고게재순위를 확인하는 단계 및 상기 확인된 광고게재순위에 따른 광고노출영역을 통해 상기 광고주의 광고를 운영자 시스템을 통해 결정된 기간정액단가에 해당하는 기간동안 노출하는 단계를 포함하고, 상기 클릭당입찰가(또는 상기 노출당입찰가), 상기 기간동안 상기 광고에 대해 실제 발생한 클릭수(또는 노출수) 및 상기 기간정액단가에 기초하여 상기 광고의 노출에 따른 광고비가 산정된다.

51. The mode indication information indicates a single mode or multi modes and can be distinguished by a mode identifier calculated in at least one of a carrier aggregation framework and transmission method, and an adaptive modulation method of the report request indication information and the user terminal.

본 발명의 일 실시예에 의한 무선통신 시스템에서 채널 상태 정보를 수신하는 방법은 사용자 단말의 비주기적 채널 상태 정보 보고를 지시하는 보고 요청 지시 정보를 페이로드의 제 1 필드에 설정하며, 상기 채널 상태 정보의 보고 방식을 묵시적으로 나타내는 모드 지시 정보를 제 2 필드에 설정하는 단계, 상기 제 1 필드 및 제 2 필드를 포함하는 상기 페이로드를 부호화한 신호를 상기 사용자 단말에 송신하고 상기 사용자 단말로부터 채널 상태 정보를 포함하는 신호를 수신하는 단계, 및 상기 수신한 신호를 상기 모드 지시 정보가 지시하는 보고 방식에 따라 복호화하여 상기 채널 상태 정보를 추출하는 단계를 포함하며, 모드 지시 정보는 단독 모드 또는 다중 모드를 지시하며, 상기 보고 요청 지시 정보 및 상기 사용자 단말의 반송파집합화 구성, 전송 방식, 및 적응변조방식 중 적어도 하나 이상에서 산출된 모드 구분자에 의하여 구별 가능한 것을 특징으로 한다.

52. Proposed is an adaptive method for predicting demand for energy, the method calculating a predictive value that approximates the actual energy consumption by calculating the predictive energy variation according to the economic index, employment rate, regional characteristics or industrial structure, and managing so that the calculated predictive energy variation continuously follows the actual energy consumption.

본 발명은 경제지수, 고용률, 지역특성 또는 산업구조에 따라 에너지 예상 증감률을 산출하고, 산출된 에너지 예상 증감률이 실제의 에너지 소모량을 지속적으로 추종토록 함으로써 실제 에너지 소모량에 근접한 예측값을 산출하는 적응형 에너지 수요예측 방법을 제안한다. 이를 위해, 본 발명은 대상 지역에 대한 에너지 소모정보 및 경제지수정보를 구비하는 데이터베이스 중 적어도 하나와 네트워크 접속되는 에너지 수요예측 시스템에 의해 수행되며, 대상 지역에서 에너지 소모량 증가를 유발하는 경제지수와 감소를 유발하는 경제지수의 비율에 대해 가중치를 부여하여 에너지 예상 증감률을 산출하는 단계 및 에너지 예상 증감률에 따라 산출되는 에너지 예상 소모량과 미리 설정된 기준기간 동안 상기 대상지역의 에너지 소모 실측값을 참조하여 상기 대상지역에 대한 적응형 예측값을 산출하는 단계;를 포함할 수 있다.

53. The present invention adds the offset calculated in accordance with the block mode to the reference frame for inter-prediction to make the reference frame to be used in a motion estimation and compensation similar to the present frame to be encoded, thereby improving the accuracy of prediction, and thus improving encoding efficiency and compression efficiency.

본 발명에 의하면, 인터 예측을 위한 참조 프레임에 블록 모드에 따라 산출되는 오프셋을 가산하여 움직임 추정 및 보상에 이용되는 참조 프레임을 부호화될 현재 프레임과 유사해지도록 함으로써, 더욱 정확한 예측을 할 수 있고 그에 따라 부호화 효율 및 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

54. According to the present invention, the fixed codebook may be restored using the shaping function calculated on the basis of the adaptive codebook upon the occurrence of frame data loss, thus emphasizing a pitch period and reducing the influence of the fixed codebook between the pitch periods so as to reduce the degradation in the quality of the synthesized signal.

본 발명의 일 실시예에 따른 오디오 신호를 디코딩하는 방법은, 오디오 신호의 프레임 데이터를 입력받는 단계, 랜덤 함수를 이용하여 프레임 데이터의 고정 코드북을 복원하는 단계, 프레임 데이터의 적응 코드북을 이용하여 쉐이핑 함수를 계산하는 단계, 쉐이핑 함수를 이용하여 복원된 고정 코드북을 쉐이핑하는 단계 및 쉐이핑된 고정 코드북 및 적응 코드북을 이용하여, 프레임 데이터로부터 오디오 신호를 합성하는 단계를 포함한다. 본 발명에 의하면 프레임 데이터 손실이 발생했을 경우, 적응 코드북을 기반으로 계산된 쉐이핑 함수를 이용하여 고정 코드북을 복원함으로써, 피치 주기를 강조하고 피치 주기 사이의 고정 코드북 영향을 줄여 합성된 신호의 품질 저하를 줄일 수 있는 효과가 있다.