1. Some of the Natives and Kevin Costner were speaking in the feminine way.

Một số thổ dân da đỏ và Kevin Costner nói theo kiểu giống cái.

2. By the way, since I've been speaking, another 13,000 people around the world are suffering now with diarrhea.

À, nhân tiện, từ lúc tôi bắt đầu nói, có thêm 13,000 người trên thế giới đang bị tiêu chảy hành hạ.

3. By the way, since I've been speaking, another 13, 000 people around the world are suffering now with diarrhea.

À, nhân tiện, từ lúc tôi bắt đầu nói, có thêm 13, 000 người trên thế giới đang bị tiêu chảy hành hạ.

4. Speaking of shit.

Nói ra phân luồn kìa...

5. Speaking of family...

Nhân nói đến gia đinh...

6. Hey, speaking of retards...

Nè, nói về chậm phát triển...

7. Few beginning speakers start out by speaking from an outline.

Hiếm có diễn giả mới nào nói bài giảng mà chỉ dùng một dàn bài.

8. Even if they respond in a way that you do not like, refrain from speaking disrespectfully to them.

Dù không thích phản ứng của cha mẹ, bạn hãy kiềm chế để không nói năng vô lễ với cha mẹ.

9. Jesus did so by living an upright life and by speaking about spiritual things.

Ngài tìm được những người bạn như thế nhờ sống theo tiêu chuẩn đạo đức tốt, và thường nói chuyện về những điều có giá trị tinh thần.

10. According to Plutarch, this name was given him either for his savage and spiteful behaviour or for his disagreeable way of speaking.

Theo Plutarchus, tên này được đối thủ gán cho sự dữ dằn vàc cách cư xử hằn học hoặc cách phát biểu khó chấp nhận của ông.

11. The following information was gleaned by speaking with several African women.

Nhờ nói chuyện với một số phụ nữ Phi Châu, chúng tôi góp nhặt được những thông tin sau đây.

12. Stop speaking.

Đừng huyên thuyên nữa.

13. Speaking of kitchens, here's some asparagus.

Nhân nói đến bếp, đây là mấy cây măng tây.

14. Speaking of Cindy, she called earlier.

Cindy vừa gọi hồi nãy.

15. Speaking of Linda, she called earlier.

Hãy nói chuyện với Linda đi, cô ấy gọi lúc nãy đó.

16. The three language communities: the Flemish Community (Dutch-speaking); the French Community (French-speaking); the German-speaking Community.

Ba cộng đồng ngôn ngữ: Cộng đồng Vlaanderen (nói tiếng Hà Lan); Cộng đồng Pháp (nói tiếng Pháp); Cộng đồng nói tiếng Đức.

17. The ethnic distribution of Bolivia is estimated to be 30% Quechua-speaking and 25% Aymara-speaking.

Bài chi tiết: Nhân khẩu Bolivia Tỷ lệ phân bố sắc tộc Bolivia được ước tính như sau: 30% người nói tiếng Quechua và 25% người nói tiếng Aymara.

18. He started by speaking to them harshly, through an interpreter, accusing them of being foreign spies.

Qua người thông dịch, chàng bắt đầu nói lời cay nghiệt, buộc tội họ là thám tử.

19. They threw fear into the hearts of the Israelites by speaking about the Canaanite “men of extraordinary size.”

Họ làm dân Y-sơ-ra-ên sợ hãi bằng cách nói về dân Ca-na-an là “kẻ hình-vóc cao-lớn”.

20. Speaking of early, next month's quail season.

Nhân nói về sớm, tháng sau là mùa săn chim cút.

21. Speaking of Vaughn, I've combed his files.

Đang đề cập đến Vaugh, tôi xem qua hồ sơ của hắn.

22. And the honor we were speaking of?

Thế cái danh dự mà ta đang nói đến là gì?

23. Chief of staff's quarters, Sergeant Aguirre speaking.

Bộ chỉ huy Tổng tham mưu, Trung sĩ Aguirre nghe.

24. By the way, you're now about two-thirds of the way into this story.

Đến đây, các bạn đã đi đến khoảng 2/3 câu chuyện rồi đó.

25. Checkmate, by the way.

Nhân tiện chiếu bí luôn.

26. Kava acts by way of a different mechanism .

Cây hồ tiêu có cơ chế hoạt động khác biệt .

27. One way is by the action of lightning.

Một cách là do tác động của tia chớp.

28. She evidently thought, however, that language barriers could be overcome simply by speaking louder.

Có lẽ chị cho rằng âm lượng lớn có thể phá vỡ rào cản ngôn ngữ.

29. Your outfit kind of sucks, by the way.

Bộ đồ của anh xấu òm.

30. Speaking of which, I heard about your maker

Nhân tiện nói luôn, ta đã nghe về người tạo ra anh

31. I'm speaking from experience.

Ta nói bằng kinh nghiệm đấy.

32. Speaking in toasts now.

Tâng bốc hơi nhiều đấy.

33. It's poetic, diabolically speaking.

Thật bi tráng.

34. Botanically speaking, you're more of a Venus flytrap.

Nói theo thực vật học, em còn hơn cả loài cây ăn thịt.

35. Speaking of which, Jane Bodenhouse wants a jambalaya

Nhân tiện, Jane Bodenhouse muốn một phần cơm rang thập cẩm

36. You are speaking to a consul of Rome.

Ông đang nói chuyện với Chấp chính của La Mã.

37. Speaking of which, Jane Bodenhouse wants a jambalaya.

Nhân tiện, Jane Bodenhouse muốn một phần cơm rang thập cẩm.

38. Speaking of which, I heard about your maker.

Nhân tiện nói luôn, ta đã nghe về người tạo ra anh.

39. By the way, we kind of borrowed your book.

Và. Bọn cháu còn " mượn " sách của bà.

40. Happy birthday, by the way.

Nhân tiện, Chúc mừng sinh nhật.

41. By night, the Milky Way.

Liên khuy thiên hà.

42. Uh, I was passing by when I heard this man speaking the regional dialect of my French town of Estée Lauder.

Tôi chợt đi qua đây và tôi nghe thấy anh này nói tiếng địa phương của tôi vùng Estée Lauder ở Pháp.

43. I am speaking specifically of the doctrine of the family.

Tôi đang nói cụ thể về giáo lý về gia đình.

44. But speaking of paradise, how is the betrothed one?

Nói về thiên đàng, Làm sao có thể ép gả người khác?

45. His blunt speaking caused offence.

Trước khi A Huynh bị giáng chức đã nói lời trực tiếp mạo phạm chủ công

46. I'm speaking to you monk.

Ta đang chửi ngươi đó, thằng hoà thượng.

47. Each day I hear the servants speaking of him.

Mỗi ngày thiếp đều nghe người hầu nói về hắn.

48. Speaking the Pure Language Fluently

Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

49. You're speaking like a child.

Anh nói như một đứa con nít ấy.

50. Creatively speaking, I'm flaccid now.

Nói cho đúng thì, tôi đang mềm nhũn ra rồi.

51. So listen carefully before speaking.

Vậy hãy lắng nghe kỹ càng trước khi nói.

52. 19 Learn to punctuate orally in extemporaneous speaking by observing all written punctuation when you read.

19 Hãy học tạm ngừng khi nói mà không đọc giấy, bằng cách tôn trọng phép chấm câu trong bản viết khi đọc.

53. By the end of the course, for the first time in my life, I actually enjoyed speaking before an audience.

Lúc mãn khóa, lần đầu tiên trong đời tôi thật sự thích thú nói trước công chúng.

54. Although the district is officially German speaking, a small French-speaking minority lives in the area.

Ngôn ngữ chính thức ở huyện này là tiếng Đức, có một bộ phận nhỏ dân cư sử dụng tiếng Pháp.

55. Part of the way, it was conveyed by an aqueduct.

Có quãng, nước được dẫn qua một hệ thống lộ thiên.

56. Who's the Russian by the way?

Thê ai là gã người Nga?

57. By the way, how's your urination?

Nhân tiện, bàng quang anh sao rồi?

58. By the way, not so hot.

Nhận tiện, không quá giật gân đâu.

59. In speaking of himself he assumes no undue degree of importance.

Vì chuyện này, ông phải chịu không ít lời gièm pha.

60. By night, the Milky Way. By day, snaking clouds.

Liên khuy thiên hà Hữu phong như xà.

61. And now I make an end of speaking unto you.

Và giờ đây ta dứt lời nói với các ngươi.

62. My fear of public speaking, my social anxiety, poof, gone.

Nỗi sợ diễn thuyết, sợ giao tiếp xã hội tan biến hết.

63. The first class was composed of 24 English-speaking students.

Lớp đầu tiên có 24 học viên, tất cả đều nói tiếng Anh.

64. The five eastern provinces of the DRC are Swahili-speaking.

Năm tỉnh miền đông Cộng hoà Dân chủ Congo cũng là vùng nói tiếng Swahili.

65. Speaking of which, time to introduce you to the hunt.

Chính là, đến lúc giới thiệu cậu vào cuộc săn rồi.

66. When speaking of identifying doctrine and principles, Elder Richard G.

Khi nói về việc nhận ra giáo lý và nguyên tắc, Anh Cả Richard G.

67. "But Coach, why are you speaking?

"Nhưng cô Coach, tại sao cô diễn thuyết?

68. Was he speaking about disciple making?

Phải chăng ngài muốn nói đến việc đào tạo môn đồ?

69. The man you were speaking with.

Kẻ anh vừa nói chuyện khi nãy.

70. His family were Swedish-speaking Finns.

Gia đình của ông ấy thuộc cộng đồng nói tiếng Thụy Điển.

71. The grown-ups are speaking, Ben.

Để người lớn nói chuyện, Ben.

72. Will you be speaking from notes?

Bạn sẽ nói theo giấy ghi chép không?

73. Her way of doing things is marked by prudence and economy.

Những điều chị làm cho thấy tính khôn khéo và cần kiệm.

74. Speaking of humans, there are currently 7 billion of us on Earth.

Nói đến con người, hiên nay có khoảng 7 tỉ người trên Trái Đất.

75. That diagnosis was free, by the way.

chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

76. By the way, you're a terrible crook.

Nhân tiện, ông là loại tội phạm gà mờ.

77. By 1927, he was speaking confidently and managed his address at the opening of the Old Parliament House in Canberra without stammering.

Năm 1927, công tước đã nói chuyện tự tin và thực hiện vài diễn văn ở buổi khai mạc Tòa nhà Nghị viện ở Canberra mà không bị nói lắp.

78. I have your gun, by the way.

Nhân tiện nói luôn, tôi thu được khẩu súng của cô.

79. That is not true, by the way.

tớ không hề bị biếng ăn.

80. Speaking of your fiancee, you vanished just moments before your wedding.

Nhân nói tới hôn thê của anh, anh đã biến mất ngay trước khi cử hành hôn lễ.