1. I'm a product designer by trade.

Tôi là một nhà thiết kế sản phẩm thương mại thuần túy

2. One by-product of desalination is salt.

Một sản phẩm phụ đáng chú ý của quá trình khử muối là muối ăn.

3. By 1914 he had perfected his first cosmetic product.

Đến năm 1914 ông đã hoàn thiện sản phẩm mỹ phẩm đầu tiên của mình.

4. Important: Some product spec attributes are not supported by schema.org.

Quan trọng: Một số thuộc tính trong đặc điểm sản phẩm không được schema.org hỗ trợ.

5. A category that classifies your product by specific tax rules

Một danh mục phân loại sản phẩm của bạn theo các quy tắc thuế cụ thể

6. If your product varies by gender, submit the gender attribute.

Nếu sản phẩm của bạn có phân biệt giới tính thì hãy gửi thuộc tính gender [giới_tính].

7. Ads primarily create product awareness , sometimes product knowledge , less often product preference , and more rarely , product purchase .

Quảng cáo chủ yếu tạo ra sự chú ý đến sản phẩm , thỉnh thoảng giúp hiểu biết về sản phẩm , ít khi làm nên sự ưa thích đối với sản phẩm , và càng hiếm khi mua sản phẩm .

8. SO2 + Cl2 → SO2Cl2 The crude product can be purified by fractional distillation.

SO2 + Cl2 → SO2Cl2 Sản phẩm thô có thể được tinh chế bằng cách chưng cất phân đoạn.

9. The article lists China's province-level divisions by gross domestic product (GDP).

Bài này liệt kê các đơn vị hành chính cấp tỉnh của Trung Quốc theo Tổng sản phẩm quốc nội (GDP).

10. Excess delivery (pre- plus over-delivery) for one product (specified by its part number) does not compensate for the backlog of another product.

Phân phối vượt mức (cộng với giao hàng quá mức) cho một sản phẩm (được chỉ định bởi số phần của nó) không bù cho tồn đọng của sản phẩm khác.

11. Another form of product churning is sometimes practiced by maintenance service providers.

Một hình thức khuấy sản phẩm khác đôi khi được thực hiện bởi các nhà cung cấp dịch vụ bảo trì.

12. By 1964, it became the highest selling beauty product on the market.

Đến năm 1964, nó trở thành sản phẩm bán chạy nhất trên thị trường.

13. UltraSurf is a freeware Internet censorship circumvention product created by UltraReach Internet Corporation.

UltraSurf là một sản phẩm chống kiểm duyệt Internet miễn phí được UltraReach Internet Corporation tạo ra.

14. Product differentiation.

Sự dị biệt hóa sản phẩm.

15. The Razer DeathAdder gaming mouse is the company's most popular product by sales numbers.

Chuột chơi game Razer DeathAdder là sản phẩm bán chạy nhất của công ty.

16. It was Microsoft's first product (as Micro-Soft), distributed by MITS under a contract.

Đó là sản phẩm đầu tiên của Microsoft (lúc đó tên là Micro-Soft), được MITS phân phối theo hợp đồng.

17. Smokeless tobacco is a tobacco product that is used by means other than smoking.

Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

18. The vast majority is generated as a by-product in conventional nuclear power reactors.

Đại đa số được tạo ra như một sản phẩm phụ trong các lò phản ứng điện hạt nhân thông thường.

19. Then, we've tried to make our factories larger and we specialized them by product.

Sau đó, chúng ta thử mở rộng nhà máy, và ta chuyên môn hoá chúng theo sản phẩm.

20. Indicate that a product isn’t taxable by setting the rate sub-attribute to 0.

Cho biết sản phẩm không phải chịu thuế bằng cách đặt thuộc tính phụ tỷ lệ là 0.

21. Rebates are offered by either the retailer or the manufacturer of the chosen product.

Giảm giá được cung cấp bởi nhà bán lẻ hoặc nhà sản xuất sản phẩm đã chọn.

22. This product is not a deposit or other obligation of , or guaranteed by , the bank .

Sản phẩm này không phải là tài sản ký thác hay trách nhiệm khác của ngân hàng , hoặc được ngân hàng bảo đảm .

23. If your product is multicoloured (such as jewellery), submit up to 3 colours, separated by "/".

Hãy gửi tối đa 3 màu sắc, cách nhau bởi dấu "/" nếu sản phẩm có nhiều màu sắc (như đồ trang sức).

24. He said that love Is one product you don't sell by giving away free samples.

Ổng nói tình yêu là một món hàng mà cô không thể bán bằng cách tặng không hàng mẫu.

25. "Product or Waste?

Thực phẩm hay hàng biến chế?

26. Nevertheless, most grocery retailers will segment stores at least by size, and select product assortments accordingly.

Tuy nhiên, hầu hết các nhà bán lẻ hàng tạp hóa sẽ phân khúc các cửa hàng ít nhất theo kích thước và chọn các loại sản phẩm phù hợp.

27. Instead of pushing product to the marketplace, it is pulled through by the customers' actual needs.

Thay vì đẩy sản phẩm ra thị trường, nó được kéo theo nhu cầu thực tế của khách hàng.

28. In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.

Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

29. The focus is on commonly on product families and not every single product.

Trọng tâm thường là trên các sản phẩm gia đình chứ không phải mọi sản phẩm.

30. Product and brand consideration

Cân nhắc thương hiệu và sản phẩm

31. Vice President, Product Management

Phó chủ tịch phụ trách Quản lý sản phẩm

32. In Enhanced Ecommerce, the Product List Performance report includes useful Product Attribution data.

Trong Thương mại điện tử nâng cao, báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm bao gồm dữ liệu hữu ích về Phân bổ sản phẩm.

33. Over the past two years of using our product, Jenipher has increased her savings by 60 percent.

Trong hai năm sử dụng sản phẩn của chúng tôi, Jenipher đã tăng khoảng tiết kiệm 60%.

34. By the 18th century all levels of society had become common consumers of the former luxury product.

Cuối thế kỷ 18, tất cả mọi thành phần trong xã hội đều trở thành khách hàng bình thường của một mặt hàng từng là xa xỉ phẩm.

35. A by-product of the butter-making process, karnemelk (buttermilk), is also considered typical for this region.

Một sản phẩm phụ của quá trình làm bơ là karnemelk (sữa bơ), nó cũng được xem là đặc trưng cho khu vực này.

36. Nitrosyl chloride is produced as a by-product; it bubbles out of the solution as a gas.

Nitrosyl clorua được tạo thành như một sản phẩm phụ; nó được tách ra khỏi dung dịch như một chất khí.

37. Pepsin also undergoes feedback inhibition; a product of protein digestion slows down the reaction by inhibiting pepsin.

Pepsin cũng trải qua sự ức chế phản hồi; một sản phẩm của quá trình tiêu hóa protein làm chậm phản ứng bằng cách ức chế pepsin.

38. Examples of product variants are:

Ví dụ về các kiểu mẫu mã của sản phẩm là:

39. And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.

Và các tiến trình sẽ được diễn ra bên trong máy nghĩa là từng lớp, từng lớp sản phẩm được trộn ghép để tạo ra sản phẩm.

40. Services account for 53% of Peruvian gross domestic product, followed by manufacturing (22.3%), extractive industries (15%), and taxes (9.7%).

Các ngành dịch vụ chiếm 53% tổng sản phẩm quốc nội của Peru, kế tiếp là ngành chế tạo (22,3%), công nghiệp khai khoáng (15%), và các loại thuế (9,7%).

41. GTINs vary in length depending on the type of product and where the product will be sold.

Độ dài GTIN khác nhau tùy theo loại sản phẩm và nơi sẽ bán sản phẩm đó.

42. Metrics: Product Price, Quantity Refunded, Revenue

Chỉ số: Giá sản phẩm, Số lượng hoàn lại, Doanh thu

43. Here the Price = Marginal Revenue Product.

Doanh thu biên = giá sản phẩm.

44. Are you familiar with my product?

Ông đã biết rõ hàng của tôi chưa?

45. The product* of my threshing floor,+

Là hạt* trên sân đạp lúa của tôi,+

46. Developer-specified name of the product.

Tên của sản phẩm do nhà phát triển chỉ định.

47. Shampoo is used by applying it to wet hair, massaging the product into the hair, and then rinsing it out.

Dầu gội được sử dụng bằng cách phết vào tóc ướt, xoa bóp sản phẩm vào trong tóc và sau đó tẩy rửa sạch.

48. The distributor and dealers operate on a base trade margin (factored in the cost of the product by the manufacturer).

Nhà phân phối và đại lý hoạt động dựa trên biên độ thương mại cơ bản (bao gồm chi phí sản phẩm của nhà sản xuất).

49. For all 100 partnerships, farmers’ productivity has increased by 5 to 20 percent while product sales have grown 12 percent.

Đối với toàn bộ các liên minh, năng suất của nông dân đã tăng từ 5 đến 20 phần trăm còn doanh thu tăng khoảng 12 phần trăm

50. This place is full of product.

Chứa kín hàng.

51. The longest amount of time between when an order is placed for a product and when the product ships.

Khoảng thời gian dài nhất tính từ khi đặt đơn hàng cho đến khi bắt đầu vận chuyển.

52. A more convenient synthesis is done by dissolving MoO3 in sodium hydroxide at 50–70 °C and crystallizing the filtered product.

Một cách khác thuận tiện hơn được tiến hành bằng cách hoà tan MoO3 vào natri hiđroxit ở 50–70 °C và làm kết tinh sản phẩm thu được.

53. Profit is calculated by finding the difference between the price the product is sold at and the cost of manufacturing it.

Lợi nhuận được tính bằng cách tìm sự chênh lệch giữa giá sản phẩm đã bán và chi phí sản xuất sản phẩm.

54. Items are created on-demand upon purchase, and each OTHR product is individually numbered and accompanied by a certificate of authenticity.

Các mục được tạo theo yêu cầu khi mua hàng và mỗi sản phẩm OTHR được đánh số riêng và kèm theo giấy chứng nhận tính xác thực.

55. It's mass individualism from a single product.

Đó là chủ nghĩa cá nhân khổng lồ từ 1 sản phẩm.

56. But they choose good quality of product."

Nhưng họ chọn chất lượng sản phẩm tốt. "

57. (This is sometimes very subtle, with shows having vehicles provided by manufacturers for low cost in exchange as a product placement).

(Điều này đôi khi rất tinh tế, với chương trình có cung cấp bởi các nhà sản xuất xe với chi phí thấp hơn.)

58. Then you bid on these product groups.

Sau đó, bạn đặt giá thầu trên các nhóm sản phẩm này.

59. Our exemplary product is ready for use.

Những thiết bị chạy thử đã sẵn sàng cho sử dụng rồi.

60. Product Coupon Code is the primary dimension.

Mã phiếu giảm giá sản phẩm là tham số chính.

61. If your product is made of multiple materials, you can specify one primary material followed by up to two secondary materials that are each separated by a slash (/).

Nếu sản phẩm của bạn được làm từ nhiều loại chất liệu, bạn có thể chỉ định 1 chất liệu chính và tối đa hai chất liệu phụ - các chất liệu được tách ra bằng dấu gạch chéo (/).

62. These long filaments that you see on the back of the crab are actually created by the product of that bacteria.

Những sợi tơ dài bạn thấy trên lưng của con cua nó thật sự được tạo ra bởi sản phẩm của loài vi khuẩn đó

63. Almay was the first brand to introduce skincare safety by producing fragrance-free products, by showing all the ingredients used on its product labels, and by testing for allergy, as well as irritation.

Almay là thương hiệu đầu tiên giới thiệu về dưỡng da an toàn bằng cách sản xuất sản phẩm không có mùi thơm, bằng cách hiển thị tất cả thành phần được sử dụng trên nhãn sản phẩm và kiểm tra dị ứng cũng như kích ứng.

64. To add a new product group unit, insert new rows that correspond to the product groups you want to see.

Để thêm đơn vị nhóm sản phẩm mới, hãy chèn hàng mới tương ứng với các nhóm sản phẩm mà bạn muốn xem.

65. Another by-product, molasses, is used as stock food or as a raw material in the distillation of rum and industrial alcohol.

Một sản phẩm phụ khác là mật đường, được dùng làm thức ăn cho gia súc hoặc nguyên liệu trong việc chưng cất rượu rum và rượu dùng trong công nghiệp.

66. A similar Japanese product, Aquabeads, which was developed in Japan by Epoch Co. Ltd, and is produced by a different Chinese manufacturer, has not been recalled and is uncontaminated.

Một sản phẩm tương tự của Nhật Bản, Aquabead, được phát triển ở Nhật Bản bởi công ty Epoch Co. Ltd, và được sản xuất bởi một nhà sản xuất khác của Trung Quốc không bị nhiễm độc và không bị thu hồi.

67. Check the “Provide product-level sales data” box.

Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

68. "Nutritional selenium supplements: product types, quality, and safety".

“Chất bổ sung selen dinh dưỡng: loại sản phẩm, chất lượng, và độ an toàn”.

69. This example represents a retail store that collects the product ID, the page type, and the total value of the product:

Ví dụ sau minh họa một cửa hàng bán lẻ thu thập các thông tin ID sản phẩm, loại trang và tổng giá trị của sản phẩm:

70. The application often determines the required product quality.

Ứng dụng thường để xác định chất lượng sản phẩm theo yêu cầu.

71. Submit the correct GTIN value for your product.

Hãy gửi giá trị GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác cho sản phẩm của bạn.

72. Was it a product of his innate gifts?

Có phải là do tài năng bẩm sinh của ông?

73. Required if your product is used or refurbished

Bắt buộc nếu sản phẩm đã qua sử dụng hoặc đã được tân trang

74. The product of farming is, of course, food.

Sản phẩm của nông nghiệp chính là thức ăn.

75. A half-grown boy, the product of incest?

Một thằng nhóc con, sản phẩm của 1 mối tình loạn luân?

76. The gender for which your product is intended

Giới tính mà sản phẩm của bạn dự định nhắm tới

77. Download a list of all Google product categories:

Tải xuống danh sách tất cả các danh mục sản phẩm của Google:

78. You must include tax in your product prices.

Bạn phải bao gồm thuế trong giá sản phẩm.

79. The first product shipped in late November 2010.

Sản phẩm đầu tiên được xuất xưởng vào cuối tháng 10 năm 2010.

80. The CRT became a commercial product in 1922.

Ống tia âm cực trở thành một sản phầm thương mại vào năm 1922.