1. I'm not babysitting her by myself.

Tôi sẽ không trông chừng cô ấy đâu.

2. Besides, it’s no fun being by myself!”

Hơn nữa, đơn thân độc mã thì chẳng vui chút nào!”.

3. Stop arguing, or I'll brush my hair by myself.

Nếu hai đứa không thôi cãi nhau, chị sẽ tự chải một mình.

4. I'm here all by myself... so lonely and pitiful...

Chao ôi, thật ngưỡng mộ! Tôi ra nước ngoài như vầy.

5. I've been unable to protect the good people of Oz by myself.

Tôi đã không thể tự bảo vệ được những người dân vô tội ở Oz.

6. I' ve to get the will from Andy in China all by myself

Chị phải đích thân đi lấy di chúc của anh An ở Đại Lục

7. You people have me down here trying to complete a two-man operation by myself!

Chúng mày bắt tao lủi thủi dưới này một mình thân già làm công việc của cả hai!

8. I made a bet with a man I could lift it off the floor by myself.

Anh đã đánh cá với một gã là anh có thể tự mình dỡ nó lên khỏi sàn nhà.

9. I don't need you for that, Marty,'cause I can fuck things up all by myself.

Tôi không cần anh cho việc đó vì tôi có thểtự tán gia bại sản được.

10. Do you think I'd be able to come back a little later and spend some time here by myself?

Lát sau tôi quay lại đây và ở đây một mình một lát có được không?

11. Jehovah replies: “The wine trough I have trodden by myself, while there was no man with me from the peoples.

Trang phục Ngài như áo người đạp bồn nho?”

12. WHAT brought me to that village in the desert of Paraguay where I was trying to preach all by myself?

Tại sao tôi có mặt tại ngôi làng ấy trong hoang mạc ở Paraguay, nơi tôi đã cố gắng rao giảng một mình?

13. In college, I interned at the White House, studied abroad in Spain and backpacked through Europe all by myself with my leg braces and crutches.

Ở đại học, tôi là thực tập sinh tại Nhà Trắng, du học ở Tây Ban Nha và chu du khắp châu Âu một mình với dây chỉnh hình chân và nạng.

14. But one evening I slipped by myself into the kitchen—slightly separated from the rest of our home—and asked Heavenly Father if the Church was true.

Nhưng một đêm nọ, tôi lẻn vào nhà bếp,—hơi tách riêng với những phòng khác của căn hộ—và cầu vấn Cha Thiên Thượng xem Giáo Hội có chân chính không.