1. The butterfly effect can suck my nuts!

Hiệu ứng cánh bướm có thể giết cậu bé của tao!

2. Maybe these tapes will start a new butterfly effect.

Có thể những cuốn băng này sẽ bắt đầu một hiệu ứng cánh bướm mới.

3. The Butterfly Effect 2 was released on DVD on October 10, 2006.

Hiệu ứng cánh bướm 2 được phát hành trên DVD vào ngày 10 tháng 10 năm 2006.

4. Butterfly...

Hồ Điệp.

5. Butterfly

Bươm bướm

6. Butterfly Man!

" Hiệu ứng bươm bướm "!

7. a butterfly

1 con bướm

8. Sea Butterfly

Biển cả Bươm bướm

9. 4 Copper butterfly

4 Bướm da đồng

10. Oh, there's a butterfly!

Ô kìa, con bươm bướm!

11. Hey, my little butterfly.

Hey, bươm bướm bé nhỏ của bác.

12. The Light-Absorbing Butterfly Wing

Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

13. Like you were the butterfly,

Như thể em là con bướm, còn anh là đinh ghim.

14. Oh, there is a butterfly!

Ô kìa, con bươm bướm!

15. The title refers to the butterfly effect, a popular hypothetical situation which illustrates how small initial differences may lead to large unforeseen consequences over time.

Tiêu đề phim đề cập đến hiệu ứng bươm bướm, một giả thuyết, ví dụ về thuyết hỗn loạn, trong đó mô tả cách thức một khác biệt nhỏ ban đầu, theo thời gian có thể dẫn đến một hệ quả lớn không lường trước được.

16. Goliath birdwing butterfly (actual size)

Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

17. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

18. The butterfly tattoo on his hand.

Hình xăm bướm trên mu bàn tay.

19. A butterfly has perched on your shoulder.

Một con bướm vừa đậu trên vai anh.

20. Yet, the butterfly continues feeding and flying.

Thế mà bướm vẫn tiếp tục ăn và bay lượn.

21. Float like a butterfly, sting like a bee.

Bay như bướm, chích như ong.

22. Thank you for a lovely day, Mr. Butterfly

Cám ơn vì buổi picnic đáng yêu hôm nay, Quý ông Bươm bướm

23. ? On cold winter, there's butterfly from the egg...

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

24. Thank you for a lovely day, Mr Butterfly.

Cám ơn vì một ngày đáng yêu, Ngài Bướm.

25. Who made the butterfly with its colorful wings?

Ai tạo ra bươm bướm với đôi cánh sặc sỡ?

26. During the 2003 World Championships in Barcelona she placed first in the 200 m butterfly and second in the 100 m butterfly.

Trong những năm 2003 vô Địch thế Giới ở Barcelona cô đặt đầu tiên trong 200 m bướm và lần thứ hai trong 100 m bướm.

27. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

28. I'm a monkey -- (Laughter) -- blowing kisses at a butterfly.

Anh là một con khỉ (Cười) thổi những nụ hôn vào một con bướm

29. I'm a monkey -- ( Laughter ) -- blowing kisses at a butterfly.

Anh là một con khỉ ( Cười ) thổi những nụ hôn vào một con bướm

30. i got a rare butterfly in a shadow box.

Tôi có một con bướm hiếm trong hộp kính.

31. We respectfully request a transfer to the Butterfly Room.

Chúng tôi xin được yêu cầu chuyển sang phòng Bươm Bướm.

32. This here is a pteropod, it's called a sea butterfly.

Đây là một con bướm biển thuộc họ thân mềm.

33. On a cold winter day, a yellow butterfly came out.

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

34. The butterfly was previously classified as Thecla bieti de Nicéville.

Trước đây loài này được định danh là Thecla bieti De Nicéville.

35. The flight is slow and butterfly-like on round wings.

Chúng bay chậm và đôi cánh tròn như cánh bướm.

36. Taeyeon embarked on a series of concerts titled Butterfly Kiss.

Taeyeon bắt tay vào concert với tựa đề Butterfly Kiss.

37. Take Ji Yaohua and Butterfly to search the counterfeit workshop.

Phụ nữ mà. đi khám xét công xưởng tiền giả.

38. A butterfly visits a blue marsh gentian and deposits her eggs

Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

39. Has everyone seen the movie " The Diving Bell and the Butterfly? "

Các bạn đã xem phim " Bình dưỡng khí và cánh bướm " ( " The Diving Bell and the Butterfly " ) chưa?

40. Has everyone seen the movie "The Diving Bell and the Butterfly?"

Các bạn đã xem phim "Bình dưỡng khí và cánh bướm" ("The Diving Bell and the Butterfly") chưa?

41. " pin it up like a butterfly to prevent it from flying. "

" như ép một cánh bướm để nó khỏi bay đi. "

42. Do you like to swim breaststroke, front crawl, butterfly or backstroke?

Em thích bơi ếch, bơi sải, bơi bướm hay bơi ngửa?

43. During the pupal stage, the caterpillar begins to turn into a butterfly.

Trong giai đoạn nhộng, sâu bắt đầu đổi thành bướm.

44. A Moth or Butterfly is considered a returning spirit of a loved one.

Một con bướm hoặc bướm được coi là linh hồn trở về của người thân yêu.

45. She was shortlisted for the 2011 Caine Prize for her story "Butterfly Dreams".

Bà được lọt vào danh sách chung kết giải Caine 2011 cho tác phẩm "Butterfly Dreams" của mình.

46. But it was his production of a butterfly that was the most beautiful.

Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất.

47. The butterfly settles down on the flower and deposits a few white-colored eggs.

Bướm đậu lại trên bông hoa và đẻ vài trứng màu trắng.

48. The large Apollo butterfly (3), with its vivid-red wing spots, flutters among the thistles.

Loài bướm lớn có tên bướm phượng Apollo (3) với đôi cánh chấm đỏ rực rỡ nhẹ nhàng bay giữa những bụi cây dại.

49. The first astronomer to record the Butterfly Cluster's existence was Giovanni Battista Hodierna in 1654.

Nhà thiên văn đầu tiên ghi nhận sự tồn tại của cụm sao Hồ Điệp là Giovanni Battista Hodierna vào năm 1654.

50. Bladder effect.

Hiệu ứng bàng quang.

51. Troides hypolitus, the Rippon's birdwing, is a birdwing butterfly endemic to the Moluccas and Sulawesi.

Rippon’s Birdwing, Troides hypolitus là một loài bướm ngày cánh chi đặc hữu của Moluccas và Sulawesi.

52. The entire lifecycle of the morpho butterfly, from egg to death, is about 115 days.

Toàn bộ vòng đời của bướm Morpho,từ trứng đến chết, là khoảng 115 ngày.

53. Fade effect

Hiệu ứng mờ dần

54. Bladder effect?

Hiệu ứng bàng quang?

55. Effect Parameters

Tham số của hiệu ứng

56. But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage -- neither caterpillar nor butterfly.

Nhưng Queequeg, bạn có thấy, là một sinh vật trong giai đoạn chuyển tiếp không sâu bướm cũng không bướm.

57. Quickly the caterpillar-turned-butterfly dashes for the exit to save its limbs and its life.

Tức thì con sâu đã hóa bướm liền phóng mình ra khỏi ổ kiến để bảo vệ cánh và mạng sống mình.

58. Special is to have butterfly to bear fruit or metal ornament want to to cover.

Bạn phải liên hợp quốc- cuff tôi trước khi bạn để lại.

59. Glaucopsyche piasus, the arrowhead blue, is a western North American butterfly of the family Lycaenidae.

Glaucopsyche piasus, hay gọi là Arrowhead Blue là một loài bướm ngày tây Bắc Mỹ thuộc họ Lycaenidae.

60. She says he's an avid hunter, and has a small butterfly-shaped birthmark on his forearm.

Cô ấy nói anh ta là một thợ săn có khát vọng, có một cái bớt nhỏ hình con bướm ở cẳng tay

61. Butterfly gardening is designed to create an environment that attracts butterflies, as well as certain moths.

Vườn ươm bướm (tiếng Anh: Butterfly gardening) được thiết kế để tạo ra một môi trường thu hút bươm bướm, cũng như một số loài bướm đêm.

62. This function of the morpho butterfly — it is not blue; it does not have blue pigments.

Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

63. The Domino Effect

Phản ứng dây chuyền

64. Effect on Spectators

Ảnh hưởng trên khán giả

65. A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine.

... Và ở Công viên Trung tâm ta có mưa thay vì nắng.

66. Once outside the nest, the butterfly climbs up a twig and the ants call off the chase.

Khi ra khỏi ổ kiến, bướm bò lên một cành cây nhỏ và các con kiến đành bỏ cuộc.

67. Danaus dorippus is a medium-sized butterfly with a wingspan of about 60–80 millimetres (2.4–3.1 in).

Danaus dorippus có kích thước trung bình với sải cánh dài khoảng 60–80 milimét (2,4–3,1 in).

68. This last form of the effect is sometimes called the reverse rotation effect.

Dạng cuối cùng của hiệu ứng này đôi khi được gọi là hiệu ứng xoay ngược.

69. The Acrylic material creates a translucent, blurred effect with a slight noise effect.

Chất liệu Acrylic tạo ra hiệu ứng trong mờ với một chút hiệu ứng làm nhiễu (noise effect).

70. Setup Default Icon Effect

Đặt hiệu ứng biểu tượng mặc định

71. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

72. It's special effect, idiot.

Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

73. The range of the butterfly is based primarily in the Rocky Mountains, which spans Canada and the United States.

Dê núi Rocky sinh sống chủ yếu tại Hoa Kỳ và Canada.

74. Why cancel the effect.

Anh ta bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích

75. Like other metropolitan cities, incheon has a strong effect of urban heat island effect.

Giống như các thành phố trung ương khác, Incheon có ảnh hưởng mạnh mẽ của hiệu ứng đảo nhiệt đô thị.

76. Recent studies suggest that an effect called superlubricity can also account for this effect.

Các nghiên cứu gần đây cho rằng hiệu ứng gọi là siêu nhớt có thể cũng được tính cho ứng dụng này.

77. Looking back, I think my life has changed in the way that an ugly caterpillar becomes a beautiful butterfly.

Khi nhìn lại, tôi nghĩ đời mình đã thay đổi như thể từ một con sâu róm xấu xí trở thành một con bướm xinh đẹp.

78. Because of this work, the photovoltaic effect has also been known as the "Becquerel effect".

Do đó hiệu ứng quang điện cũng đã được biết đến như là "hiệu ứng Becquerel".

79. Another notable characteristic is that it rarely is spotted visiting a flower, which is considered unusual for a butterfly.

Một đặc điểm đáng chú ý khác là hiếm khi bị phát hiện khi đến thăm một bông hoa, được coi là không bình thường đối với một con bướm.

80. Three times she broke the world record in the women's 200 m butterfly (once in the 25-metre pool).

Ba lần, cô đã phá kỷ lục thế giới trong những người phụ nữ của 200 m bướm (một lần trong 25 mét hồ bơi).