1. The butterfly effect can suck my nuts!

Hiệu ứng cánh bướm có thể giết cậu bé của tao!

2. Maybe these tapes will start a new butterfly effect.

Có thể những cuốn băng này sẽ bắt đầu một hiệu ứng cánh bướm mới.

3. The Butterfly Effect 2 was released on DVD on October 10, 2006.

Hiệu ứng cánh bướm 2 được phát hành trên DVD vào ngày 10 tháng 10 năm 2006.

4. The title refers to the butterfly effect, a popular hypothetical situation which illustrates how small initial differences may lead to large unforeseen consequences over time.

Tiêu đề phim đề cập đến hiệu ứng bươm bướm, một giả thuyết, ví dụ về thuyết hỗn loạn, trong đó mô tả cách thức một khác biệt nhỏ ban đầu, theo thời gian có thể dẫn đến một hệ quả lớn không lường trước được.