1. Not a butter knife, a steak knife.

Không phải dao cắt bơ, dao cắt bít tết.

2. He didn't hang himself by his shoelaces or slash his wrists with a butter knife.

Ông ấy không treo cổ bằng dây giày... hay tự cắt tay mình bằng dao xắn bơ.

3. Now if you don't shut up, I will cut your ear off with a butter knife.

Anh mà không câm họng thì tôi sẽ cắt tai anh bằng con dao phết bơ đấy.

4. The bread plate goes up and to the left of the setting, and the butter knife goes on the plate at an angle, again, with the blade pointing in.

Đĩa bánh mì được đặt ở góc trên bên trái bàn ăn, và dao phết bơ đặt trên đĩa ấy với lưỡi dao hướng vào trong.