1. The premises is under federal investigation.

Các cơ sở sẽ được cục lưu trữ liên bang điều tra.

2. We're concerned about solicitation on the premises.

Chúng tôi nghi có người tới gạ gẫm trong viện.

3. Please vacate the premises immediately for your own safety.

Yêu cầu mọi người giải tán ngay vì sự an toàn của chính mình.

4. Please leave the premises in a calm and orderly fashion.

Vui lòng rời khỏi khu vực một cách bình tĩnh và trật tự.

5. In March 1864 a protester stuck a notice on the railings of Buckingham Palace that announced "these commanding premises to be let or sold in consequence of the late occupant's declining business".

Tháng 3 năm 1864, một người biểu tình bị chặn lại trước cửa Cung điện Buckingham đã tuyên bố "những cơ ngơi hoa lệ này nên được cho thuê hay bán lại bởi vì hậu quả của sự xuống dốc tàn tạ của chủ nhân nó".

6. A well known authority on the occult , Madame Helena Blavatsky , visited the premises .

Một nhà ngoại cảm nổi tiếng , quý bà Helena blavatsky , đến thăm dinh cơ .

7. Some of my clientele don't take kindly to an Indian on the premises.

Một số khách hàng không hài lòng khi đưa một người Anh-Điêng vào quán.

8. If meals are furnished (1) by the employer; (2) for the employer's convenience; and (3) provided on the business premises of the employer they may be excluded from the employee's gross income per section 119(a).

Nếu bữa ăn được cung cấp (1) bởi người sử dụng lao động; (2) để thuận tiện cho người sử dụng lao động; và (3) được cung cấp trên cơ sở kinh doanh của người sử dụng lao động, họ có thể được loại trừ khỏi thu nhập gộp của nhân viên cho mỗi phần 119 (a).

9. You have to have carnal knowledge, of a lady this time, on the premises.

Nhưng lần này phải ăn nằm với 1 em... ngay tại chỗ.

10. Yet all the men ever entered the premises... ... have already had their DNA tested

Những người đàn ông chưa từng vào buồng khám đã được kiểm tra DNA của họ

11. The disadvantage of on-premises is the higher cost of the software, along with maintenance.

Những bất lợi của tại chỗ là chi phí cao hơn của phần mềm, cùng với bảo trì.

12. This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.

Đây là một con gà tây ở Wisconsin tại cơ sở của tổ chức cải huấn trẻ vị thành niên Ethan Allen.

13. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

14. MTV has a long history of airing both comedy and drama programs with scripted or improvised premises.

MTV có một lịch sử lâu dài của cả chương trình phát sóng phim hài và phim truyền hình với cơ sở kịch bản hay và ứng biến tốt.

15. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

16. 5 We can do good by being considerate of non-Witness hotel guests who are also using the premises.

5 Chúng ta có thể làm điều lành bằng cách quan tâm đến những người khách không phải là Nhân Chứng cũng đang ngụ tại khách sạn.

17. Developing a complete business plan before commencing business operations

Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

18. The Telephone line connected the assembly hall of the main building with the premises of the Department of Technical Chemistry.

Đường dây điện thoại nối Hội trường của Toà nhà chính với các toà nhà của Bộ môn Hoá Kỹ thuật.

19. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

20. Unfinished business.

Ân oán chưa xong.

21. Nunya business.

Kệ cha nó đi.

22. On business

Một chuyến công tác

23. Unfinished business?

Công việc vẫn còn dang dở?

24. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

25. Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

26. Discuss what's going on in this business our business, like men.

Thảo luận tình hình làm ăn công chuyện, công chuyện của chúng ta, như hai người đàn ông.

27. We are in the hotel business, in the travel agency business

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch

28. The process of business model design is part of business strategy.

Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

29. We are in the hotel business, in the travel agency business.

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch.

30. Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

31. A business meeting?

Họp bàn công việc sao?

32. It's strictly business.

Chuyện làm ăn hẳn hoi đấy.

33. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

34. Ineligible Business Models:

Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:

35. My business prospered.

Tôi làm ăn phát đạt.

36. His Treasury business.

Việc kinh doanh kho bạc của anh ta.

37. Pure business partner.

Đối tác kinh doanh tinh khiết.

38. We've unfinished business.

Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

39. Business as usual.

Giao dịch như mọi khi.

40. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

41. Business is brisk.

" Công việc làm ăn rất phát đạt.

42. This is only a precaution, but I warn you that students attempting to sneak off the school premises cannot be taken lightly.

Chỉ là để đề phòng, nhưng cô cảnh báo các em nếu trốn khỏi khuôn viên trường sẽ bị xử phạt nặng.

43. My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.

Việc kinh doanh đầu của tôi là một doanh nghiệp về may mặc Tôi bắt đầu ở Taliban.

44. If your business closes, reviews will remain attached to the closed business.

Nếu doanh nghiệp của bạn đóng cửa, các bài đánh giá vẫn được gán cho doanh nghiệp đã đóng cửa.

45. A Successful Business

Việc làm ăn phát đạt

46. Minded our own business.

Giải quyết nỗi buồn.

47. How is business, John?

Công việc làm ăn ra sao, John?

48. There's some unfinished business.

Còn chút việc chưa thanh toán.

49. A pleasure doing business.

Rất vui khi giao dịch với cậu.

50. It's a family business.

Đó là truyền thống gia đình

51. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

52. Mind your own business.

Liên can chi tới chị?

53. Well, anyway, to business!

À, dù sao bàn việc thôi!

54. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

55. It's business, not pleasure.

Đấy là công việc, chứ không phải ý muốn.

56. You're bad for business.

Anh làm ăn chán lắm.

57. Downtown Special Business District

Downtown Danh sách quận kinh doanh trung tâm

58. " No offence, simply business.

" Không có vi phạm, đơn giản là kinh doanh.

59. Weighing a Business Opportunity

Cân nhắc cơ hội làm ăn

60. We appreciate your business.

Chúng tôi đánh giá cao cong vẹc cua ong.

61. Business isn't going well.

Công việc làm ăn tệ quá.

62. Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.

Bởi vì người nghèo là các người làm ăn buôn bán thiếu kỹ năng kinh doanh và khả năng tiếp cận với tín dụng.

63. The encyclopedia business in the days of leatherbound books was basically a distribution business.

Kinh doanh bách khoa thư trong thời sách bọc bìa da cơ bản là kiểu kinh doanh phân phối.

64. For some unfinished business.

Cho những dự định dang dở.

65. It's a painstaking business.

Đây là một công việc đòi hỏi phải cẩn thận.

66. I built this business.

Tôi gây dựng cơ nghiệp này.

67. His business is narcotics.

Hắn kinh doanh ma tuý.

68. Business hours are over.

Đã quá giờ quán mở cửa rồi.

69. My business, repeat customers.

Việc làm ăn của tao, những khách quen của tao.

70. Sydney’s central business district

Khu phố thương mại ở trung tâm Sydney

71. To enter the premises, one has to step through the window of what appears to be a derelict department store called Purge & Dowse Ltd.

Để vào được bệnh viện, không cách nào khác phải chui qua cửa sổ của một cửa hàng bách hoá bỏ hoang tên là Purge & Dowse Ltd.

72. And next time, let's try to make business happen during business hours. Mm-hmm.

Và lần sau, làm ăn thì hãy làm vào giờ hành chính nhé.

73. Jesse, you asked me if I was in the meth business or the money business.

Jesse, mày đã hỏi thầy thầy là một nhà kinh doanh đá hay kiếm tiền.

74. And I learned that you have to have a business plan before starting a business.

Và tôi học được rằng bạn cần một kế hoạch làm ăn trước khi khởi nghiệp.

75. Ticket resale on the premises of the event (including adjacent parking lots that are officially part of the facility) may be prohibited by law.

Bán lại vé trong khuôn viên của sự kiện (bao gồm các bãi đậu xe liền kề là một phần chính thức của cơ sở) có thể bị cấm theo luật.

76. Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

77. Surrounding the market, skilled artisans, such as metal-workers and leather workers, occupied permanent premises in alleys that led to the open market-place.

Xung quanh thị trường, các nghệ nhân lành nghề, như công nhân kim loại và công nhân da, chiếm các cơ sở thường trú trong các con hẻm dẫn đến khu chợ mở.

78. Google My Business help centre

Trung tâm trợ giúp Google Doanh nghiệp của tôi

79. Takes over the mustard business!

Chiếm lĩnh thị trường mù tạc!

80. Nice to be in business.

Vui vì đã can dự vào việc này.