1. Bury them alive.

Chôn sống họ?

2. Didn't she try to bury you alive?

Chẳng phải cậu ấy từng chôn sống cậu sao?

3. They can't just bury us alive down here.

Họ đâu thể chôn sống ta dưới này!

4. You hit Lilou again, I'll bury you alive!

Nếu mày còn đánh Lilou lần nữa, tao sẽ chôn sống mày đó.

5. Suha stated, "They are trying to bury Abu Ammar alive".

Suha đã tuyên bố "Họ đang tìm cách chôn sống Abu Ammar ".

6. Would you bury the old woman alive in a tomb of rock?

Ông muốn chôn sống bà già này trong ngôi mộ đá sao?

7. I ought to bury you alive in there, give you time to think about what you done.

Tao phải chôn sống mày trong đó, cho mày thời gian để nghĩ về việc mày đã làm.

8. Well, you can't bury it.

Ngài không thể chôn vùi nó.

9. We must bury them right away.

Mau mau đem những người này đi mai táng.

10. You're gonna bury them in paperwork.

Ông sẽ chôn chúng trong đống giấy tờ thủ tục.

11. Doth with their death bury their parents'strife.

Thuần phục với cái chết của họ chôn xung đột của cha mẹ.

12. Why did you bury them by yourself?

Tại sao lại phải tự mình chôn cất?

13. No parent should have to bury their child.

Cha mẹ lẽ ra không chôn cất con mình như vậy...

14. I'm alive!

Tôi còn sống.

15. Buried alive.

Bị chôn sống.

16. So you can bury it in my neck?

Để ngươi có thể cắm nó vào cổ ta à?

17. So obviously God wants us to bury the hatchet.

Vậy rõ ràng là Chúa muốn chunga ta chôn vùi chiến tranh.

18. Capture him alive!

Phải bắt sống nó, hiểu chưa?

19. Being buried alive.

Chôn sống.

20. Get one alive.

Bắt sống một thằng.

21. Just about alive.

Chỉ còn thoi thóp.

22. Do we bury him, or do we leave him here?

Chôn hắn hay là cứ để vậy?

23. Then why didn't they bury you when you were born?

Lúc anh ra đời sao không mua luôn một miếng đất chôn nhỉ?

24. You may return to the Quarter to bury your friend.

Cậu có thể trở lại khu phố để chôn cất bạn mình.

25. You two really did bury the hatchet, didn't you?

Cả 2 người thực sự muốn khai chiến sao?

26. Where toilets or latrines are not available, bury excrement immediately.

Nơi nào không có cầu tiêu hay hố xí thì phải chôn phân ngay.

27. Where toilets or latrines are not available, bury excrement immediately

Nơi nào không có cầu tiêu hay hố xí thì phải chôn phân ngay

28. But there's more than enough on there to bury her.

Nhưng bao nhiêu đây thôi cũng đủ để chôn sống cô ta.

29. Do I bury hands with hands and legs with legs?

Vậy con chôn tay với tay, chân với chân nhé?

30. Is the baby alive?

Thai nhi còn sống hay đã chết?

31. I'll skin you alive!

Tao sẽ lột da sống mày!

32. They burn him alive.

Và ông bị thiêu sống trên giàn.

33. Banged up but alive.

Tả tơi nhưng vẫn sống nhăn răng.

34. Did they have to bury their dreams of even bigger instruments?

Phải chăng họ phải chôn vùi giấc mơ chế tạo các kính thiên văn lớn hơn?

35. Above all, stay alive.

Trên hết là, cố sống sót.

36. No, he's quite alive.

Không, ông ấy còn sống nhăn răng.

37. I want them alive

Tao muốn chúng còn sống

38. She was buried alive?

Người này bị chôn sống sao?

39. I'm impressed you're alive.

Tôi rất ấn tượng anh còn sống.

40. Go back over, talk to the man, and bury the hatchet.

Cứ quay lại đó, nói chuyện với ổng, và làm lành.

41. Give her half a chance, she'll bury it in your face.

ả sẽ cắm cái rìu vào đầu cậu.

42. If you exploit him for ratings, our lawyers will bury you.

Nếu cô khai thác anh ta để tăng lượt xem, các luật sư của bọn tôi sẽ vùi dập cô.

43. With the great big tits you could bury your face in.

Cái cô có ngực to tới mức có thể làm ngươi ngộp thở.

44. You have buried this knife But could not bury your past.

Anh có thể chôn vùi thanh đao nhưng không thể chôn vùi quá khứ.

45. Pack up your stuff, bury your scat,'cause we're heading back.

Đóng gói đồ dạc, dọn dẹp đấu vết đi, vì ta sẽ quay về.

46. Authorities are reopening older graves in order to bury those recently deceased.

Chính quyền cho phép cải táng các ngôi mộ cũ để có đất chôn cất những người vừa mới qua đời.

47. I have to stop this... before there's no one left to bury.

Tôi phải dừng chuyện này lại trước khi chả còn ai mà chôn nữa.

48. If she's alive, she's safe.

Nếu nó còn sống, nó sẽ an toàn.

49. Why is he still alive?

Vẫn còn nghe hơi thở là sao?

50. I want him alive, Galt!

Tôi muốn bắt sống hắn, Galt!

51. As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious.

Lúc nhỏ, khả năng hấp thụ của chúng ta rất cao mà nhiều hình ảnh được chôn vùi trong tiềm thức.

52. “My redeemer is alive” (25)

“Đấng cứu chuộc tôi đang hiện hữu” (25)

53. He's the fastest kid alive.

Chạy nhanh vãi cả đái.

54. Because I was still alive.

Vì tôi vẫn còn sống nhăn răng.

55. So you skinned her alive.

Nên mày đã lột da sống cô ấy.

56. Daniel was alive and unharmed!

Đa-ni-ên còn sống và bình an vô sự!

57. Do you think they're alive?

Anh nghĩ họ còn sống không?

58. Please, bury me in Low Hampton, next to my maple grove.

Xin vui lòng chôn tôi ở Low Hampton gần lùm cây.

59. Enough to melt through 50 feet of solid rock to bury itself.

Đủ để nóng chảy xuyên 15m đá cứng, làm chúng tự chôn vùi.

60. Put me in a black shroud... and bury me in an open field.

Quấn em vào vải liệm đen... và chôn ở 1 cánh đồng rộng.

61. It is Islamic tradition to bury the dead within 24 hours if possible.

Theo truyền thống Hồi giáo, người chết phải được chôn trong vòng 24 giờ nếu có thể.

62. Floaters may seem to be alive, since they move and change shape, but they are not alive.

Chúng dường như đang sống, vì chúng di chuyển và thay đổi hình dạng, nhưng chúng không sống.

63. You have to bury it deep below the place where your journey began.

Ông phải chôn nó thật sâu bên dưới nơi hành trình của ông bắt đầu.

64. Violence is what kept me alive.

Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

65. So rare to capture one alive.

Khó bắt sống loại này lắm.

66. You've kept the Beta traditions alive.

Cậu đã giữ cho truyền thống nhà Beta sống mãi.

67. I feel clean, alive, and whole.

Tôi cảm thấy trong sạch, được sống và sống thỏa nguyện.

68. The Devil easily caught him alive.

Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.

69. Stuffed into a trunk, burned alive.

Bị nhét vào cốp xe rồi thiêu sống.

70. I wonder what you doing alive.

Tao muốn biết sao mày vẫn còn sống.

71. She's dead and then she's alive.

Đúng vớ vẫn, đã chết và rồi còn sống.

72. Anyone alive, just raise your hand.

Người nào còn sống, giơ tay xem mặt cái coi.

73. Well, unfortunately, mine's alive and well.

Không may là mẹ em vẫn còn sống nhăn răng.

74. One warning: we need him alive.

Một lời nhắc nhở: bắt sống hắn.

75. A truce was arranged to bury the dead and recover the wounded.

Một cuộc ngừng bắn đã được dàn xếp để chôn cất tử sĩ và cứu chữa cho thương binh.

76. And it is so poetic that I'm using it to bury you.

Dùng cái này để mà tiêu diệt mày nghe sao mà nên thơ thế

77. Never thought he'd get out alive.

Không tin nổi hắn còn sống sót.

78. That reason alone kept me alive

Vì thế mà tôi gắng gượng sống.

79. That's the only reason you're alive.

Đó là lý do duy nhất ông được sống.

80. But he may not be alive.

Nhưng cụ nội cô không còn sống đâu đấy.