1. I envy you.

Tôi ghen tỵ với cô?

2. And many other kings we know regard it with envy.

Và có nhiều thằng vua khác ganh ghét nó

3. I envy her.

Tôi ghen tỵ với cổ.

4. Then I envy you.

Vậy thì tôi ghen tỵ với ông.

5. * See also Envy; Love; Vengeance

* Xem thêm Ganh Tị; Trả Thù; Yêu Thương, Yêu Mến

6. No, actually, I envy you.

anh ghen tỵ với em.

7. * The patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt, Acts 7:9.

* Các tổ phụ ghen ghét nên bán Giô Sép qua Ai Cập, CVCSĐ 7:9.

8. I envy your normal life.

Tôi ghen tỵ cuộc sống bình thường của anh.

9. Do you secretly envy another?

Các anh chị em có âm thầm ganh tị với người khác không?

10. In fact, I envy him.

Thực tế thì tôi ghen tỵ với anh ta.

11. With that Eʹsau cried loudly and burst into tears.

Rồi Ê-sau gào lên và òa khóc.

12. How might envy take root?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

13. But there's always something to envy.

Nhưng luôn luôn sẽ còn những tị hiềm

14. The Philistines began to envy him.

Dân Phi-li-tin bắt đầu ganh tỵ với ông.

15. Why would one envy the other?

Tại sao một người lại phải ganh đua với người khác?

16. He said so out of envy.

Anh ta nói vậy vì ghen tức.

17. You know, Baxter, I envy you.

Anh biết không, Baxter, tôi ghen tỵ với anh.

18. My tomato's burst.

Cà chua của tớ cháy rồi

19. Bubble's not burst.

cái bụng em sẽ ko vỡ đâu.

20. Just imagine that people actually envy us. "

Thử tưởng tượng coi người ta đang ghen tỵ với chúng ta. "

21. The Jews, however, became full of envy.

Tuy nhiên, người Do Thái lại hết sức ghen tức.

22. Should I envy you or be repelled?

Tôi nên ganh tị hay thấy khó chịu đây?

23. Do not let envy ruin your life

Chớ để cho tính ganh ghét hủy hoại đời bạn

24. Tiamat – Evil Goddess of Greed and Envy.

Tiamat: nữ thần của những con rồng hung ác và sự tham lam.

25. The Nazarene's fame breeds envy, even hatred.

Danh tiếng của tên Nazarene mang lại sự ganh tị đến mức căm ghét.

26. When her appendix burst.

Khi con bé đau ruột thừa.

27. Data, there are times that I envy you.

Data, đôi khi tôi ghen tức với anh đấy.

28. It just burst into flames.

Nó vừa bốc thành lửa.

29. And she burst into tears.

Thế là cô oà khóc.

30. I always envy you that you've a doctor husband

Chị luôn ganh tỵ vì em có người chồng Bác sĩ

31. Tire tread on burst stomach.

Bước đi loạng choạng vì đói.

32. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

33. Made out of envy of your own royal manhood.

Chẳng qua là vì ghen tị với của quý hoàng gia của bệ hạ.

34. Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy.

Những nghiên cứu khác cho thấy tăng oxytocin cũng làm tăng sự đố kị.

35. 15 A Trait That Can Poison Our Minds —Envy

15 Ghen tị—Chất độc làm hại tâm trí

36. "I grew up singing a song called ‘Nothing to Envy’.

"Tôi lớn lên, hát một bài hát gọi là 'không có gì để ghen tị'.

37. If you are in limited circumstances, be on guard against becoming resentful, even filled with bitterness and envy.

Nếu ở trong hoàn cảnh không mấy dư giả, bạn hãy coi chừng để không trở nên bực tức, cay đắng và ghen ghét.

38. I always envy you that you' ve a doctor husband

Chị luôn ganh tỵ vì em có người chồng Bác sĩ

39. Above 1,000 milliliters, it may burst.

Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

40. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

41. Does jealousy, envy, or love of money distort your personality?

Nhân cách của bạn có bị hoen ố bởi sự ghen tị, ganh ghét và sự tham tiền không?

42. Yeah, but with a concentrated burst of UV light... instead of your standard hollow points.

Phải, nhưng là với một chùm tia cực tím cường độ cao thay cho một cái đầu đạn thông thường.

43. Listening to this burst that you're seeing on the screen brought something to the ear beyond the obvious burst.

Nghe tiếng nổ mà bạn đang nhìn thấy trên màn hình mang lại điều gì đó cho tai trên cả vụ nổ thực tế.

44. Your practice is the envy of every doctor in this hospital.

Sự nghiệp của cậu làm cho mọi bác sĩ trong bệnh viện này ghen tỵ.

45. What wickedness can spring from envy! —1 Samuel 18:6-11.

Tính ghen tị quả có thể dẫn đến hành động hết sức gian ác!—1 Sa-mu-ên 18:6-11.

46. The seeming success of evildoers may even prompt feelings of envy.

Vẻ thành công bề ngoài của kẻ làm ác có thể còn gây cảm giác ghen tị.

47. Both of us just burst out laughing.

Cả hai chúng tôi bật cười.

48. 6 All Christians need to guard against envy and improper jealousy.

6 Tất cả tín đồ đấng Christ cần phải tránh thèm thuồng và ghen tị.

49. Seeing your man in the flesh would only inflame their envy.

Ngắm nhìn người của cô trần trụi chỉ làm kích động sự đố kị trong họ thôi.

50. It's like my appendix burst or something...

Tôi bị đau ruột thừa hay sao ấy...

51. The whole stadium burst a gut laughing.

Cả sân vận động được một trận cười nghiêng ngả.

52. I'll burst him, like a pig's bladder.

Nổ tung như bàng quang lợn.

53. ◆ Do I envy the so-called good life that others are leading?

◆ Tôi có ganh tị cái gọi là đời sống thoải mái mà người khác hưởng thụ không?

54. (Genesis 26:1-3, 12-16) Their envy was spiteful and destructive.

(Sáng-thế Ký 26:1-3, 12-16) Lòng ganh ghét của họ đầy ác ý và xấu xa.

55. On the other hand, envy is a particularly negative form of jealousy.

Ngược lại, sự ghen ghét là một loại ghen đặc biệt tệ hại.

56. Conceit, envy, hardheartedness, and haughtiness are also typical of a proud person.

Khoe khoang, ganh ghét, lòng dạ chai đá và ngạo mạn cũng là điển hình cho một người kiêu ngạo.

57. Whether pride, envy, or insecurity is driving us, the result is destructive.

Dù gì đi nữa, nếu chúng ta để cho sự kiêu ngạo, lòng đố kỵ hoặc sự tự ti điều khiển thì chúng ta sẽ lãnh chịu hậu quả khôn lường.

58. What do you mean it burst into flames?

Ý cậu là sao khi bảo là bốc thành lửa?

59. And her right lung is collapsed, burst spleen.

Phổi và lá lách của cô ấy bị tổn thương.

60. He burst into games room I went berserk

Anh ta lao thẳng vào phòng giải trí của nhà tù và nổi loạn.

61. The dam will burst before we make it

Đập sắp vỡ, không kịp đâu

62. So these things can just burst out anywhere?

Vậy là... chúng có thể xuất hiện bất cứ lúc nào à.

63. The delta-wave burst is just a vasospasm.

Vụ bứt sóng delta chỉ là bị co thắt động mạch.

64. You can eat Choco-Pie till you burst.

Anh có thể ăn Choco Pies đến vỡ bụng.

65. Surgeons found no evidence of a burst artery.

Bác sĩ phẫu thuật không thấy dấu hiệu của vỡ động mạch.

66. Burst capillaries and pink froth in the airway.

Mao mạch bầm tím và bọt hồng ở đường thở.

67. Burst capillaries, cholesterol terrible, your liver is redlining.

Mao quản bị vỡ, Mỡ trong máu cao, gan của anh đang đỏ tấy lên.

68. At that, the stricken man burst into tears.

Nghe vậy, anh bật khóc.

69. But all it ever got me was envy, jealousy, and now disgrace.

Nhưng tất cả những gì nó đem đến cho tôi là sự ghen tị, ghen ghét, và giờ là sự sỉ nhục.

70. * Where envy is, there is confusion and every evil work, James 3:16.

* Ở đâu có những điều ghen tuông, thì ở đó có sự lộn lạo và đủ mọi thứ ác, GiaCơ 3:16.

71. Social class systems divide people, resulting in envy, hatred, heartache, and much bloodshed.

Giai cấp xã hội gây chia rẽ, khiến người ta ghen tị, thù ghét, gây đau lòng và làm đổ nhiều máu.

72. One Sunday they burst in on the gathering, armed with clubs and stones, to disperse the congregation permanently.

Đến một ngày chủ nhật, họ tụ tập lại đem theo gậy gộc và gạch đá, lớp học bị giải tán vĩnh viễn.

73. Envy can poison a person’s capacity to enjoy the good things in life

Tính ghen tị hủy hoại khả năng hưởng thụ những điều tốt lành trong đời

74. The survivors will find themselves so desolate that they will envy the dead.

Tiếp theo là bao nhiêu người khác mà bạo chúa ghen ghét đều bị giết như vậy.

75. After all is a to burst out suddenly situation.

Sau khi tất cả là một để bung ra đột nhiên tình hình.

76. * If unchecked, inflammation causes cells to burst and die.

* Nếu không điều trị kịp thời, bệnh viêm gan làm vỡ và hủy các tế bào.

77. You just headbutted my boyfriend so hard he burst.

Anh vừa húc vào đầu bạn trai em mạnh tới nổi anh ta nổ tung.

78. Screwing whores and drinking airag till his liver burst.

Chơi gái và uống rượu airag tới khi bể chiếc ly bạc

79. The two brothers burst into tears and made peace.

Hai anh em bật khóc và làm hòa với nhau.

80. Envy was the chief priests’ reason for turning Jesus over, and Pilate knew it.

Phi-lát biết nguyên nhân khiến những thầy tế-lễ cả nộp Chúa Giê-su là bởi lòng ghen ghét.