1. Failing will burn myself to death.

Thất bại là sẽ thiêu chết tôi đấy.

2. I watched my dad burn to death.

Tôi đứng nhìn bố tôi bị thiêu tới chết.

3. Or in this case, burn entire families to death.

Hoặc trong trường hợp này, thiêu chết cả nhà.

4. We just watched a man burn to death right in front of us.

Chúng ta vừa tận mắt chứng kiến một người chết cháy.

5. She said the next day was the anniversary of my great-grandmother’s death, and she was going to burn the documents.

Bà nói rằng ngày hôm sau là ngày giỗ của bà cố của tôi, và bà sẽ đốt hết các tài liệu.

6. Burn the villages, burn the farms.

Đốt làng mạc và nông trại.

7. You're going to burn in Hell.

Mày sẽ chết rục xương ở địa ngục.

8. Burn Troy!

Thiêu trụi Troy!

9. Now burn.

Giờ thì bùng cháy đi.

10. You don't want to get beak-burn.

Không muốn bị cháy nắng chứ hả?

11. Burn in hell!

Chết cháy trong đại ngục.

12. The row player can choose to burn or not burn the money and also choose to play Opera or Football.

Người chơi hàng ngang có thể chọn đốt hoặc không đốt tiền, và đồng thời chọn đi Opera hoặc Bóng đá.

13. You'll burn bright.

Ngươi cũng sẽ cháy sáng.

14. "He wants to burn Qurans, our holy book.

"Ông ta muốn dìm Hàn Quốc trong biển lửa, sách tôn giáo của ta.

15. I want the sky to burn with gunpowder.

Tao muốn trời nhuộm màu thuốc súng.

16. I'll see you burn.

Tao sẽ thiêu chết mày.

17. They burn him alive.

Và ông bị thiêu sống trên giàn.

18. We burn with passion.

Chúng ta bùng cháy với đam mê.

19. Minny don't burn chicken.

Minny không chiên gà cháy

20. Intruder burn and die.

thì sẽ bị chết vì nước sôi.

21. Her acrimony runs too deep, she has to burn.

Oán khí của nàng ta quá nặng, chỉ có thể hồn bay phách tán.

22. O, she doth teach the torches to burn bright.

Ôi, nàng ấy đang dạy những ngọn đuốc kia cách cháy cho sáng

23. You'd rather burn than kneel.

Rằng ông thà chết thiêu hơn sống quỳ.

24. Should burn everybody in here.

Lẽ ra phải thiêu chết cụ chúng nó.

25. * Let Your Testimony Burn Bright

* Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực

26. You should've let them burn.

Đáng lẽ nên mặc chúng chết cháy.

27. No slash-and-burn agriculture.

Không hóa chát nông nghiệp.

28. ROMEO O, she doth teach the torches to burn bright!

ROMEO O, cô há dạy các ngọn đuốc để đốt cháy sáng!

29. I saw your body burn.

Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

30. Just try not to crack the spines or burn them.

Đừng cố làm rách hay đốt chúng.

31. Also, in some lands, farmers burn forests to create farmland.

Đồng thời, tại vài xứ, các chủ nông trại đốt rừng để lấy đất trồng trọt.

32. I'm going home to burn everything I ever bought you.

Anh đang về nhà để đốt mọi thứ anh đã mua tặng em.

33. Any attempt to open it will burn the hard drive.

Và bất kỳ cố gắng nào để mở nó đều sẽ thiêu cháy ổ cứng bên trong.

34. Thais Is no time to burn your villas behind you.

Đây không phải lúc để đốt những cái biệt thự bỏ lại sau lưng ông.

35. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

36. The loser will burn before nightfall.

Người thua sẽ lên giàn thiêu trước khi trời tối.

37. Saruman's hordes will pillage and burn.

Lính của Saruman sẽ cướp phá và đốt.

38. The forge, what does it burn?

Lò rèn, đốt bằng gì?

39. Your fires burn low, my king.

Ngọn lửa của ngài đang leo lét cháy, đức vua của ta.

40. You really wanna burn him down?

Cậu thực sự muốn thanh toán lão chứ?

41. I mean here's a guy who wants to burn Korans, right?

Đây là người đã muốn dìm Hàn Quốc trong biển lửa.

42. If this place was on fire, it'd burn to the ground.

Nếu chỗ này bị cháy, nó sẽ cháy trụi lủi.

43. It will burn for all time.”

Lửa ấy sẽ cháy cho đến mãi mãi”.

44. The loser will burn before nightfall

Người thua sẽ lên giàn thiêu trước khi trời tối

45. You burn yourself playing with matches?

Ông tự đốt mình vì chơi đùa với diêm quẹt phải không?- Khốn kiếp

46. Bloody Face had to burn so he could be born again.

Mặt Máu phải bị thiêu đốt để có thể lại tái sinh.

47. The regime also accused Browne of bribing Đức to burn himself.

Chính quyền cũng buộc tội Browne đã hối lộ nhà sư để ông tự thiêu.

48. We stood there together and watched Primatech burn to the ground.

Chúng ta đã ở đó xem Primatech cháy thành tro mà

49. OK, we don't know that they are going to burn anyone.

Chúng ta không biết việc đó sẽ làm tổn hại ai.

50. Eyes glisten as candles burn bright

♪ Những ánh mắt long lanh như bao ngọn nến

51. I'm gonna burn this motherfucker down!

Cút hết đi, tao sẽ đốt trụi khu này!

52. I'd really like to cover up some bruises and razor burn.

Anh thật sự muốn che bớt chỗ bầm tìm và bỏng rộp

53. It's an evolution when things burn.

Nó là một sự tiến hóa khi vạn vật bốc cháy.

54. Why don't you just burn her?

Sao không thiêu chết nó đi?

55. I saw our whole village burn

Ta thấy cả làng cháy rụi

56. Paulo’s throat started to burn, and hot tears filled his eyes.

Cuống họng Paulo bắt đầu nóng hừng hực, và mắt nó đẫm những giọt nước mắt nóng hỗi.

57. Burn me and cast my ashes to a strong east wind.

Thiêu tôi và thả tro trong gió tây.

58. Palmer transforms and infects Windows, forcing MacReady to burn them both.

Bị lộ, Palmer biến hình và tấn công Windows, buộc MacReady phải thiêu cháy cả hai.

59. The diet forces the body to burn fats rather than carbohydrates.

Chế độ ăn uống buộc cơ thể đốt cháy chất béo thay vì carbohydrate.

60. ♪ Come on, let it burn baby

♪ Come on, let it burn baby Để tất cả bùng cháy, em yêu à

61. Not only shall I remove it, but I intend to burn it.

Không chỉ định cởi bỏ quân phục tôi còn định đốt nó

62. He's got money to burn, and it's good publicity for the hotel

Hắn có tiền để phá, mà khách sạn cũng là nơi khá công khai.

63. Nothing prettier than watching sailors burn alive.

Không gì đẹp hơn cảnh thủy thủ bị thiêu sống.

64. All right, aviators, let's turn and burn.

Được rồi, các phi công, quay về và bùng cháy thôi.

65. A burn, a cut, a broken bone.

bị gãy xương.

66. He's scared to death.

Hắn sợ gần chết.

67. Like embers that burn in our hearts.

như lửa thiêu đốt lòng ta không ngớt.

68. They burn us all in the oven.

Họ đốt chúng ta trong lò.

69. Your metabolism will burn right through it.

Sự trao đổi chất của anh sẽ đốt cháy toàn bộ.

70. We destroy the equipment, burn the money.

Chúng ta phá hủy máy móc của chúng, đốt hết tiền.

71. You'd let Troy burn for this woman?

Em sẽ nhìn thành Troy cháy rụi vì người đàn bà kia sao?

72. To prison, even to death.

Sẵn sàng vào tù, có chết cũng cam lòng.

73. We'll starve to death.

Ta sẽ chết đói mất!

74. He's bleeding to death!

Anh ta mất máu nhiều lắm!

75. Probably bleed to death.

Chắc đang chảy máu tới chết.

76. Death to the tyrant!

Chết đi tên bạo chúa!

77. These areas all burn sulfur-containing coal to generate heat and electricity.

Những khu vực này đốt các nhiên liệu than chứa lưu huỳnh để cấp nhiệt và phát điện.

78. Here are some steps to help your phone’s screen avoid burn-in:

Dưới đây là một số bước giúp bạn phòng tránh hiện tượng bóng mờ trên màn hình điện thoại:

79. I'm starving to death!

Nếu vẫn không có gì ăn thì mình chết đói mất.

80. He bled to death.

Ông ta chảy máu tới chết