1. Death to Death Imprison- ment to 10

사형 사형 까지 10년 징역 10년까지 태형

2. Bicycling can burn up to 700 calories an hour.

자전거를 타면 한 시간에 700칼로리를 소모할 수 있다.

3. If you burn coal, no.

석탄을 태운다면, 불가능하죠.

4. Their burn-up is much higher.

태우는 양이 더 많습니다.

5. In addition, there are about 15 specially equipped burn centers where a large team of burn specialists are available.

이에 더하여 여러 명의 화상 전문의 ‘티임’의 치료를 받을 수 있는 특별 시설을 갖춘 화상 치료 ‘센터’가 약 15군데 있다.

6. The glass in the dust is abrasive and causes the eyes to burn.

먼지에 섞인 유리는 닳게 하는 작용을 하기 때문에 눈을 가렵게 한다.

7. Death by drowning, death by Russian or death by monster?

익사하거나 저 여자한테 당하거나 괴물한테 먹히는 거 말고요

8. To Selene the Death Dealer.

죽음의 딜러 인 셀레네에게.

9. “I will burn up her war chariots in smoke,+

그 병거를 연기 속에서 불사르고+

10. Jehovah “will burn up [Nineveh’s] war chariot in the smoke.

여호와께서는 ‘니네베의 병거를 연기 속에서 불사르실 것입니다.

11. “A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”

“캄캄한 아프리카를 밝게 비출 횃불이 타기 시작하였습니다.”

12. Other victims may be sent to burn centers for treatment of burns from scalding liquids or acid.

뜨거운 액체나 산에 덴 화상을 치료하기 위해서 화상 진료소를 찾는 피해자들도 있다.

13. There I saw more dead stacked up than they could burn.

그곳에서 모두 화장할 수 없을 정도로 많은 시신이 쌓여 있는 것을 보았다.

14. " Death Rider. "

" 죽음의 라이더 "

15. Some of the brothers were badly beaten and the mob even threatened to burn down the jail.

형제들은 유치장으로 끌려갔다. 어떤 형제들은 심한 구타를 당하였고 심지어 폭도들은 유치장을 불태워 버리겠다고 위협하였다.

16. He and his friend can burn in the pit of acid together!

그와 그의 친구가 산이 가득찬 욕조에서 타죽을 수 있도록 말이야

17. Those who prefer not to freeze to death, follow me.

여기서 얼어죽기 싫으면 날 따라오시오

18. He ‘acted unfaithfully against Jehovah and came into the temple to burn incense upon the altar of incense.’

그는 ‘여호와께 범죄하여 전에 들어가서 향단에 분향하려’ 하였다.

19. (Smith’s Dictionary of the Bible) The fires were kept burning by adding sulfur to burn up the refuse.

(스미스 편 「성서 사전」) 유황을 첨가하여 쓰레기를 태우고 있었기 때문에 이곳에는 계속 불이 타고 있었습니다.

20. The law cited above demanded that an adult be put to death for causing the death of an unborn child.

앞서 인용한 율법은 태어나지 않은 아이를 죽게 한 성인이 죽임을 당해야 한다고 알려 줍니다.

21. An accidental death?

사고로 죽은 것인가?

22. Northern death adder

북부 지역의 데스애더

23. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.

24. Baffled by Death?

죽음 때문에 당혹스러워하고 있는가?

25. Death of the Galleys

갤리선의 종말

26. We do not need to conclude that it refers to actual death.

그것은 실제 죽음을 가리킨다고 결론지을 필요가 없다.

27. At yet another concert, three youths were crushed to death.

또 다른 공연에서는 세 명의 청소년이 밟혀서 죽는 일까지 있었습니다.

28. 17 Have the gates of death+ been revealed to you,

17 죽음의 문이+ 네게 드러난 적이 있느냐?

29. One who is very active may burn up an additional 900 calories or so.

많은 활동을 하는 사람들은 900‘칼로리’나 혹은 그 이상을 더 소모하게 될 것이다.

30. Thermodynamics typically gives us about 30 percent of the energy when we burn fuel.

일반적으로 우리에게 약 30% 를 제공합니다 에너지 우리가 연료를 구울 때.

31. Somebody beat him to death with a crowbar, amongst other things.

어떤 사람이 쇠지렛대로 그를 때려 죽였어요

32. According to Romans 6:23, “the wages sin pays is death.”

로마 6:23에 의하면, “죄가 지불하는 삯은 죽음[입니다].”

33. Strong bodies fall victim to cirrhosis, accidental death, suicide, and homicide.

“알코올 중독은 남녀 모두에게 똑같이 심각한 문제입니다. 튼튼하던 몸이 간경변, 사고사, 자살, 살인 등에 의해 희생되고 있습니다.

34. The rider brings premature death due to disease and other factors.

이 말을 탄 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 때 이른 죽음을 상징합니다.

35. The fourth rider represents death due to plague and other causes.

네 번째 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 죽음을 상징합니다.

36. After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.

죽은 후에 아담은 그와 똑같은 존재하지 않는 상태로 돌아간 것입니다.

37. Who benefit from Jesus’ death?

‘예수의 죽음으로부터 누가 유익을 얻는가?’

38. The rider’s name is “Death.”

그 탄 자의 이름은 “사망”이다.

39. But what about accidental death?

그렇다면 갑작스런 죽음은 어떨까요?

40. The pitchforks and torches can tear down and burn up but they can't build up.

쟁기와 토치들은 부수지 못하고 태우지 못하지만 세울 수도 없죠.

41. Who benefits from his death?

그분의 죽음을 통해 누가 유익을 얻게 됩니까?

42. Corneal opacification animal model using alkali burn and pharmaceutical composition for preventing or treating corneal opacification

알칼리 화상을 이용한 각막 혼탁증 동물모델 및 각막 혼탁증 예방 또는 치료용 약학조성물

43. However, the death sentences were commuted to 25 years in prison camps.

그런데 그 사형 선고는 25년의 수용소 형으로 감형되었습니다.

44. General Haig was ordered to commute all death sentences to ten years’ penal servitude.

헤이그 장군은 전원 사형에서 징역 10년 형으로 감형하라는 명령을 받았습니다.

45. They also have to consider the risk of injury or death due to accidents.

그들은 또한 사고로 인해 부상을 당하거나 사망할 위험성도 고려해 보아야 합니다.

46. We believe that access to ecological death care is a human right.

우리는 생태학적 장례에 대한 접근성이 인권이라고 생각합니다.

47. Have I the right to defy death and risk abandoning them forever?"

"며칠 더 살겠다고 영원한 죽음의 위험을 감수하는 것이 가치가 있습니까?

48. However, they stacked up the printed pages in the yard so they could burn them later.

그러나 그들은 인쇄된 페이지들을 나중에 태우려고 마당에 쌓아 두었습니다.

49. And these insects do not burn up anywhere near the fuel used by man’s flying machines.

그리고 이 나비들은 인간의 비행기가 날 때 사용되는 연료에 상당하는 비율의 연료를 태우는 것도 아니란다.

50. To be saved—or to gain salvation—means to be saved from physical and spiritual death.

구원 받는다는 것, 또는 구원을 얻는다는 것은 육체적인 죽음과 영적인 죽음으로부터 구원을 받는다는 것을 의미합니다.

51. The wages of sin is death.

즉 이기심이 기본이다. 죄의 삯은 죽음이다.

52. Those who caused death and injury to others, even by accident, had to answer to him.

여호와께서는 그러한 규정들을 주심으로 그분의 백성이 집 안팎에서 안전한 절차에 따라 일하기 원하신다는 점을 명백히 밝히셨습니다.

53. How does his death benefit us?

그분의 죽음이 어떻게 우리에게 유익을 줍니까?

54. Due to miscalculations and a faulty map, the wagons wandered into Death Valley.

그러나 오산과 조악한 지도로 말미암아 마차 대열은 죽음의 계곡을 들어서 방황하게 되었다.

55. In a severe burn there is shrinkage of muscle and tissue, and the contractions stiffen the joints.

중증 화상에서는 근육과 조직이 오그라들며 이 수축작용으로 말미암아 관절이 뻣뻣하게 경직(硬直)된다.

56. One of his school friends recently lost a young cousin to accidental death.

최근에 그 아이의 학교 친구가 갑작스러운 죽음으로 어린 사촌을 잃는 일이 일어났습니다.

57. Sniffing solvents damages the liver and kidneys and quite often leads to death.

냄새맡는 해응제는 간장과 신장을 해하며 때로 죽음을 초래한다.

58. Just before Dad’s death, I had received an assignment to serve in Argentina.

아버지가 사망하기 직전에 나는 아르헨티나에서 봉사하도록 임명되었습니다.

59. What happens is, they burn into flash memory the software, and then test them for a few hours.

이것은 소프트웨어에 플래시 메모리를 장착한 후 몇 시간 동안 시험해 보는 자리입니다.

60. (Ro 7:13, 23, 24) The abolition of death, therefore, would require the abolition of that which produces death: sin.

(로 7:13, 23, 24) 따라서 죽음을 폐하려면 죽음을 낳는 것 곧 죄를 폐해야 한다.

61. Because “the wages sin pays is death.”

“죄가 지불하는 삯은 죽음”이기 때문입니다.

62. * A white pebble meant acquittal, whereas a black pebble meant condemnation, often to death.

* 흰 자갈은 무죄를 의미하였고 검정 자갈은 흔히 사형 선고를 의미하였습니다.

63. “To be publicly identified as an abortionist is the kiss of death,” confided Dr.

“낙태 의사로 널리 알려진다는 것은 치명적인 일이죠”라고 필립 스터블필드 박사는 「뉴스위크」지와의 회견에서 털어 놓았다.

64. For this girl who is sentenced to death, a flower carriage has no meaning.

이년은 곧 장하지원이 될 몸 이런 년에게 무슨 가마 탈 일이 있겠소

65. Japan’s Mainichi Daily News links karoshi, or death from overwork, to type-A behavior.

일본의 「마이니치 데일리 뉴스」지에서는 가로시 즉 과로사를 A형 행동과 결부시킨다.

66. As a result, the death sentences were commuted to 25 years of forced labor.

그 결과 사형 선고는 25년간의 강제 노동으로 감형되었습니다.

67. “A serious burn is one of the most horrendous traumas the body can suffer,” says the FDA Consumer.

“심한 화상은 신체에 입을 수 있는 가장 끔찍한 외상 중의 하나”라고 「FDA 소비자」지는 말한다.

68. Centuries later, God sent his only-begotten Son to earth to redeem mankind from sin and death.

여러 세기 후에, 하나님께서는 인류를 죄와 사망에서 구해 내기 위하여 자신의 독생자를 땅에 보내셨다.

69. Life insurance cannot insure a person against death.

즉 생명 보험 자체가 보험가입자를 죽음으로부터 보호해 주지는 못한다는 점이다.

70. How have we benefited from Christ’s bearing up under suffering to the point of death?

그리스도께서 죽기까지 고통 가운데서 인내하셨기 때문에 우리에게 어떠한 유익이 있게 되었읍니까?

71. If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.

만약 식물성 바이오디젤을 사용한다면, 사망율 증가가 둔화되긴 하겠죠.

72. Too, there is always a hope that some way will be found to abolish death.

또한 죽음을 제거할 수 있는 방법이 발견되리라는 기대는 항상 존재한다.

73. I really think that his death was accidental.

제안하는것이 아니에요 정말로 오웬의 사망은 우연히 일어난것같아요

74. Shortly after my brother's death, the Recession hit.

제가 해냈으니까요. 제 오빠의 죽음 이후 곧 경제불황이 찾아왔습니다.

75. Death-Dealing Famine in a Time of Plenty

풍요한 시대에도 만연해 있는 치사적인 기근

76. (2:13) Yes, Jehovah will burn up Nineveh’s war machine, send a sword to devour her young lions, and cut off her prey from the earth.

(2:13) 그렇다. 여호와께서는 니느웨의 전쟁 무기를 사르실 것이며, 칼을 보내시어 어린 사자를 삼키게 하실 것이며, 그의 노략물을 땅에서 끊으실 것이다.

77. High doses of microwaves can lead to death, painful burns, blindness, sterility and gastrointestinal problems.

‘마이크로’파를 지나치게 쬐면, 죽음, 고통스런 화상, 실명, 불임증 및 위장 장애 등을 초래할 수 있다.

78. According to these sources, then, Christendom’s Easter actually usurps the original anniversary of Jesus’ death.

그러므로 그런 자료에 따르면, 그리스도교국의 부활절은 사실상 본래 예수의 죽음의 연례 기념일을 도용한 것이다.

79. If an Israelite accidentally caused another’s death, he was to flee to one of the cities of refuge.

어떤 이스라엘 사람이 부지중에 다른 사람을 죽게 하였을 경우, 그는 도피 도시들 중 하나로 피해야 하였습니다.

80. These reactions “burn” as fuel the food you eat, generating heat, as an auto engine does when it burns fuel.

연료를 태울 때 자동차 ‘엔진’이 열을 내는 바와 같이 그러한 반응으로 인하여 연료로서 우리가 먹은 음식물이 “연소되어” 열을 내게 된다.