1. A burglar!

Bớ làng nước... ăn trộm!

2. And this is a burglar alarm.

Đây là một hồi chuông cảnh báo.

3. The burglar alarm was on and working.

Thiết bị báo động chống trộm vẫn hoạt động tốt.

4. There was a time when a burglar, or robber, took only valuables.

Hồi xưa thì các kẻ trộm cắp chỉ tìm kiếm những đồ đáng giá mà thôi.

5. I will not risk this quest for the life of one burglar.

Ta không mạo hiểm sự thành bại chuyến đi này vì tính mạng của 1 tên trộm.

6. My wife had it hidden away under the bed where it could not be found easily by a burglar.

Vợ tôi giấu chúng ở dưới gầm giường nơi mà kẻ trộm khó tìm thấy.

7. If they were the only people in the world, we would not at night have to bolt our doors shut and put on the burglar alarm.”

Nếu thế-gian chỉ có toàn là Nhân-chứng Giê-hô-va thì ta ban đêm khỏi cần phải cài then cửa hay gài chuông báo động”.

8. Oh! most contemptible and worthy of all scorn; with slouched hat and guilty eye, skulking from his God; prowling among the shipping like a vile burglar hastening to cross the seas.

Oh! khinh nhất và xứng đáng của tất cả khinh miệt, với mũ slouched và mắt tội, skulking từ Thiên Chúa của mình; prowling trong vận chuyển giống như một tên trộm xấu xa đẩy nhanh chéo các vùng biển.