1. It's, like, bulky.

Cồng kềnh quá đi.

2. Bulky scrolls have given way to convenient books.

Những cuộn sách kềnh càng được thay thế bằng những cuốn sách tiện lợi.

3. Perishable or bulky items usually are not sold in this way.

Các mặt hàng dễ hỏng hoặc cồng kềnh thường không được bán theo cách này.

4. They were also sleeker and weighed less than bulky first generation technology.

Họ cũng đẹp hơn và cân nặng ít hơn cồng kềnh thế hệ đầu tiên công nghệ.

5. Despite its bulky, long-tailed appearance, this pigeon has a fast, direct flight.

Mặc dù có bề ngoài cồng kềnh, đuôi dài, chim bồ câu này lại có cú cất cánh bay thẳng và nhanh.

6. The bag full of tracts was quite bulky, making me look pregnant.

Túi xách đầy ắp giấy nhỏ thật kềnh càng khiến tôi trông như đang mang thai.

7. It is well muscled and less bulky than most other Mastiff breeds.

Nó cũng được cơ bắp và ít cồng kềnh hơn hầu hết các giống Mastiff khác.

8. In addition, coal was very bulky and had comparatively low thermal efficiency.

Hơn nữa, than rất cồng kềnh và có hiệu suất nhiệt tương đối thấp.

9. They are heavy, bulky, really hard to maintain, and cost a lot of money.

Chúng rất nặng, cồng kềnh, rất khó bảo tồn và tốn rất nhiều tiền.

10. The second is the reduction of the bulky electro-optical sensory suite beneath the cockpit.

Điểm thứ hai là việc giảm bớt kích thước bướu đựng bộ cảm biến điện quang bên dưới buồng lái.

11. Avoid carrying a large, bulky bag or in other ways attracting attention to your work.

Hãy tránh đem theo cặp táp cồng kềnh hoặc làm gì gây chú ý đến công việc của bạn.

12. Like many larger notebooks , the F is fairly bulky and weighs in at 6.9 lbs .

Giống như nhiều máy tính xách tay cỡ lớn , dòng F khá cồng kềnh và nặng 6,9 lbs .

13. Bulky items such as wallets and purses or bags must not be placed on the table.

Các vật dụng cồng kềnh như ví và túi xách hoặc túi không được đặt trên bàn.

14. They'll be pretty bulky, but we only need to wear them when the powder's out in the open.

Chúng có thể khá đồ sộ nhưng ta cần mặc chúng... khi thứ bột đó ở ngoài không khí.

15. It should not be bulky or cumbersome, and it should be able to move with great speed and freedom.

Nó không nên cồng kềnh hoặc rườm rà, và nó có thể di chuyển với tốc độ cao.

16. Use this attribute when you need to override the shipping settings that you set up in Merchant Center such as for bulky or fragile products.

Bạn hãy sử dụng thuộc tính này khi cần ghi đè cài đặt vận chuyển mà bạn thiết lập trong Merchant Center chẳng hạn như cho các sản phẩm cồng kềnh hoặc dễ vỡ.

17. Some of the distinct features of the Kamov Ka-31 are: The removal of the bulky electro-optical sensor suite, beneath the cockpit.

Một số đặc tính riêng của Kamov Ka-31 gồm: Loại bỏ bướu đựng bộ cảm biến điện quang bên dưới buồng lái.

18. In some countries, incinerators built just a few decades ago often did not include a materials separation to remove hazardous, bulky or recyclable materials before combustion.

Nhiều nước vài thập niên trước, lò đốt thường không bao gồm việc phân loại để loại bỏ vật liệu nguy hiểm, cồng kềnh hoặc có thể tái chế trước khi đốt.

19. Since he was a little boy, Onoda has ridden his city bicycle (referred to as a "mamachari", meaning "Mommy Bike", in the anime)—a simple and bulky bicycle designed for short rides—for transportation and fun.

Từ khi còn là một cậu bé, Onoda đã cưỡi xe đạp trong thành phố của mình (được gọi là "Xe cà tàng - Mommy Bike" trong anime) - một chiếc xe đơn giản và cồng kềnh được thiết kế cho những chuyến đi ngắn.

20. Tapirs near a water source will swim, sink to the bottom, and walk along the riverbed to feed, and have been known to submerge themselves under water to allow small fish to pick parasites off their bulky bodies.

Những con heo vòi gần các nguồn nước sẽ bơi, lặn xuống đáy và đi dọc theo lòng sông để kiếm ăn, cũng như lặn xuống nước để các loài cá nhỏ bắt các loại sinh vật ký sinh ra khỏi cơ thể đồ sộ của chúng.