1. Or maybe a shipping company in Buenos Aires.

hoặc có thể là một công ty vận chuyển ở Buenos Aires.

2. In Buenos Aires Ruanova became seriously ill with bronchial problems.

Ở Buenos Aires, Ruanova bị bệnh nặng với các vấn đề về phế quản.

3. Eventually he established his first shipping trading company in Buenos Aires, Astilleros Onassis.

Cuối cùng ông thành lập công ty giao dịch vận tải đầu tiên của mình tại Buenos Aires, Astilleros Onassis.

4. Later, in Buenos Aires, she studied theater at the Conservatoire Cunill Cabanellas.

Tại Buenos Aires, Argentina, bà học ngành sân khấu tại Nhạc viện Cunill Cabanellas.

5. This ward in Buenos Aires exemplifies the spirit of missionary work.

Tiểu giáo khu này ở Buenos Aires tiêu biểu cho tinh thần của công việc truyền giáo.

6. At 18, she moved to Buenos Aires to further pursue her modeling career.

Năm 18 tuổi, cô chuyển đến Buenos Aires để tiếp tục theo đuổi sự nghiệp người mẫu.

7. She was Deputy Chief of Government in Buenos Aires from 2009 to 2013 during the first tenure of Mayor Mauricio Macri and served as Senator for Buenos Aires since 2013 to 2016.

Bà là Phó Chánh văn phòng tại Buenos Aires từ năm 2009 đến 2013 trong nhiệm kỳ đầu tiên của Thị trưởng Mauricio Macri và từng là Thượng nghị sĩ cho Buenos Aires từ năm 2013 đến 2016.

8. When homosexual marriage got legalized last year in Argentina, the archbishop of Buenos Aires

Khi hon nhan dong gioi duoc phap luat cong nhan o Argentina nam ngoai, vi tong giam muc thanh pho Buenos Aires noi rang do la cuoc chien cua chua.

9. It was your secret trip for your secret surgery in Caracas or Buenos Aires.

Đó là chuyến đi bí mật để phẫu thuật tại Caracas hoặc Buenos Aires.

10. The film premiered in Buenos Aires in March 2009 and sold 235,000 tickets.

Bộ phim được công chiếu tại Buenos Aires vào tháng 3 năm 2009 và đã bán được 235.000 vé.

11. Buenos Aires architecture is characterized by its eclectic nature, with elements resembling Paris and Madrid.

Kiến trúc Buenos Aires được đặc trưng bởi bản chất chiết trung của nó, với các yếu tố tương tự như Paris và Madrid.

12. Carletonomys cailoi is an extinct rodent from the Pleistocene (Ensenadan) of Buenos Aires Province, Argentina.

Carletonomys cailoi là một loài động vật gặm nhấm đã tuyệt chủng từ thế Pleistocene (Ensenadan) của Buenos Aires, Argentina.

13. Apparently she's searching for an ashtray she once owned... from the Alvear Hotel, Buenos Aires.

Có vẻ như bà ấy đang tìm... một cái gạt tàn bà ấy từng mua... từ Khách Sạn Alvear, Buenos Aires.

14. However, the 1890 wheat crop failure and a coup in Buenos Aires ended further investments.

Tuy nhiên, vụ lúa mì mất mùa năm 1890 và cuộc đảo chính ở Buenos Aires đã chấm dứt đầu tư.

15. Buenos Aires maintains low debt levels and its service requires less than 3% of the budget.

Buenos Aires duy trì mức nợ thấp và dịch vụ của nó đòi hỏi ít hơn 3% ngân sách.

16. The game is developed by the company Etermax, whose offices are located in Buenos Aires, Argentina.

Trò chơi được phát triển bởi công ty Etermax, có văn phòng ở Buenos Aires, Argentina.

17. Other studies estimate that 4 million people in the metropolitan Buenos Aires area live in poverty.

Các nghiên cứu khác ước tính rằng 4 triệu người trong khu vực đô thị Buenos Aires sống trong nghèo đói.

18. Strongly influenced by European culture, Buenos Aires is sometimes referred to as the "Paris of South America".

Đậm màu sắc văn hóa châu Âu, Buenos Aires đôi lúc được mệnh danh là "Paris phương Nam" hay "Paris của Nam Mỹ".

19. Some testimonies collected before realized that that place could have been the Military Hospital in Buenos Aires.

Một vài tường thuật cho thấy nơi này có thể là bệnh viện quân y Buenos Aires.

20. The couple first planned to marry in Buenos Aires on 1 December after a city court ruled that it should be issued a marriage license; however, a national judge blocked the marriage from taking place in Buenos Aires.

Cặp đôi lần đầu tiên lên kế hoạch kết hôn tại Buenos Aires vào ngày 1 tháng 12 sau khi tòa án thành phố phán quyết rằng cần phải cấp giấy phép kết hôn; tuy nhiên, một thẩm phán quốc gia đã ngăn chặn cuộc hôn nhân diễn ra ở Buenos Aires.

21. It is the mother church of the Archdiocese of Buenos Aires and the primatial church of Argentina.

Đây là nhà thờ mẹ của Tổng giáo phận Buenos Aires và nhà thờ nguyên thủy của Argentina.

22. In 1950 she participated in the Arte Concreto exhibition at the Instituto De Arte Moderno in Buenos Aires.

Năm 1950, bà tham gia triển lãm Arte Concreto tại Instituto De Arte Moderno ở Buenos Aires.

23. He was greeted by fans with signs like "Don't go, Leo" when the team landed in Buenos Aires.

Anh đã được chào đón bởi những người hâm mộ với những khẩu hiệu như "Đừng đi, Leo" khi toàn đội vừa đáp chuyến bay xuống Buenos Aires.

24. Meat, dairy, grain, tobacco, wool and leather products are processed or manufactured in the Buenos Aires metro area.

Thịt, sữa, ngũ cốc, thuốc lá, len và các sản phẩm da được chế biến hoặc sản xuất tại khu vực tàu điện ngầm Buenos Aires.

25. She graduated with a degree in literature at the Faculty of Philosophy and Letters of Buenos Aires.

Bà tốt nghiệp với bằng văn học tại Khoa Triết học và Thư của Buenos Aires.

26. With Argentine Naval personnel participating, Macon's crew held memorial services in Buenos Aires Harbor on 28 February.

Cùng với sự tham gia của lực lượng Hải quân Argentine, thủy thủ đoàn của Macon đã cử hành nghi thức tưởng niệm tại cảng Buenos Aires vào ngày 28 tháng 2.

27. In Buenos Aires, Argentina, 60,000 people attended his exhibition, and more than 10,000 queued up for his autograph.

Tại Buenos Aires, khoảng 60.000 người đã xem triển lãm của ông, và hơn 10.000 người xếp hàng để lấy chữ ký của ông.

28. In 1936 she continued her studies at the University of Buenos Aires and obtained a degree in Natural Sciences.

Năm 1936, bà tiếp tục học tại Đại học Buenos Aires và lấy bằng Cử nhân Khoa học Tự nhiên.

29. Spinadel studied architecture at the FADU University of Buenos Aires where she was honoured with the Gold Medal Diploma.

Spinadel nghiên cứu kiến trúc tại Đại học FADU ở Buenos Aires, nơi cô được vinh danh với Bằng tốt nghiệp huy chương vàng.

30. An eight-year-old boy invites his friend and his friend’s family to a ward open house in Buenos Aires.

Một đứa bé trai tám tuổi mời bạn của mình và gia đình của bạn ấy đến dự lễ khánh thành một tiểu giáo khu ở Buenos Aires.

31. It borders the provinces of Buenos Aires (south), Corrientes (north) and Santa Fe (west), and Uruguay in the east.

Tỉnh này giáp ranh với: các tỉnh Buenos Aires (nam), Corrientes (bắc), Santa Fe (tây) và Uruguay (đông).

32. Another study on African ancestry was also conducted by the University of Buenos Aires in the city of La Plata.

Một nghiên cứu khác về tổ tiên của người châu Phi cũng được thực hiện bởi Đại học Buenos Aires ở thành phố La Plata.

33. Achaga began her career at 15 as a print model in her native Argentina with Pink Models Management based in Buenos Aires.

Achaga bắt đầu sự nghiệp của mình ở tuổi 15 với tư cách là một người mẫu in tại quê hương Argentina với Công ty quản lý người mẫu Hồng có trụ sở tại Buenos Aires.

34. Marta Lynch was the pseudonym of Marta Lía Frigerio (Buenos Aires, 8 March 1925 – 8 October 1985), an Argentinian writer.

Marta Lynch là bút danh của Marta Lía Frigerio (Buenos Aires, 8 tháng 3 năm 1925 - 8 tháng 10 năm 1985), một nhà văn nữ người Argentina.

35. By the early 1940s, Juana Lumerman was showing her painting in Buenos Aires with a mixed group of her accomplished peers.

Vào đầu những năm 1940, Juana Lumerman đã trưng bày bức tranh của mình ở Buenos Aires với một nhóm hỗn hợp những người bạn đồng hành của mình.

36. There is an exception, and it's curious: It's the quadrangle that ranges from Cuiabá to Buenos Aires, and from São Paulo to the Andes.

Có một ngoại lệ khá thú vị: Đó là tứ giác trải dài từ Cuaiabá tới Buenos Aires, và từ São Paolo tới dãy Andes.

37. Since 2013, Carri is the artistic director of Asterisco, an international LGBTIQ film festival that lasts a week and is held in Buenos Aires.

Từ năm 2013 Carri là giám đốc nghệ thuật của Asterisco, một liên hoan phim LGBTIQ quốc tế kéo dài một tuần và được tổ chức tại Buenos Aires.

38. She began performing arts at a young age after winning a dance tournament at the theater "el Globo Rojo" in the Buenos Aires area.

Cô bắt đầu biểu diễn nghệ thuật từ khi còn nhỏ sau khi chiến thắng một giải thi khiêu vũ tại nhà hát "el Globo Rojo" ở khu vực Buenos Aires.

39. In 2015 she became a national deputy for Buenos Aires Province, holding the seat by rotation for the Workers' Left Front (FIT) until 2016 and being widely supported by several sectors.

Năm 2015, bà đã trở thành một phó Tỉnh trưởng tỉnh Buenos Aires, giữ ghế xoay vòng cho Mặt trận Cánh tả của Công nhân (FIT) cho đến năm 2016 và được một số ngành nghề hỗ trợ rộng rãi.

40. Since the islands had no permanent inhabitants, in 1823 Buenos Aires granted German-born merchant Luis Vernet permission to conduct fishing activities and exploit feral cattle in the archipelago.

Do quần đảo không có cư dân thường xuyên, đến năm 1823 thì chính phủ tại Buenos Aires ban cho thương nhân sinh tại Đức là Luis Vernet giấy phép để quản lý các hoạt động ngư nghiệp và khai thác bò hoang trên quần đảo.

41. She developed increasing differences with the UCR's leadership and in 2005, unsuccessfully challenged former President Alfonsín for the post of head of the Buenos Aires Province delegation to the UCR Central Committee.

Bà ngày càng thấy mình khác biệt với sự lãnh đạo của UCR và vào năm 2005, đã thách thức không thành công cựu Tổng thống Alfonsín giành chức vụ trưởng phái đoàn của tỉnh Buenos Aires vào Ủy ban Trung ương UCR.

42. After she left Guatemala following the end of her husband's term of office, she returned to Buenos Aires and resumed teaching at the same school she had been employed at prior to her departure.

Sau khi rời Guatemala sau khi hết nhiệm kỳ của chồng, bà trở về Buenos Aires và tiếp tục giảng dạy tại cùng trường mà bà đã làm việc trước khi khởi hành.

43. From 8 April to 10 May, the division—under the command of Rear Admiral Husband E. Kimmel—visited Caracas, Rio de Janeiro, Montevideo, and Buenos Aires before transiting the storm-tossed Strait of Magellan.

Từ ngày 8 tháng 4 đến ngày 10 tháng 5, dưới quyền chỉ huy của Chuẩn Đô đốc Husband E. Kimmel, hải đội đã ghé thăm Caracas, Rio de Janeiro, Montevideo và Buenos Aires trước khi băng qua eo biển Magellan đầy sóng gió.

44. Within a year the Conjunto 9 had run into financial problems and was dissolved and in 1972 he participated in his first concert at the Teatro Colón in Buenos Aires, sharing the bill with other Tango orchestras.

Trong một năm, Conjunto 9 đã gặp rắc rối về tài chính và bị giải thể và năm 1972, ông tham gia buổi biểu diễn đầu tiên của mình tại Teatro Colón ở Buenos Aires, chia sẻ cước phí với các dàn nhạc Tango khác.

45. The city has 47,246 inhabitants (2001), and is located on the southern margin of the Negro River, about 30 kilometres off the Atlantic Coast, and 960 km from the city of Buenos Aires on the National Route 3.

Thành phố có 47.246 cư dân (năm 2001), và nằm trên rìa phía nam của sông Negro, cách bờ biển Đại Tây Dương khoảng 30 km, và cự ly 960 km so với thành phố Buenos Aires trên quốc lộ 3.