1. We've gotta get Brooke to hook up with Pete publicly.

Chúng ta sẽ khiến cho Brooke bị lôi cuốn với Pete 1 cách công khai.

2. It served as an administrative centre for the Brooke government in Sibu.

Nó đóng vai trò là một trung tâm hành chính của triều đại Brooke tại Sibu.

3. Indirectly, Brooke had become involved in an internal dynastic dispute of Brunei.

Một cách gián tiếp, Brooke đã can dự vào tranh chấp nội bộ triều đại của Brunei.

4. I have made mistakes in my life, but why take it out on Brooke?

Tôi đã mắc sai lầm trong đời, nhưng tại sao lại bắt Brooke nhận nó?

5. Wong got an approval from Charles Brooke to look for a new settlement in the Rajang basin.

Hoàng Nãi Thường được Charles Brooke phê chuẩn cho tìm kiếm một khu định cư mới trong lưu vực Rajang.

6. The Brooke dynasty encouraged the immigration of Chinese merchants for economic development, especially in the mining and agricultural sectors.

Triều đại Brooke cũng khuyến khích các thương nhân người Hoa nhập cư nhằm phát triển kinh tế, đặc biệt là trong các lĩnh vực khai mỏ và nông nghiệp.

7. He succeeded his uncle, James Brooke, as the second White Rajah of this small country on the coast of Borneo.

Ông kế vị bác mình là James Brooke, làm Rajah Trắng thứ nhì của quốc gia duyên hải trên đảo Borneo này.

8. Beverly Goodman (voiced by Brooke Shields) – Tommy's stay-at-home mother who is the traditional dutiful mother and wife.

Beverly Goodman (lồng tiếng bởi Brooke Shields) - Mẹ của Tommy, một bà nội trợ, là một người vợ truyền thống và là một người vợ hiền lành.

9. The Borneo Company Limited bought another steamer, which they named the Sir James Brooke, to carry antimony, coal, and sago.

Công ty hữu hạn Borneo mua một tàu hơi nước khác mang tên Sir James Brooke để chở antimon, than đá và sago.

10. In August 1909, Charles Brooke agreed to grant land titles to Sibu Chinese farmers and encouraged them to cultivate rubber plantations.

Vào tháng 8 năm 1909, Charles Brooke chấp thuận cấp quyền sở hữu đất cho các nông dân người Hoa tại Sibu và khuyến khích họ trồng các đồn điền cao su.

11. In 1841, British adventurer James Brooke helped the Sultan of Brunei suppress a revolt, and in return received the title of raja and the right to govern the Sarawak River District.

Năm 1841, nhà phiêu lưu người Anh James Brooke giúp Sultan của Brunei trấn áp một cuộc phản loạn, và đổi lại được nhận tước hiệu raja và quyển quản lý huyện sông Sarawak.

12. In 1842, Sarawak was ceded by the Sultan of Brunei to James Brooke, whose successors ruled as the White Rajahs over an independent kingdom until 1946, when it became a crown colony.

Năm 1842, Sultan của Brunei nhượng Sarawak cho James Brooke, các Rajah da trắng kế tập cai trị Vương quốc Sarawak độc lập cho đến khi lãnh thổ này trở thành một thuộc địa vương thất Anh vào năm 1946.

13. The list of divisions, districts, and subdistricts is shown in the table below: The first paramilitary armed forces in Sarawak, a regiment formed by the Brooke regime in 1862, were known as the Sarawak Rangers.

Danh sách các tỉnh, huyện và phó huyện được liệt kê như sau: Lực lượng vũ trang bán quân sự đầu tiên tại Sarawak là một trung đoàn do chế độ Brooke thành lập vào năm 1862, mang tên Biệt động quân Sarawak.