1. Proctocolectomy with Brooke ileostomy or continent ileostomy and total abdominal colectomy with ileo-rectal anastomosis both still have roles in the management of diseases such as chronic ulcerative colitis and adenomatosis coli.

La proctocolectomie avec iléostomie de Brooke, l'iléostomie continente, et la colectomie totale avec anastomose iléo-rectale ont toujours leur place pour traiter la colite ulcéreuse chronique et la polyadenomatose colique.

2. using aircraft formerly flown by the 19th CAG shortly before Acting Captain H. S. Rayner, DSC and Bar, RCN, assumed command of the Section, and in the last week of June a guard of honour was drawn up to receive the Honourable Brooke Claxton, DCM, BCL, the Minister of National Defence, who, after inspecting it, made a tour of the buildings and saw a display of aerodrome dummy deck landings (ADDL) by Seafires and Fireflies.

On procéda aux réparations nécessaires et, avec l’arrivée du printemps, on modifia le programme des opérations afin de permettre l’exécution des travaux de restauration des édifices et des terrains adjacents. Le Warrior étant revenu de son séjour dans des régions plus ensoleillées, on affecta les escadrons 803 et 825 à la constitution du 19e Groupe aérien de porte-avions (CAG) qui partit presque immédiatement à bord du porte-avions à destination des Bermudes.