1. Other brokers partner with online ticket exchanges.

Đối tác môi giới khác với sàn trao đổi vé trực tuyến.

2. Examples: Mail order brides, international marriage brokers, romance tours

Ví dụ: Cô dâu đặt hàng qua thư, môi giới hôn nhân quốc tế, chuyến tham quan tìm bạn gái

3. Currently, they participate indirectly through brokers or banks.

Hiện nay, họ tham gia một cách gián tiếp thông qua các nhà môi giới hoặc ngân hàng.

4. Their connections to county and municipal power brokers.

Mối liên hệ của họ với các tay môi giới chính trị ở các hạt và thành phố.

5. Your brokers gossip like Arab women at the well.

Bọn môi giới của ông nhiều chuyện như phụ nử Á Rập bên miệng giếng.

6. Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours

Ví dụ: Cô dâu đặt hàng qua thư, môi giới hôn nhân quốc tế, chuyến tham quan tìm bạn gái

7. Prime brokers clear trades, and provide leverage and short-term financing.

Các nhà môi giới hàng đầu thanh toán bù trừ các trao đổi, và cung cấp đòn bẩy và hoạt động tài chính ngắn hạn.

8. Commissions for direct-access brokers are calculated based on volume.

Hoa hồng cho nhà môi giới truy cập trực tiếp được tính toán dựa trên khối lượng giao dịch.

9. Brokers also directly approach prospective buyers and sellers to gauge interest.

Các nhà môi giới cũng trực tiếp tiếp cận người mua và người bán tiềm năng để đánh giá lãi suất.

10. Service providers include prime brokers, banks, administrators, distributors, and accounting firms.

Các nhà cung cấp dịch vụ bao gồm các nhà môi giới hàng đầu, ngân hàng, nhà quản trị, nhà phân phối và các hãng kế toán.

11. And there was the twins, taking act return as free now in stock brokers

Và cặp sinh giải quyết mọi chướng ngại trên con đường làm ăn.

12. Some of them are the world's largest shipping companies, shipbrokers, and insurance brokers.

Một số trong đó là các công ty vận tải biển lớn nhất thế giới, các công ty môi giới hàng hải và môi giới bảo hiểm.

13. Because these men also traded with debts, they could be called the first brokers.

Bởi vì những người đó giao dịch nợ, nên có thể coi họ là những người môi giới buôn bán đầu tiên.

14. Business brokers and M&A firms do overlap activities in the extremes of their market.

Các nhà môi giới doanh nghiệp và các công ty M & A thực hiện các hoạt động chồng chéo trong các thái cực của thị trường của họ.

15. The respective business brokers may include their brokerages on the contract as the agents for each principal.

Các nhà môi giới doanh nghiệp tương ứng có thể bao gồm các công ty môi giới của họ trên hợp đồng làm đại lý cho mỗi hiệu trưởng.

16. The same gentlemen that told me that you try to get your brokers license also told me that you're straight arrow.

Cùng một người đã nói tôi biết anh muốn có bằng môi giới, cũng nói anh ngay thẳng như mũi tên.

17. Using his savings and money borrowed from brokers, he bought stocks that analysts predicted would quickly rise in value.

Anh dồn tất cả tiền tiết kiệm và vay mượn để mua những cổ phiếu mà các nhà phân tích chứng khoán dự đoán là sẽ nhanh chóng sinh lời.

18. In 1975, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) made fixed commission rates illegal, giving rise to discount brokers offering much reduced commission rates.

Năm 1975, Ủy ban chứng khoán và sàn giao dịch Hoa Kỳ (SEC) đã làm cho tỷ lệ hoa hồng cố định là bất hợp pháp, dẫn đến việc các nhà môi giới cung cấp nhiều tỷ lệ hoa hồng giảm hơn.

19. Technology brokers are people who discovered how to bridge the emergent worlds and apply scientific concepts or processes to new situations or circumstances.

Các nhà môi giới công nghệ là những người tìm kiếm cầu nối giữa các thế giới mới nổi và ứng dụng các quá trình hay các khái niệm đến các tình huống hay bối cảnh mới.

20. I made detailed spreadsheets of all the power brokers in the communities, who I needed to meet, where I needed to be, and I threw myself with gusto in these communities.

Tôi đã tìm hiểu chi tiết về tất cả nhà môi giới quyền lực trong từng cộng đồng, những người tôi cần gặp, những nơi tôi cần tới, và tôi đã hăng hái hòa nhập vào những cộng đồng này.

21. Mysterious (to an outsider) hand signals are employed, coded messages on electronic tickers appear and change at a frantic pace, and floor brokers compete to be heard above the flurry of activity.

Người ta giơ tay làm những dấu hiệu khó hiểu (đối với người ngoài), các ký hiệu trên máy điện báo xuất hiện và thay đổi dồn dập, những người môi giới tranh nhau nói át đi tiếng hoạt động huyên náo.