1. Real estate management, agencies, appraisal and brokers

Gestion immobilière, services d'agences immobilières, évaluations immobilières et courtage de biens immobiliers

2. 332 Sales and purchasing agents and brokers

332. Agents de vente et d’achat, courtiers

3. Recruitment and employment agencies or other brokers;

Le recrutement et les agences de recrutement ou autres intermédiaires;

4. From travel agencies or insurance brokers which distribute our products.

Auprès d'agences de voyages ou de courtiers qui distribuent nos produits.

5. All brokers who advertise with us look forward to your questions.

Tous les courtiers qui font la publicité avec nous attendons avec impatience vos questions.

6. The Compliance Commission supervises attorneys, accountants, real estate brokers, cooperatives.

La Commission pour le respect de la loi exerce son contrôle sur les avocats, les comptables, les agents immobiliers et les coopératives.

7. The reservation of lodgings for travelers through travel agencies and brokers

Réservation d'hébergements pour voyageurs par le biais d'agences de voyages et courtiers

8. Services booking accommodation for travellers, provided mainly by travel agencies or brokers

Services de réservation de logement pour des voyageurs, exercés principalement par des agences de voyages ou courtiers

9. The Georgia law specifically excludes governmental agencies from the term "information brokers."

La loi géorgienne exclut expressément les organismes gouvernementaux de cette définition.

10. Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse.

Les incitations à l'égard des agences de notation et des courtiers ont été encore plus perverses.

11. Agencies engaged in any kind of insurance activities, private insurance funds and insurance brokers.”

Les entités qui exercent une activité dans le domaine des assurances, les caisses d’assurance privées et les courtiers en assurance.

12. Traditional for-profit recruitment agencies and labour brokers clearly play a big role.

Les agences de recrutement à but lucratif et les pourvoyeurs de main-d’œuvre jouent évidemment un rôle important.

13. Agencies or brokers for agreement on commodity sales via the Internet and providing information thereof

Agences ou courtiers pour la conclusion d'accords sur la vente de marchandises via l'internet et fourniture d'informations connexes

14. • Advance electronic crew, cargo and conveyance information from carriers, freight forwarders, and importers/customs brokers;

• Informations préalables sur l’équipage, le fret et le moyen de transport envoyées par voie électronique par les transporteurs, transitaires et importateurs/courtiers en douane;

15. Just by registering and participating, all brokers accept REGULATION OF THE RACE (Catalan) - (Spanish) .

Tout en s'inscrivant et en participant, tous les courtiers en accepter le règlement DE LA COURSE (catalan) - (Espagnol) .

16. 8000 series for customs service providers, agents, customs brokers, freight forwarders, NVOCCs and consolidators; 5.

8000 série pour les prestataires de services douaniers, les mandataires, les courtiers, les transitaires, les TPNEN et les groupeurs; 5.

17. ObliviAd is a cost-effective option for brokers that maintains the accuracy of advertisement selection.

Pour les placeurs d'annonces ObliviAd représente une option rentable qui maintient la précision dans le choix des publicités.

18. Record Keeping and Client Identification for Accountants and Real Estate Brokers or Sales Representatives

Tenue de documents et vérification de l’identité des clients –Comptables et courtiers ou agents immobiliers

19. Software programs for tracking, analyzing and providing insurance account information to insurance agents and brokers

Programmes logiciels pour suivre, analyser et fournir des informations sur un compte d'assurances à des agents et courtiers en assurances

20. The media parties also could be brokers that place the advertising with various media outlets.

Ces parties médias peuvent aussi être des négociateurs qui placent les publicités dans plusieurs débouchés de médias.

21. Private persons and brokers are able to offer and search for real estate advertisements here.

Les particuliers et les immobiliers peut ici offrir et chercher immobilier gratuit.

22. These include economic and business development agencies, brokers, private networks and Internet-based matchmaking tools.

Notons entre autres les organismes de développement économique et commercial, les courtiers, les réseaux privés et les outils de jumelage par Internet.

23. • Advance electronic crew, cargo and conveyance information from carriers, freight forwarders and importers/customs brokers;

• Réception à l'avance des renseignements électroniques sur l'équipage, le fret et le moyen de transport, communiqués par les transporteurs, les transitaires, les importateurs et les courtiers en douane;

24. This allows administrative organs to identify all brokers and to execute observance of the laws and rules

Cela permet aux organes administratifs d'identifier tous les intermédiaires et d'assurer le respect des lois et des règles

25. Angus-Miller Ltd. is a full service Managing General Agency servicing brokers throughout the three Maritime Provinces.

Angus Miller est une agence générale qui fournit toute la gamme de services aux firmes de courtage des trois provinces Maritimes.

26. Provision of premises and equipment to allow brokers and stock exchange agents to carry on stock exchange operations

Fourniture de locaux et d'équipements permettant aux courtiers et aux agents boursiers de réaliser des transactions boursières

27. FR: Condition of nationality for activities of traders, commissioners, and brokers working in 20 markets of national interest

FR: condition de nationalité pour les négociants, agents à la commission et courtiers sur vingt (20) marchés d'intérêt national.

28. The suppliers included governmental agencies and organizations, private companies and individuals who acted as brokers and middlemen.

On comptait parmi ces fournisseurs des organismes publics, des entreprises privées, des courtiers et des intermédiaires.

29. Web ton agent is a powerful network offering free basic advertising for real estate brokers and agents.

Web ton agent est un puissant réseau vous offrant une publicité gratuite de base pour les agents immobiliers et courtiers immobiliers.

30. So people who want to manage your wealth, stock brokers, mutual fund companies, anyone who can advertise.

C'est- à- dire les gens qui veulent gérer votre patrimoine, les courtiers en valeurs mobilières, les fonds de placement, ou toute autre personne pouvant faire de la publicité.

31. Independent brokers cannot set the pricing of the product to absorb the impact of their tax-exempt status.

Les courtiers indépendants ne peuvent pas fixer le prix du produit pour absorber l’impact de leur statut d’exonération.

32. Other services are supplied by "specialised suppliers" such as market research companies, advertising film producers, mailing list brokers.

Ce secteur comprend deux grandes catégories de services: (a) la gamme des services offerts par le secteur d'activité des communications commerciales ("prestataires").

33. The brokers who advertise 07EstateS - International work together so you can quickly and securely to your dream home.

Les courtiers qui font la publicité 07EstateS - International travailler ensemble afin que vous puissiez rapidement et solidement à votre maison de rêve.

34. Transport and storage services provided by nautical and port authorities (in particular shipping companies, ships' brokers, port agencies)

Services de transport et d'entreposage d'entreprises maritimes ainsi que portuaires (en particulier armateurs, courtiers maritimes, agences portuaires)

35. The applicant is a company of insurance brokers whose business activity was subject to value added tax (VAT).

Société de courtiers en assurance, la requérante était soumise à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).

36. For example, in Saskatchewan agents must submit all advertising to brokers or branch managers for approval prior to publication.

Par exemple, en Saskatchewan, les agents doivent présenter toutes les annonces aux courtiers ou gestionnaires pour qu'ils les approuvent avant leur publication 52 .

37. Radius can also administer information on permissions, access rights, trading rights and more for clients, brokers and multiple firm offices.

Les courtiers peuvent gérer leurs comptes et transiger sur plus de cinquante marchés mondiaux.

38. To promote more competition among real estate agents, regulators should reconsider the necessity of making a distinction between brokers, and agents and salespeople.

Pour promouvoir une concurrence plus vive entre les agents immobiliers, les agents de réglementation devraient réévaluer la nécessité de faire une distinction entre les courtiers et les agents.

39. Aeroport international de Montreal 800 stutuart graham, suite 351 Edifice Aeroterm V DORVAL (Québec) H4Y 1J6 Tel: (514) 285-1500 Fax: (514) 636-8082 Viacan Customs Brokers Inc.

Aeroport international de Montreal 800 stutuart graham, suite 351 Edifice Aeroterm V DORVAL (Québec) H4Y 1J6 Tél : (514) 285-1500 Téléc : (514) 636-8082 Viacan Customs Brokers Inc.

40. XYZ Sufferance Warehouse Operators, authorizes ABC Customs Brokers Ltd., to receive automatic notification of customs release of goods under the Release Notification System for sufferance warehouse sub-location code 1234.

XYZ exploitant d’entrepôt d’attente autorise ABC C. B. Ltd. à recevoir des avis automatiques de mainlevées douanières sous le système de transmission des avis de mainlevée (STAM) pour l’entrepôt d’attente reliée au bureau secondaire 1234.

41. Members of the "Chambre de l'assurance de dommages" (Damage Insurance Chamber) are: Damage insurance brokers (working for a brokerage or self-employed), Damage insurance agents (working for insurers), Claims adjusters (working for an insurer or a firm).

Les membres de la Chambre de l’assurance de dommages sont : courtiers en assurance de dommages (travaillant pour un cabinet de courtage ou à leur compte) agents en assurance de dommages (travaillant pour des assureurs) experts en sinistre (travaillant pour un assureur ou un cabinet) La Chambre de l’assurance de dommages veille à la formation continue obligatoire et à la déontologie de ses membres.

42. Another important aspect to keep in mind for network brokers is to have an agenda for enhancing the networking potential of the client while at the same time alertly taking advantage of ad hoc opportunities for networking.

Un aspect important à ne pas oublier pour ces courtiers en réseaux est d’avoir un agenda pour rehausser le potentiel du client à cet égard tout en se montrant vigilant et saisir les opportunités ad hoc à son établissement.

43. If a broker or importer’s name is to be printed on the bar code label, it should be printed on the same line but must be separated by a blank character space, a slash, and another blank character space (e.g., 12345-123456781 / ABC customs brokers).

L’indicateur CADEX ne doit pas être imprimé sur l’étiquette du code à barres. Il doit être imprimé sur la fiche des données de dédouanement ou sur le document de dédouanement lui-même, aussi près que possible de l’étiquette du code à barres.

44. If a boker or importer name is to be printed on the bar code label, it should be printed on the same line but must be separated by a blank character space, a slash and another blank character space, (e.g., 12345-123456781 / ABC Customs Brokers).

Si le nom du courtier ou de l’importateur doit figurer sur l’étiquette du code à barres, ce nom doit être imprimé sur la même ligne que le numéro de transaction, mais il doit en être séparé par un espace blanc, une barre oblique et un autre espace blanc (par exemple 12345-123456781/ABC courtiers des Douanes).

45. If a broker or importer's name is to be printed on the bar code label, it should be printed on the same line but must be separated by a blank character space, a slash, and another blank character space (e.g., 12345-123456781 / ABC customs brokers).

Si le nom du courtier ou de l'importateur doit figurer sur l'étiquette du code à barres, ce nom doit être imprimé sur la même ligne que le numéro de transaction, mais il doit en être séparé par un espace blanc, une barre oblique et un autre espace blanc, par exemple, 12345-123456781 / ABC courtiers des douanes.

46. To a large extent, blocking determines the symmetry and weight of the polished diamond, as well as its brilliance and dispersion. bort – natural, polycrystalline diamond which occasionally forms as single crystals; it is milled for use in industrial abrasives. bourse (diamond bourse) – organization of diamond dealers, manufacturers, brokers, and wholesalers who join together to transact business and protect their mutual interests.

Un carat équivaut à 0,200 gramme (ou 200 milligrammes); l’abréviation courante est ct. client invité – vendeur ou fabricant de diamants invité par la Central Selling Organisation (Organisation centrale de vente) pour acheter des diamants bruts à une vue. Le nombre d’invités peut varier en fonction de la conjoncture économique.