1. He is played in this version by the British actor James Mason, with an English accent.

Anh được chơi trong phiên bản này bởi nam diễn viên người Anh James Mason, với giọng Anh.

2. It should be noted that "corn" in the British English of the time meant "grain" in general, while in American English "corn" refers principally to maize.

Cần lưu ý rằng từ "corn" trong tiếng Anh-Anh trong thời gian này nghĩa là "hạt" nói chung, trong tiếng Anh-Mỹ thì từ "corn" nghĩa là "ngô".

3. July 10 – The Battle of Britain commences with the first German attacks on British convoys in the English Channel.

10 tháng 7 - Trận Anh bắt đầu khi Đức tấn công các đoàn hộ tống ở Kênh Anh.

4. 1735) 1789 – Fletcher Norton, 1st Baron Grantley, English lawyer and politician, British Speaker of the House of Commons (b.

1735) 1789 - Fletcher Norton, Baron Grantley đệ nhất, luật sư và chính trị gia người Anh, Chủ tịch Hạ viện Anh (s.

5. British Male

Giọng nam ở AnhFestivalVoiceName

6. In a Franco-British partnership, it was designed by the English architect Lord Norman Foster and French structural engineer Michel Virlogeux.

Cầu do kiến trúc sư người Anh Norman Foster và kỹ sư cầu người Pháp Michel Virlogeux thiết kế.

7. 1987 – British Prime Minister Margaret Thatcher and President of France François Mitterrand sign the agreement to build a tunnel under the English Channel (Eurotunnel).

1987 – Thủ tướng Anh Quốc Margaret Thatcher và Tổng thống Pháp François Mitterrand ký thỏa thuận về việc xây dựng một đường hầm dưới eo biển Manche.

8. British motherfuckers don't die.

Bọn khốn người anh khó chết lắm.

9. British promises are honored

Lời hứa của người Anh rất danh dự

10. Down with the British.

Đả đảo đế quốc Anh.

11. With the British fleet.

Với hạm đội Anh.

12. In 1928, the British government declared Chittagong as a "Major Port" of British India.

Năm 1928, chính phủ Anh tuyên bố Chittagong là "Cảng lớn" của Ấn Độ Anh.

13. In 1832, the year of the British electoral reform, 3% of the British voted.

Năm 1832, tức năm Anh Quốc cải cách bầu cử, 3% cư dân Anh Quốc đi bầu.

14. We must have British nipples.

Ta phải có núm vú Anh.

15. The ultimate in British engineering.

Đây là kỹ thuật công nghệ Anh.

16. Hatter Mercer Draper Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989: "A dealer in small articles appertaining to dress, as thread, tape, ribbons, etc. Collins Dictionary of the English Language (1979) "The British Library, The Canterbury Tales, Caxton's first edition".

Thợ làm mũ Người bán tơ lụa Người bán vải nỉ ^ Từ điển tiếng Anh Oxford, ấn bản lần 2, 1989: "Một đại lý trong các bài báo nhỏ chứng minh trang phục, như sợi chỉ, băng, ruy băng, v.v. ^ Từ điển tiếng Anh Collins (1979) ^ “The British Library, The Canterbury Tales, Caxton's first edition”.

17. Now I'm working for British intelligence.

Giờ cha đang làm cho tình báo Anh Quốc.

18. Ted Lowe, 90, British snooker commentator.

Ted Lowe, 90, bình luận viên snooker người Anh.

19. We sang of the British grass

♫ Chúng ta đã hát về đồng cỏ nước Anh

20. 1901 – Nigeria becomes a British protectorate.

1901 - Nigeria trở thành một lãnh thổ bảo hộ của Anh Quốc.

21. The British government sanctioned my murder?

Chính phủ Anh chấp thuận vụ mưu sát tôi?

22. In Victorian times British finches were hugely popular as cage birds throughout the British Isles, often replacing canaries.

Trong thời kỳ Victoria chim sẻ Anh là rất phổ biến như chim lồng suốt quần đảo Anh, chim hoàng yến thường bị thay thế.

23. June 8-July 8 – The British invade Syria, and aerial combat between British and Vichy French aircraft ensues.

8 tháng 6 - 8 tháng 7 - Anh xâm lược Syria - các cuộc không chiến giữa máy bay của Anh và chính phủ Vichy đã nổ ra sau đó.

24. As 30 percent of Union Minière's stock was controlled by British interests, the British took the lead in negotiations.

Vì 30% cổ phần công ty nằm trong tay người Anh, nước Anh đóng vai trò chính trong các cuộc thương thảo.

25. As Zanzibar lay within the British sphere of influence, the British government drew up a number of intervention plans.

Do Zanzibar nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Anh, chính phủ Anh soạn thảo một số kế hoạch can thiệp.

26. A British officer afraid to support another.

Một sĩ quan Anh sợ phải hỗ trợ quân mình.

27. British Secret Service, 007, licensed to kill.

điệp viên bí mật của Anh, 007, một tay súng cừ khôi.

28. Cuneiform tablet: Courtesy of The British Museum

Tấm bảng có khắc chữ hình nêm: Courtesy of The British Museum

29. Actually I'm with the British Secret Service.

Thưa Cảnh sát trưởng, thật ra tôi là người của Viện Cơ Mật Anh Quốc.

30. Individual Norwegians flew with British air units.

Ngoài ra còn có những cá nhân Na Uy riêng lẻ bay với các đơn vị không quân Anh.

31. The British left port around 10:00.

Các tầu Anh rời cảng vào khoảng 10:00.

32. So I want to show you a British passport, I hold up the psychic paper, you see a British passport.

Tôi trình hộ chiếu Anh, tôi giơ tờ thần linh lên bạn thấy hộ chiếu Anh.

33. The plot was foiled when British spy master John André was captured, so Arnold fled to British lines in New York.

Mưu đồ bị lộ khi bậc thầy gián điệp người Anh John André bị bắt, vì vậy Arnold tháo chạy sang hàng ngũ của Anh ở New York.

34. The British introduced commercial turbojet service in 1952.

Người Anh bắt đầu sử dụng máy bay phản lực trong dịch vụ thương mại vào năm 1952.

35. 1900 – Second Boer War: British troops relieve Mafeking.

1900 – Chiến tranh Boer lần thứ nhì: Quân Anh Quốc giải vây tại Mafeking.

36. China Ocean Press, Beijing & British Museum (Natural History).

China Ocean Press, Bắc Kinh & Viện Bảo tàng Anh (Lịch sử Tự nhiên).

37. Canning, the great British foreign secretary once said,

Canning, bộ trưởng bộ ngoại giao Anh từng nói

38. The British must be convinced of our deaths

Người Anh nhất định cho rằng chúng tôi đã bị đánh chết rồi

39. Photograph taken by courtesy of the British Museum

Hình chụp có phép của Bảo Tàng Viện Anh Quốc

40. 1927) Zaha Hadid, Iraqi-born British architect (b.

1927) Zaha Hadid, kiến trúc sư người Anh gốc Iraq (s.

41. Iceland and the British Isles are special cases.

Iceland và quần đảo Anh là các trường hợp đặc biệt.

42. Robert worked for a British road-building firm.

Robert làm việc cho một công ty Anh chuyên xây dựng đường sá.

43. The British Army nicely did away with them.

Quân đội Anh thật tuyệt khi đã xoá bỏ chúng.

44. These ties were weakened by the demise of the British Empire and loss of special access to British meat and dairy markets.

Các mối liên kết này đã suy yếu nhiều do sự sụp đổ của Đế quốc Anh và mất nguồn cung cấp thịt và sữa từ thị trường Anh.

45. However, British nationals (except for British Overseas Territories citizens of Montserrat) using their birth certificates are only granted a stay of 3 months.

Nhưng công dân Anh (từ Công dân Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh của Montserrat) nếu sử dụng giấy khai sinh chỉ được miễn thị thực 3 tháng.

46. Eisenhower applied financial leverage by threatening to sell US reserves of the British pound and thereby precipitate a collapse of the British currency.

Eisenhower áp dụng đòn bẩy tài chính bằng cách đe dọa bán nguồn dự trữ bằng đồng bảng Anh của Hoa Kỳ và do đó gây ra sự phá giá đối với đồng Bảng của nước Anh.

47. It was a time when British world maps showed the Empire in red and pink to highlight British imperial power spanning the globe.

Đã từng có lúc đế quốc được tô màu đỏ và hồng trong bản đồ thế giới của Anh để biểu trưng cho sức mạnh của đế quốc bao phủ toàn thế giới.

48. After his father was murdered in 1804 he fled to British-held Zakynthos, and enrolled in the British-sponsored Greek light infantry units.

Sau khi cha ông bị sát hại vào năm 1804 ông trốn khỏi Zakynthos thuộc sự cai quản của nước Anh, và gia nhập đơn vị khinh binh Hi Lạp do Anh bảo trợ.

49. Liberator C Mk VII British designation for C-87.

Liberator C Mk VII Tên gọi của Không quân Hoàng gia cho phiên bản C-87.

50. June 14: Falkland Islands liberated by British task force.

14 tháng 6: Quần đảo Falkland được lực lượng đặc nhiệm của Anh tái chiếm.

51. The Dorking is among the oldest British chicken breeds.

Gà Dorking là một trong những giống gà lâu đời nhất của nước Anh.

52. It was named for British mineralogist William Hallowes Miller.

Nó được đặt tên theo nhà khoáng vật học người Anh William Hallowes Miller.

53. British colonists established settlements in the islands in 1632.

Thực dân Anh thành lập các khu định cư tại các đảo trong năm 1632.

54. Of course, all the British press got really upset.

Dĩ nhiên, tất cả báo chí Anh đều thực sự thất vọng.

55. The British destroyed military buildings and warehouses before departing.

Quân Anh ra sức tàn phá cảng và căn cứ quân sự trước khi rút.

56. This nearly cut the Belgians off from the British.

Điều này gần như đã cắt lìa người Bỉ ra khỏi quân Anh.

57. Marmite is a breakfast spread beloved of the British.

Thực ra nó là một loại bơ yêu thích cho bữa sáng của người Anh.

58. Her second husband was British theatre director Peter Hall.

Người chồng thứ hai của Caron là đạo diễn kịch người Anh Peter Hall.

59. I became a speechwriter for the British Foreign Secretary.

Tôi trở thành người viết diễn văn cho Bộ Trưởng Ngoại Giao Anh.

60. Call British Intelligence and let them know about this.

Gọi cục tình báo Anh và cho họ biết chuyện này.

61. The British described the protests as being "pro-German".

Người Anh mô tả các cuộc biểu tình theo hướng "ủng hộ Đức".

62. The scientific name commemorates the British naturalist, Benjamin Leadbeater.

Tên khoa học loài này kỷ niệm nhà tự nhiên học người Anh, Benjamin Leadbeater.

63. " British secret service agent James Bond and his collaborator

" và cộng tác viên của anh ta, Wailin

64. The Haganah also organized demonstrations against British immigration quotas.

Haganah cũng tổ chức các cuộc biểu tình chống chính sách áp dụng quota nhập cư của Anh.

65. MasterChef is based on the British BBC series MasterChef.

Hầu hết các định dạng chương trình Masterchef đều bắt nguồn từ bản Masterchef của đài BBC Anh quốc.

66. The British bombers leveled three walls and a roof.

Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

67. The Smell Of The Continent: The British Discover Europe.

Cái chết chìm của đại quốc: Giác thư đến Trung Quốc.

68. Actually, the subject is partial to postwar British painters.

Thực ra, đối tượng có sự sắp đặt thiên vị cho các hoạ sĩ người Anh.

69. The British government uses it to transport national secrets.

Chính phủ Anh dùng chúng để vận chuyển bí mật quốc gia.

70. Defence of British North America became a Canadian responsibility.

Phòng thủ Bắc Mỹ thuộc Anh trở thành một trách nhiệm của Canada.

71. In 1747, a group of Virginian speculators formed the Ohio Company, with the backing of the British crown, to start English settlement and trade in the Ohio Country west of the Appalachian Mountains.

Đến năm 1747, một nhóm đầu cơ người Virginia thành lập Công ty Ohio với sự ủng hộ của vương thất Anh Quốc nhằm khởi đầu hoạt động định cư và mậu dịch của người Anh tại lãnh thổ Ohio ở phía tây của dãy Appalachian.

72. Same-sex marriage in the United Kingdom Recognition of same-sex unions in the British Overseas Territories "Review of British Antarctic Territory legislation: marriage". gov.uk.

Hôn nhân đồng giới ở Vương quốc Anh Công nhận các cặp đồng giới ở Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh ^ “Review of British Antarctic Territory legislation: marriage”. gov.uk.

73. Initially, British troops in the city comprised some 6,000-strong lightly armed British Indian soldiers from the 49th Infantry Brigade of the 23rd Indian Division.

Lực lượng của Anh lúc đầu có 6.000 binh sĩ Ấn Độ được vũ trang hạng nhẹ song hùng mạnh từ Lữ đoàn bộ binh số 49 thuộc Sư đoàn Ấn Độ số 23.

74. This fleet of 130 ships, carrying more than 24,000 men, sailed up the English Channel, only to suffer defeat by the British navy and to fall victim to contrary winds and fierce Atlantic storms.

Hạm đội này gồm 130 tàu chiến với hơn 24.000 quân, chạy tới eo biển Măng-sơ (English Channel) bị hải quân Anh đánh bại và bị thiệt hại vì ngược gió và bão lộng ở Đại Tây Dương.

75. People of English, Scottish, and Irish origins were historically the largest ethnic groups in the city, and elements of British society and culture are still visible in some areas, particularly South Granville and Kerrisdale.

Người có huyết thống Anh, Scotland, và Ireland về mặt lịch sử từng là những dân tộc lớn nhất trong thành phố, và các yếu tố của xã hội và văn hóa Anh Quốc vẫn có thể thấy được tại một số khu vực, đặc biệt là South Granville và Kerrisdale.

76. 10: British Prime Minister Chamberlain declines Hitler's offer of peace.

10: Thủ tướng Anh Chamberlain bác bỏ đề nghị hòa bình của Hitler.

77. U-183 sank the tanker British Loyalty in the Maldives.

Bản mẫu:GS sank the tanker British Loyalty in the Maldives.

78. "Collapse of the pearling industry." 1934 – British air base established.

"Sự sụp đổ của ngành công nghiệp ngọc trai." 1934 - Thành lập căn cứ không quân của Anh.

79. AFP news agency said Mr Glusica also had British citizenship .

Hãng thông tấn AFP cho biết ông Glucia còn có quốc tịch Anh .

80. This stadium was constructed in the 1920s by the British.

Công trình này được xây dựng bởi người Pháp từ thập niên 1920.