1. It may bring up bad memories.

Điều này dễ dẫn đến tác hại khôn lường.

2. Bring up the Holy Hand Grenade.

Đem Lựu Đạn Thánh tới đây.

3. Terry, bring up cameras 58 through 62, earlier today.

Cho anh ta xem máy 58 đến 62, trong sớm hôm nay.

4. Queen Tatiana had no right to bring up family.

Nữ hoàng Tatiana không có quyền lôi chuyện gia đình ra nói.

5. Vi, bring up the lights in the big room.

VI, bật đèn phòng chính lên.

6. Just take the bass down and bring up the vocals.

Giảm âm bass xuống rồi nâng giọng tôi lên đi.

7. Many youths are relieved when parents bring up the subject.

Khi cha mẹ hỏi đến, nhiều bạn trẻ như được dịp để dốc đổ nỗi lòng.

8. Bring up a frame of that for me on the printer.

Cho tôi tấm hình của cảnh đó đi.

9. Sometimes at lunch he'll bring up something if something's on his mind.

Thỉnh thoảng trong bữa trưa anh ấy hay bất chợt nói về những chuyện mà anh ấy đang bận tâm.

10. In this situation, is it really possible to bring up children successfully?

Trong tình trạng này, có thể nào thật sự thành công trong việc nuôi dưỡng con cái không?

11. I'd appreciate it if you didn't bring up the details of my combat record.

Tôi biết ơn việc ông không kể chi tiết thành thích chiến đấu của tôi.

12. A quick Google search will bring up a cornucopia of clinics, workshops and seminars.

Một tìm kiếm nhanh trên Google sẽ cho bạn vô số những phòng khám, lớp học, và hội nghị chuyên đề.

13. So, anyway, uh she starts to bring up this really big weird-looking painting up the stairs.

Thế rồi... cô ấy bắt đầu bê mấy tấm tranh vừa to vừa kỳ lạ lên cầu thang.

14. * D&C 93:40–50 (the Lord commands parents to bring up their children in light and truth)

* GLGƯ 93:40–50 (Chúa truyền lệnh cho cha mẹ phải nuôi dạy con cái trong ánh sáng và lẽ thật)

15. They should bring up their children according to his Word and help them to become ‘lovers of knowledge.’

Họ phải nuôi dưỡng con cái theo Lời Ngài và giúp chúng trở thành những người “ưa sự tri-thức”.

16. When they got married in church they had to get special permission and agree to bring up the children as Catholic.

Khi họ cưới nhau trong nhà thờ, họ phải được phép đặc biệt và đồng ý đưa những đứa trẻ làm Công giáo.

17. Some would rather pull a handcart across the prairie than bring up the subject of faith and religion to their friends and co-workers.

Một số người thà kéo một chiếc xe kéo tay ngang qua một cánh đồng ngàn dặm hơn là mang ra đề tài về đức tin và tôn giáo với bạn bè cũng như những bạn đồng sự của họ.

18. His men were held up by the determined skirmishers of the 15th Alabama Infantry for over an hour and he was unable to bring up his guns until 10 a.m.

Quân của Frémont đã bị những lực lượng đánh lẻ kiên cường thuộc trung đoàn bộ binh Alabama số 15 của miền Nam cầm chân hơn 1 tiếng đồng hồ và ông ta không thể huy động được đại bác cho đến 10h sáng.

19. In several Native American creation myths, the muskrat dives to the bottom of the primordial sea to bring up the mud from which the earth is created, after other animals have failed in the task.

Trong một vài sáng thế thần thoại của người châu Mỹ bản địa, chuột xạ hương lặn xuống đáy biển nguyên thủy để mang bùn lên, từ đó trái đất được tạo ra, sau khi những con vật khác đã làm nhiệm vụ thất bại.