1. 18 It is better for you to bring the conversation to a close than to leave it to the householder to do so.

18 Tốt hơn là chính bạn kết thúc cuộc nói chuyện thay vì để cho chủ nhà làm thế.

2. *+ 17 Then bring them close to each other so that they become just one stick in your hand.

+ 17 Sau đó, hãy ráp hai thanh gỗ ấy lại để chúng thành một trong tay con.

3. “Bring a Smile to Jehovah’s Face”

“Làm Đức Giê-hô-va mỉm cười”

4. Don't forget to bring a camera.

Đừng quên đem theo máy ảnh.

5. Often, admirable or positive endeavors to which we dedicate ourselves can be drawn so close that they blot out gospel light and bring darkness.

Thường thường, những nỗ lực đáng khâm phục hay tích cực mà chúng ta tận tâm cống hiến đều có thể quá gần đến nỗi chúng ngăn chặn ánh sáng phúc âm và mang đến bóng tối.

6. Why you bring a monkey to a banquet?

Tại sao con đem 1 con khỉ đến dạ tiệc?

7. 28 “Bring a Smile to Jehovah’s Face”

28 “Làm Đức Giê-hô-va mỉm cười”

8. Joseph Smith’s Ministry Draws to a Close

Giáo Vụ cùa Joseph Smith Gần Kết Thúc

9. Draw close to God, and he will draw close to you.”

Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em” (Gia-cơ 4:7, 8).

10. Then, between 28 May and 30 May, the enemy did venture close enough to the Han to allow Toledo to bring her main battery to bear, but only at extreme range.

Sau đó từ ngày 28 đến ngày 30 tháng 5, đối phương đột phá sâu về phía sông Hàn, đủ gần cho phép Toledo can thiệp bằng những khẩu pháo hạng nặng của nó, nhưng ở tầm bắn xa tối đa có thể.

11. My respite, however, was coming to a close.

Tuy nhiên, khoảng thời gian bình yên của tôi mau chóng kết thúc.

12. To the right of the attachment name, tap Close [Close].

Nếu có nhiều tệp đính kèm thì tổng kích thước không được vượt quá 25 MB.

13. Bring her to me.

Mang cô ta lại đây.

14. Bring me a phone.

Tháo dây ra mang điện thoại đến đây!

15. You disobey command to bring a fucking woman to encampment?

Anh trái lệnh để rồi mang một con đàn bà đến trại?

16. This will bring us almost to a complete stop.

Cho đến khi được lệnh hạ buồm để tàu ta có thể ngừng lại hoàn toàn.

17. It separates close friends and brings insecurity to close-knit communities.

Nó chia cách bạn thân và mang lại cảm giác bất an cho cộng đồng gắn bó với nhau.

18. How did you know not to bring a gun?

Làm sao ông biết không phải mang theo súng?

19. Stay close to heel.

Kề vai sát cánh nhé.

20. Someone close to you.

Một người gần gũi với ông.

21. I've got a way to bring Merlyn to the bargaining table.

Tôi có cách để đưa Merlyn đến bàn thương lượng rồi.

22. This is a bad town to bring an appetite to, soldier.

Đây là một thị trấn không tốt cho lính đói, anh bạn.

23. She either forgot to close the bathroom door or didn't bother to close it.

Hoặc là cổ quên đóng cửa nhà vệ sinh hoặc là cổ không thèm đóng.

24. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —JAMES 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em”.—GIA-CƠ 4:8

25. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —James 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.—Gia-cơ 4:8

26. Being close to the content -- that's the content really is close to my heart.

Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

27. He was waiting to close escrow on a condo.

Nó đang đợi hoàn tất hợp đồng mua một căn hộ mới.

28. Remember to bring me along

Nhớ dắt chị theo

29. It takes a lot of paperwork to bring back a man.

Nó mất nhiều văn khố để mang trở về một người đàn ông.

30. Bring a lot of radish?

Có mang nhiều củ cải không?

31. Bring him here to me.”

Hãy mang đứa trẻ lại đây cho tôi”.

32. Remember to bring me along.

Nhớ dắt chị theo.

33. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

34. Bring a Iot of radish?

Có mang nhiều củ cải không?

35. What a joy these spiritual children bring to our hearts!

Họ là những “người con” mang lại cho chúng tôi niềm vui khôn tả!

36. I wanna bring fictional techniques to a non-fiction story.

Tôi đang cố hư cấu một câu chuyện Không thể tưởng tượng.

37. Did this onslaught bring the preaching activities to a halt?

Cuộc tấn công dữ dội này có chặn đứng các hoạt động rao giảng không?

38. One day Cain and Abel bring a gift to God.

Một ngày nọ, Ca-in và A-bên dâng cho Đức Chúa Trời một món quà.

39. One a Chinese foot close hard to fathom a person's mind.

Một trong một Trung Quốc chân gần khó fathom tâm trí của một người.

40. But James goes on to say: “Draw close to God, and he will draw close to you.

Nhưng Gia-cơ nói tiếp: “Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em.

41. Get me a close-up!

Cho tôi xem cận cảnh!

42. 22 Draw Close to God —“You Will Have a Yearning”

22 Hãy đến gần Đức Chúa Trời —Ngài “mong chờ”

43. You can say a source close to the Chinese delegation.

Chị có thể nói là từ một nguồn thân cận với đại biểu Trung Quốc.

44. Find a spot close to the club and sit tight.

hãy tìm một chỗ tốt ở gần câu lạc bộ.

45. So close to your throat...

Rất gần với cổ họng ngươi

46. You're too close to this.

Cháu dấn quá sâu vào chuyện này.

47. That was a close call.

Suýt nữa thì bại lộ.

48. I know how it feels to lose a close one."

Tôi biết sẽ cảm thấy thế nào khi mất một thứ ở ngay tầm tay."

49. Draw Close to God —“God Loves a Cheerful Giver” 13

Hãy đến gần Đức Chúa Trời—Đức Chúa Trời yêu thương người vui lòng hiến tặng 13

50. It is a secluded village close to Besançon and Dole.

Chamblay là một ngôi làng hẻo lánh nằm gần Besançon và Dole.

51. “A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

“Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

52. That was a close shave.

Đó chỉ là đi lướt sát thôi phải không?

53. And bring death to 1,000 others?

Và làm cho cả ngàn người khác chết lây?

54. To help Valliant bring down that son of a bitch Hostetler!

Để giúp Valliant hạ gục gã khốn Hostetler!

55. To bring wonder, hope, and dreams.

niềm hy vọng và ước mơ. chỉ một lý do duy nhất.

56. I'll bring you right to it.

Tôi sẽ dắt ông tới đó.

57. Tell them to bring their checkbooks.

Kêu họ đem theo sổ chi phiếu.

58. Just bring him to the table.

Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.

59. Bring Jiang back here to me!

Đem Khương Tử Nha đến đây cho ta.

60. Jog to a point very close to the face of the jaws

Chạy bộ đến một điểm rất gần với bộ mặt của các hàm

61. Bouguereau’s career was close to a direct ascent with hardly a setback.

Sự nghiệp của Bouguereau gần như thăng tiến vùn vụt mà không gặp trở ngại nào.

62. He asked me to bring him a fresh undershirt and loincloth.

Ổng kêu tôi đem cho ổng một cái áo lót mới và một cái khăn choàng.

63. + 15 Now bring me a harpist.”

+ 15 Bây giờ, hãy mang một người gảy đàn hạc*+ đến đây”.

64. She'll bring a very good price.

Cô ta là miếng ngon

65. We bring stories to the public.

Chúng tôi đem truyện tới cho mọi người.

66. These design methods also bring a challenge to traditional CAD system.

Những phương pháp thiết kế này cũng mang lại một thách thức cho hệ thống CAD truyền thống.

67. His Magnificence thought it wise to bring a military strategist along.

Mang một chiến lược gia quân sự theo là sự anh minh của Quý ngài đây.

68. Something about, " Only an Arab Would bring a dog to war. "

Vài điều đại loại, chỉ có 1 gã Ả rập mới mang 1 con chó ra trận...

69. She had a life-and-death matter to bring to her husband’s attention.

Bà đã lưu ý cho chồng bà biết đến một vấn đề sống chết.

70. He can bring down a plane.

Cậu ta có thể hạ một chiếc máy bay.

71. They kept it close to them.

Họ giữ nó gần với họ.

72. Tell them to close the windows.

Bảo họ đóng cửa đi.

73. We'll have to watch him close.

Phải chăm sóc cho nó.

74. Close family friend or a stalker.

Bạn gia đình thân cận hoặc kẻ rình mò.

75. This wasn't really a close fight.

Thậm chí còn không phải một trận giằng co.

76. In a similar way, prayer helps us draw close to Jehovah.

Tương tự như vậy, sự cầu nguyện giúp chúng ta gần gũi Đức Giê-hô-va.

77. Thankfully a close friend managed to rescue all his translated documents.

Một người bạn thân tìm cách giữ lại tất cả tài liệu của ông.

78. It takes effort to keep a close friendship like that strong.

Để giữ tình bạn như thế bền chặt đòi hỏi sự nỗ lực.

79. You stay close to the congressman.

Ông nhớ ở gần dân biểu.

80. Close quarters, hand-to-hand combat.

Rất gần, đánh giáp lá cà.