1. Bring him back

Giữ lấy hắn

2. Bring her back!

Hồi sinh cô ta đi.

3. Bring my brother back!

Hãy trả lại em trai tôi!

4. Bring those bulbs back here!

Mang mấy cái bóng đèn đó qua đây ngay!

5. Bring Jiang back here to me!

Đem Khương Tử Nha đến đây cho ta.

6. Bring the penguin back out here.

Đưa Chim cánh cụt ra đây.

7. The antibiotics will bring back the pain!

Kháng sinh sẽ đem cơn đau trở lại.

8. You always bring it back to that.

Cho dù anh có nói gì thì em vẫn lại nhắc lại chuyện đó.

9. I'll bring this back when it's empty.

Chừng nào uống hết tôi sẽ đem trả lại.

10. Can He Bring Them Back for Rebirth?".

Chúng tôi có cần trả lại vì làm trái kế hoạch không?”.

11. We respectfully bring General back to your hometown!

Chúng tôi cung tiễn tướng quân về cố hương!

12. Just bring it back and drop it off.

Chỉ cần điền vào mẫu đơn này và nộp lại.

13. We're gonna bring your boyfriend back to life.

Chúng ta sẽ hồi sinh gã bạn trai của cậu.

14. It can bring the dead back to life.

Nó có thể làm người chết sống lại

15. Exposing us isn't going to bring him back.

Để lộ thân phận chúng ta cũng không thể mang cha cậu về được.

16. Why should he want to bring back slavery?

Vậy tại sao hắn lại muốn khôi phục ách nô lệ?

17. Bring them back in here and keep quiet.

Mang lại đây và câm mồm lại.

18. Jehovah God will even bring back the dead.

Thậm chí Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ làm cho người chết sống lại.

19. It can bring the dead back to life

Nó có thể cải tử hồi sinh.

20. You bring June back or I'll crush this!

Mang June quay lại nếu không tôi sẽ bóp nát!

21. And may God help you bring back my daughter.

Cầu Chúa phù hộ cho các ngươi tìm thấy con gái ta.

22. Most'bangers will bring some back-up just in case.

Hầu hết các giang hồ sẽ đem hỗ trợ, để đề phòng.

23. Take them away and bring back some pink roses.

Mang đi và thêm mấy bông hồng vào.

24. And pillaged with no one to say: “Bring them back!”

Và bị bóc lột nhưng chẳng ai bảo: “Hãy trả họ về!”.

25. But killing an innocent woman will not bring them back.

Nhưng giết chết người phụ nữ vô tội này sẽ không mang chúng về được.

26. If I do, if I fall... don't bring me back.

Nếu tôi có lỡ trận vong, đừng hồi sinh tôi lại.

27. You bring her up here to get back at me?

Anh đưa cô ấy về đây là để trả đũa em àh?

28. You go to Flower Fruit Mountain and bring big brother back.

Một là đến Hoa quả sơn mời đại sư huynh về.

29. You wonder what more you can do to bring them back.

Các anh chị em tự hỏi mình có thể làm gì nữa để mang họ trở lại.

30. Horus has agreed to bring the mortal's woman back from death.

Horus đã đồng ý đưa người tình của tên người phàm này quay về từ cõi chết.

31. Soon he will bring back to life those asleep in death.

Không lâu nữa, ngài sẽ làm người chết sống lại.

32. It takes a lot of paperwork to bring back a man.

Nó mất nhiều văn khố để mang trở về một người đàn ông.

33. I pray you will bring sanity and compassion back to the senate.

Mong ông sẽ đem sự ôn hoà và trắc ẩn trở lại thượng viện.

34. This is the perfect time to bring back that glassy-eyed look.

Đây là thời gian thích hợp để đưa trở lại vẻ mặt đờ đẫn.

35. As well, pets can bring back fleas from dead rodents, he said.

Cũng vậy, vật nuôi có thể mang lại bọ chét khỏi loài gặm nhấm chết, ông nói.

36. Let's bring these boys in safe and get our asses back home.

Hãy bảo vệ các cậu nhóc này an toàn rồi lên đường về nhà.

37. There is no past that we can bring back by longing for it.

Không có quá khứ để chúng tôi nhớ lại bằng cách mong đợi nó.

38. We swear to bring back the head of the North Sea Gang master!

Chúng tôi phụng mệnh, thề lấy được thủ cấp của Bắc Hải bang chủ

39. To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

40. Pictures and recordings can bring back fond memories when viewed at a later date.

Chụp hình và thâu băng có thể giúp hồi tưởng lại những kỷ niệm êm đềm khi xem hoặc nghe lại sau này.

41. The smell of gasoline could Thi bring back memories of the first ferry crossing.

Mùi dầu máy có thể đem lại ký ức về chuyến đi phà lần đầu tiên của bạn.

42. I saved up and got my French Conversation teacher to bring it back after Christmas.

Em đã ghi lại đĩa ấy và bảo giáo viên dạy tiếng Pháp trả lại sau Giáng sinh.

43. * The whole point of fetch is to bring the stick back when I throw it.

Có mỗi việc mang cái que lại đây khi tao quẳng đi thôi.

44. Then bring the mud of this land back home...... and tell our families we were victorious.

Sau đó hãy mang một vài nắm đất ở đây trở về quê hương. Và hãy báo với người trong nhà chúng ta đã ca khúc khải hoàn.

45. Take my spare, and the next time you come to Albuquerque, bring it back to me.”

Hãy lấy bánh xe sơ cua của tôi, và lần sau khi ông đến Albuquerque, thì mang nó trả lại cho tôi.“

46. The corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back.

Các tập đoàn, những nghệ sĩ, những người mê hoang dã, những người tốt bụng bình thường có thể thực sự đưa những con sông này trở lại.

47. The outgoing proconsuls were to bring back home the veterans who had spent a long time in Hispania.

Các cựu chấp chính quan sắp mãn nhiệm sẽ đưa những cựu chiến binh quay trở về quê hương sau khi đã ở Hispania suốt một thời gian dài.

48. Although he tries to bring back Jerry's old behaviors, Barney admits that he wants to settle down someday.

Mặc dù anh ấy cố gắng bắt chước lại kiểu cách của Jerome trước đây, Barney thú nhận rằng anh ấy muốn sống cuộc sống ổn định sớm.

49. In the half hour it took to pick him up and bring him back... the transformer was reconnected.

Trong vòng nửa giờ đón họ và đưa họ về, máy biến thế đã được nối lại.

50. A ransom is a price paid to buy back something forfeited or to bring about release from bondage.

Giá chuộc là giá phải trả để mua lại điều đã mất hoặc để giải thoát một người.

51. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

52. Only if you bring the dance in your step like a shimmering nymph traveling the back of the wind.

Chỉ khi cô nhảy múa trên từng bước tới đó như 1 nữ thần lung linh đang dạo chơi trong gió.

53. He took the initiative to go to Tarsus, look for Saul, and bring him back to Antioch to help.

Ông chủ động đến Tạt-sơ tìm Sau-lơ rồi dẫn về An-ti-ốt để giúp mình.

54. When Sun Ce defeated Liu Yao in 195, he ordered Chen Bao to bring his family back to Danyang.

Khi Tôn Sách đánh bại Lưu Yên năm 195, ông ra lệnh cho Trần Báo rước gia đình mình về Đan Dương.

55. You're my fake brother and you're a sweet kid so this is for you to bring back to Melissa.

Mày là em trai giả của tao và mày rất hiền... nên cái này là để mày thực hành với Melissa.

56. I vow to you, here and now, that I will bring the Israelites back and make them build you

Ta thề với con, ngay tại đây rằng ta sẽ mang đám Ít-ra-en đó về đây và bắt chúng phải xây cho con

57. Why I don't tell Teddy Smith to go and collect your friend and bring them back to the party

Hay để tôi nói Teddy Smith đi đón bạn ông và đưa hai người đến bữa tiệc nhé?

58. Now, after lying dormant for perhaps millions of years, these lava tubes could bring life back to the red planet.

Di tích cổ của một quá khứ phun trào của sao Hỏa những ống dung nham này có thể sẽ mang cuộc sống trở lại hành tinh Đỏ

59. The older brother was imprisoned, and the young sister had to rescue him and bring him back to their dad.

Cậu anh trai bị giam cầm, nên cô em gái phải giải cứu anh ta và đưa anh về với cha của họ.

60. They dig down and they bring the core drills back up and they look at the ice and they study it.

Họ khoan xuống và họ mang ống khoan lên và họ nhìn vào mẫu băng và họ nghiên cứu nó.

61. As we can calculate launch, landing but without this conversion, the capsule stays in orbit, we can't bring it back home.

Vì chúng ta tính được việc cất cánh và hạ cánh... nhưng không có bước chuyển đổi này, tàu sẽ cứ bay trong quỹ đạo, không thể đưa tàu trở về.

62. The Holy Ghost can guide you away from evil and bring you back if you have wandered and lost your path.

Đức Thánh Linh có thể hướng dẫn các em tránh xa tội lỗi và mang các em trở lại nếu đã đi lang thang và lạc đường.

63. We shall not bring back a single bit of gold or silver, and not a gem, nor any coal or iron.

Chúng tôi không mang về một chút vàng hay bạc, không có đá quý, hay than, hay sắt.

64. Bring donuts.

Nhớ mang bánh rán đi.

65. Stroking the perineum or stimulating the prostate gland if he's into that, can also bring things back on track in record time.

Vuốt ve đáy chậu hoặc kích thích tuyến tiền liệt nếu anh ấy chấp nhận, cũng có thể giúp kích thích cho dương vật cương cứng.

66. We talk to ourselves in very encouraging ways, telling ourselves this is our year to get back into shape, but that is not enough to bring us back to our ideal weight.

Chúng ta tự nói với bản thân nhằm động viên chính mình, đây chính là năm mà chúng ta lấy lại vóc dáng chuẩn, nhưng chừng đó là không đủ để giúp chúng ta trở lại cân nặng lý tưởng.

67. They failed to strengthen the sick, to heal the ailing, to bandage the broken, or to bring back the dispersed or the lost.

Họ không làm chiên mắc bệnh nên mạnh, chữa lành những con đau, rịt thuốc những con bị thương, hoặc đem về những con bị tản mát hoặc bị lạc.

68. Bring the dogs!

Mang mấy con chó lại đây!

69. Bring the torch!

Mang đuốc tới!

70. Bring your skates.

Mang bàn trượt của ông đến.

71. Bring her upstairs!

Đưa ả lên lầu!

72. Bring me biscuiþtiþti!

Anh, mang bánh ra đây!

73. Bring Xiaomian here.

Đi gọi Tiếu Miện đến đãy!

74. By resurrecting Lazarus, Jesus did not bring him back down to earth, dragging him away from enjoying heavenly bliss in a place near to God.

Qua việc làm La-xa-rơ sống lại, Chúa Giê-su không đem ông trở về trái đất, kéo ông ra khỏi thiên đàng vui vẻ ở gần Đức Chúa Trời.

75. And bring some vines.

Và mang thêm mấy cái dây leo nữa.

76. I'll bring the wine.

Tôi sẽ chuẩn bị rượu.

77. Bring her to me.

Mang cô ta lại đây.

78. Did you bring reply?

Mày mang thư hồi âm của họ ah?

79. I'll bring your server.

Tôi sẽ gọi hầu bàn cho hai vị.

80. Bring me down, guys.

Hạ xuống, anh em!