1. The antibiotics will bring back the pain!

Kháng sinh sẽ đem cơn đau trở lại.

2. Why should he want to bring back slavery?

Vậy tại sao hắn lại muốn khôi phục ách nô lệ?

3. Jehovah God will even bring back the dead.

Thậm chí Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ làm cho người chết sống lại.

4. And may God help you bring back my daughter.

Cầu Chúa phù hộ cho các ngươi tìm thấy con gái ta.

5. Take them away and bring back some pink roses.

Mang đi và thêm mấy bông hồng vào.

6. Soon he will bring back to life those asleep in death.

Không lâu nữa, ngài sẽ làm người chết sống lại.

7. It takes a lot of paperwork to bring back a man.

Nó mất nhiều văn khố để mang trở về một người đàn ông.

8. This is the perfect time to bring back that glassy-eyed look.

Đây là thời gian thích hợp để đưa trở lại vẻ mặt đờ đẫn.

9. As well, pets can bring back fleas from dead rodents, he said.

Cũng vậy, vật nuôi có thể mang lại bọ chét khỏi loài gặm nhấm chết, ông nói.

10. There is no past that we can bring back by longing for it.

Không có quá khứ để chúng tôi nhớ lại bằng cách mong đợi nó.

11. We swear to bring back the head of the North Sea Gang master!

Chúng tôi phụng mệnh, thề lấy được thủ cấp của Bắc Hải bang chủ

12. Pictures and recordings can bring back fond memories when viewed at a later date.

Chụp hình và thâu băng có thể giúp hồi tưởng lại những kỷ niệm êm đềm khi xem hoặc nghe lại sau này.

13. The smell of gasoline could Thi bring back memories of the first ferry crossing.

Mùi dầu máy có thể đem lại ký ức về chuyến đi phà lần đầu tiên của bạn.

14. The outgoing proconsuls were to bring back home the veterans who had spent a long time in Hispania.

Các cựu chấp chính quan sắp mãn nhiệm sẽ đưa những cựu chiến binh quay trở về quê hương sau khi đã ở Hispania suốt một thời gian dài.

15. Although he tries to bring back Jerry's old behaviors, Barney admits that he wants to settle down someday.

Mặc dù anh ấy cố gắng bắt chước lại kiểu cách của Jerome trước đây, Barney thú nhận rằng anh ấy muốn sống cuộc sống ổn định sớm.

16. You're my fake brother and you're a sweet kid so this is for you to bring back to Melissa.

Mày là em trai giả của tao và mày rất hiền... nên cái này là để mày thực hành với Melissa.

17. We shall not bring back a single bit of gold or silver, and not a gem, nor any coal or iron.

Chúng tôi không mang về một chút vàng hay bạc, không có đá quý, hay than, hay sắt.

18. They failed to strengthen the sick, to heal the ailing, to bandage the broken, or to bring back the dispersed or the lost.

Họ không làm chiên mắc bệnh nên mạnh, chữa lành những con đau, rịt thuốc những con bị thương, hoặc đem về những con bị tản mát hoặc bị lạc.

19. The reason this scene has been set, with a place in front fireplace, is to bring back the reality of where we come from... and where we are going.

Lý do mà cảnh quay này đã được sắp xếp, với một vị trí trước lò sưởi, là để mang lại thực tế rằng chúng ta đến từ đâu... và chúng ta đang đi đâu.

20. On September 10, 1945, farmer Lloyd Olsen of Fruita, Colorado, was planning to eat supper with his mother-in-law and was sent out to the yard by his wife to bring back a chicken.

Vào ngày 10 tháng 9 năm 1945, nông dân Lloyd Olsen ở Fruita, Colorado, Hoa Kỳ, đang ăn súp với mẹ vợ và được vợ yêu cầu đi làm thịt gà.

21. Chinese history reports that in 219 B.C.E., the emperor Ch’in Shih Huang Ti sent a fleet of ships with 3,000 boys and girls to find the legendary island of P’eng-lai, the abode of the immortals, in order to bring back the herb of immortality.

Lịch sử Trung Hoa cho biết vào năm 219 TCN, Tần Thủy Hoàng phái một đoàn thuyền với 3.000 trai và gái đến sơn đảo Bồng Lai, nơi tiên ở, để tìm cây thuốc trường sinh.

22. On 20 October she joined an escort group of nine destroyers, a Norwegian corvette and two minesweepers which sailed to the Kola Inlet as part of Operation FR, tasked to bring back merchant ships that had been waiting in Russian ports over the summer while the Arctic Convoys were suspended.

Vào ngày 20 tháng 10, nó tham gia một đội hộ tống bao gồm chín tàu khu trục, một tàu corvette Na Uy và hai tàu quét mìn vốn lên đường đi sang bán đảo Kola trong khuôn khổ Chiến dịch FR, có nhiệm vụ đưa trở về nhà các tàu buôn đang chờ đợi tại các cảng Liên Xô khi các chuyến Vận tải Bắc Cực bị tạm dừng.