1. These spots can also cover the inside of the mouth, the bridge of the nose and the abdomen.

Những đốm này cũng có thể che bên trong miệng, cầu mũi và bụng.

2. We're nose-to-nose.

Và máy kẻ chó lai muốn cản trở ta.

3. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

4. In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

5. Get hold of his nose.

Bịt mũi hắn lại.

6. As of 2010 it has the fourth longest main span of any cable-stayed bridge after the Sutong Bridge.

Tại thời điểm năm 2010, nó là câu có nhịp chính dài thứ 4 trong các cầu dây văng, xếp sau cầu Sutong.

7. Can't raise the nose.

Máy bay không thể cất mũi lên được.

8. Review: The Bridge.

Cạnh cắt: xem Cầu.

9. A lot of water under the bridge.

Mọi thứ chỉ còn là dĩ vãng.

10. We're the bridge!

Ta là cầu nối.

11. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

12. Their nose, you can see his nose is flared right now.

Mũi chúng, bạn có thể thấy nó đang xòe ra.

13. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

14. Tu-134B Second series, 80 seats, radar moved to the nose radome, eliminating the glazed nose.

Tu-134B Serie thứ hai, 80 ghế, radar được chuyển vào mũi, hạn chế kính mũi.

15. Hello, squeaky nose.

Chào, mũi chút chít.

16. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

17. Clean your nose!

Lau mũi đi!

18. Since 2000, a road and railway bridge, the Øresund Bridge, bridges the sound to Denmark.

Từ năm 2000 một cây cầu đường bộ và đường sắt, cầu Øresund, đã tạo thành một kết nối giao thông cố định đến đảo Zealand của Đan Mạch.

19. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

20. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

21. The Kvalsund Bridge (Kvalsundbrua) is a suspension bridge that crosses the Kvalsundet strait from the mainland to the island of Kvaløya.

Cầu Kvalsund (Kvalsundbrua) là một cây cầu treo qua Kvalsundet từ đất liền ra đảo Kvaløya.

22. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.

23. She built the Bridge Gate to protect the newly built wooden bridge from fire.

Bà đã xây dựng Bridge Gate để bảo vệ cây cầu gỗ khỏi bị lửa thiêu rụi.

24. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

25. Get your nose on the fuckin'ground.

Cúi mặt xuống sàn mau

26. She broke his nose.

Cô ấy đã làm gãy mũi anh ta.

27. They practiced nose piercing.

Nó dùng móng vuốt xé nát mặt.

28. Free the airway and block the nose.

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

29. You had napkins hanging out of your nose.

Cậu nhét khăn giấy vào mũi để cầm máu.

30. You broke my nose!

Cô làm vỡ mũi tôi rồi!

31. I'm pulling the bridge together

Tớ đang kéo hai đầu cầu lại gần nhau.

32. The one with freckles on her nose.

Với tàn nhang trên mũi cô ấy.

33. Unfortunately, this bridge was quickly and poorly built and in 1741 the entire bridge collapsed resulting in the death of 50 people.

Cây cầu này đã được xây dựng nhanh chóng và chất lượng kém nên vào năm 1741 toàn bộ cây cầu sụp đổ dẫn đến cái chết của 50 người.

34. Your intelligentsia nose feels offended by the smell of shit, huh?

Cái mũi thông minh nhạy bén của anh bị mùi phân là cho tức giận rồi hả?

35. The string has to touch your nose.

Sợi dây phải chạm mũi ông.

36. This bridge connects the city of Hannibal with Illinois.

Cầu này nối thành phố Hannibal với tiểu bang Illinois.

37. The bridge was completed in 1976, and lies just meters above the waterline, allowing the bridge to submerge during periods of high rainfall.

Cây cầu được hoàn thành vào năm 1976, và nằm cách mặt nước chỉ vài mét, cho phép cây cầu có thể chìm xuống vào mùa mưa lớn.

38. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

39. Get your nose off my nose before I sneeze your brains into a tiny Kleenex!

thì phải đó! Lấy cái mũi anh ra khỏi mũi tôi trước khi tôi hắt hơi thông tới não anh đó!

40. [ Developing retina, nose and fingers ]

Màng lưới mắt, mũi và ngón tay trong quá trình phát triển

41. (Laughter) Yeah, wrinkle your nose.

(Khán giả cười) Vâng, nào hãy nhăn mũi.

42. There's quite a bit of bruising around the nose and mouth.

Có khá nhiều vết thâm tím quanh mũi và miệng.

43. Hold my nose, suffocate me.

Giữ mũi, làm tôi ngộp thở đi.

44. Did the bridge sway and fall?

Cây cầu có lắc lư và sập không?

45. The Forth Bridge is a cantilever railway bridge across the Firth of Forth in the east of Scotland, 9 miles (14 kilometres) west of Edinburgh City Centre.

Cầu Forth là một cây cầu đường sắt đúc hẫng cân bằng bắc qua vịnh Firth of Forth, phía đông Scotland, cách trung tâm thành phố Edinburgh 9 dặm (14 kilômét) về phía tây.

46. Every bridge and turnpike.

Mọi cây cầu và cổng thu phí.

47. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

48. Bridge to Admiral Kirkk.

Đài Chỉ huy gọi Đô đốc Kirk.

49. When the crossing is complete, the bridge-layer simply hooks up to the bridge and re-stows it.

Khi vượt qua được hoàn tất, chỉ đơn giản là móc lên cây cầu và kéo nó về.

50. Next is Storseisundet Bridge, a cantilever bridge 260 meters (850 ft) long.

Tiếp theo là đến Storseisundet, một cây cầu đúc hẫng dài 260 mét (850 ft).

51. Another possibly refers to the construction of a bridge elsewhere.

Nhiều chuyên gia cho rằng, một cây cầu không thể được xây dựng trên eo biển.

52. Script of the Bridge has been well received by critics.

Script of the Bridge nhận được những phản hồi tích cực từ các nhà phê bình.

53. Lavaur stands on the left bank of the Agout, which is here crossed by a railway-bridge and a fine stone bridge of the late 18th century.

Lavaur nằm ở tả ngạn sông Agout, tại đây có cầu đường sắt và một cầu đá thế kỷ 18.

54. The nose is usually black, but many Abyssinian Sand Terriers have a nose that is the same color as their coat.

Mũi thường có màu đen, nhưng nhiều loài Chó săn Abyssinian có một chiếc mũi có cùng màu với lớp lông của chúng.

55. These lanes merge with the main highway north of the bridge.

Những tuyến đường này kết hợp với phía bắc đường cao tốc chính của cầu.

56. Surgut Bridge, the longest single-pylon cable-stayed bridge in the world, crossing the Ob River in Siberia, Russia.

Cầu Surgut: là cầu dây văng một trụ tháp dài nhất thế giới, vượt sông Ob ở Siberia.

57. He's like a hound with that nose of his.

Ổng khịt mũi nhìn như chó săn vậy.

58. Only the old railway bridge remains.

Giờ chỉ còn lại duy nhất cây cầu đường xe lửa.

59. VULTURE TEAM, THIS IS THE BRIDGE,

Đội Kền Kền, đài chỉ huy đây,

60. I have a clever nose for the metals.

Tôi có một cái mũi rất nhạy với kim loại.

61. Rarely, the nose, ears, or lips are affected.

Hiếm khi xảy ra ở mũi, tai, hoặc môi.

62. You keep your nose on the grindstone, brother.

Tiếp tục cúi mặt đi, anh bạn.

63. We see a car hanging on the edge of the bridge.

Có 1 chiếc xe đang treo lơ lửng tại đoạn cuối cây cầu.

64. I would kill the sentry, considering the necessity of the bridge.

Có, tôi sẽ giết tên lính gác, bởi vì cây cầu mới quan trọng.

65. On both sides of the bridge are the villages of Mörsdorf and Sosberg.

Hai bên của cây cầu là làng Mörsdorf và Sosberg.

66. With upright nose... the shape is good enough.

Với cái mũi thẳng... dáng người khá đẹp.

67. Tu-134A-2 The glass nose was replaced.

Tu-134A-2 Mũi kính đã được thay thế.

68. Is the Mapo Bridge footage ready?

Xin mời quí vị xem qua những hình ảnh tại cầu Mapu.

69. The bridge was completed in 1970.

Cây cầu được hoàn thành vào 1970.

70. Require the corroboration of a ranking or second bridge officer.

... cần sự chứng thực của sĩ quan cấp cao hoặc cấp phó chỉ huy.

71. A stroll across the bridge offers panoramic views of Sydney.

Đi bách bộ trên cầu, bạn sẽ nhìn thấy toàn cảnh Sydney.

72. First the meditator engages in ten minutes of rapid breathing through the nose.

Đầu tiên, người tham gia thiền sẽ có mười phút thở nhanh qua mũi.

73. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

74. The Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge (HZMB), officially the Hong Kong–Zhuhai–Macao Bridge, is a 55-kilometre (34 mi) bridge–tunnel system consisting of a series of three cable-stayed bridges, an undersea tunnel, and four artificial islands.

Cầu Hồng Kông - Chu Hải - Ma Cao (HZMB: Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge) là một hệ thống cầu, đường hầm dài 55 km bao gồm một loạt ba cầu dây văng, cầu cạn, đường hầm dưới biển và bốn hòn đảo nhân tạo.

75. During the bridge, the stripes of the flag melt onto the floor.

Trong cây cầu, các sọc lá cờ tan chảy xuống sàn nhà.

76. Place the mask over your nose and mouth.

Đeo mặt nạ lên che mũi và miệng của quý vị.

77. It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge.

Phải mất 1.800.000 mét khối bê tông để xây cầu.

78. The most common facial features of SLOS include microcephaly, bitemporal narrowing (reduced distance between temples), ptosis, a short and upturned nose, micrognathia, epicanthal folds, and capillary hemangioma of the nose.

Các đặc điểm khuôn mặt phổ biến nhất của SLOS bao gồm microcephaly, thu hẹp bitem (giảm khoảng cách giữa các thái dương), ptosis, mũi ngắn và hếch, micrognathia, nếp gấp epicanthal và u mao mạch của mũi.

79. Make the big nose go crazy for us!

Để cho cái tên mũi to này quay cuồng vì chúng ta đi.

80. Man, you see the kid on that nose?

Man, em nhìn thấy mũi của thằng ku đó không?