1. It's breathtaking.

Thật hớp hồn.

2. As breathtaking as armies around their banners?’”

Oai nghi tựa đạo quân nhóm quanh cờ hiệu?’”

3. Cities throughout the industrial world grew with breathtaking speed.

Trong các nước được kỹ-nghệ-hóa, các thành-phố phát triển theo một nhịp điệu vô độ.

4. They tell me that our area has breathtaking scenery.

Họ nói với tôi mảnh đất của chúng tôi có cảnh quan hùng vĩ.

5. It's a magical place filled with breathtaking light shows

Đây là một nơi kỳ diệu đầy rẫy những màn trình diễn ánh sáng đáng kinh ngạc

6. But the sunsets, the wildlife, and the remoteness were absolutely breathtaking.

Nhưng mặt trời lặn, cuộc sống hoang giã, và sự hẻo lánh mới thật sự choáng ngợp.

7. So you can't actually see them, but it was breathtaking, believe me.

Bởi thê nên bạn không thể thấy được hải cẩu. dù sao thì phong cảnh vẫn ngoạn mục, tin tôi đi.

8. (Laughter) So you can't actually see them, but it was breathtaking, believe me.

(Cười) Bởi thê nên bạn không thể thấy được hải cẩu. dù sao thì phong cảnh vẫn ngoạn mục, tin tôi đi.

9. It is a very steep climb with breathtaking views and precipitous drop-offs.

Đó là một chặng đường rất dốc để leo với quang cảnh ngoạn mục và dốc ngược thẳng đứng.

10. In the summer, valleys and meadows are a breathtaking carpet of colorful wildflowers.

Mùa hè, những thung lũng và đồng cỏ là một thảm hoa dại nhiều màu sắc trông rất ngoạn mục.

11. This, the most powerful vessel afloat, was a breathtaking spectacle of armor and machinery.

Chiếc tàu nổi mạnh nhất này là một hình ảnh ngoạn mục của một con tàu bọc sắt cùng với máy móc thiết bị.

12. It's got breathtaking nature, waffle houses and diabetes as far as the eye can see.

Khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ, chuỗi những nhà hàng waffle và đi đâu cũng thấy người bị tiểu đường.

13. An ortho- view, a nadir- view.

Hướng nhìn trực tâm, hướng nhìn thấp.

14. Everywhere you look, your eyes are drawn to an infinite variety of breathtaking, bizarre shapes, forms, and colors.

Nhìn chỗ nào bạn cũng thấy muôn vàn hình thù, kiểu cọ và màu sắc kỳ lạ, ngoạn mục.

15. In all of that darkness, it was breathtaking to hear the beautiful singing of the brothers and sisters.

Trong bóng tối như thế, thật là kỳ diệu được nghe anh chị em hát thật hay.

16. The view...

Khung cảnh...

17. This last view of cosmology is called the relational view.

Quan điểm cuối của vũ trụ luận được gọi là quan điểm về các mối quan hệ.

18. It would replace Google Maps " Street View or satellite view feature .

Nó sẽ thay thế Street View và tính năng xem bản đồ vệ tinh trên Google Maps .

19. The [Hierarchy view] view shows the structure of your product groups.

Chế độ xem [Hierarchy view] hiển thị cấu trúc của các nhóm sản phẩm của bạn.

20. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

21. Quite a view.

Một cảnh tượng hãi hùng.

22. Save View Layout

Lưu bố trí xem

23. Active view viewable

Chế độ xem đang kích hoạt có thể xem

24. We now have a color view of the sky, a technicolor view.

Giờ chúng ta đã có góc nhìn đầy màu sắc về vũ trụ, một góc nhìn rực rỡ.

25. What a nice view...

Quang cảnh thật là đẹp đúng không?

26. Target is in view.

Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

27. "Skrewdriver- A Fan's View".

“Chùa Lôi Âm - một vùng tiên cảnh”.

28. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

29. I've missed this view.

Mình đã quên mất khung cảnh này.

30. Switching to Night View.

Chuyển sang chế độ nhìn đêm.

31. Right eye; front view.

Đầu nhụy 1; hình đầu.

32. Paul’s View of Himself

Quan điểm của Phao-lô về chính mình

33. To view transaction history:

Để xem lịch sử giao dịch:

34. The codification allows a free basic view or paid professional view to the public.

Quy chế cho phép xem cơ bản miễn phí hoặc trả tiền xem chuyên nghiệp cho công chúng.

35. This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.

Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

36. To see photos from our Street View special collections, visit the Street View gallery.

Để xem ảnh từ bộ sưu tập đặc biệt Chế độ xem phố, hãy truy cập thư viện Chế độ xem phố.

37. On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea.

Trên những đường đèo hẹp, uốn khúc, bạn sẽ được ngắm những bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp, đa dạng giữa đất và biển.

38. Reinforcing Your View of Paradise

Củng cố niềm hy vọng về Địa Đàng

39. How Did Jesus View Politics?

Chúa Giê-su có quan điểm nào về chính trị?

40. That's a very simplistic view.

Đó là quan điểm rất thiển cận.

41. VIEW THE ADS STATUS DASHBOARD

XEM TRANG TỔNG QUAN TRẠNG THÁI QUẢNG CÁO

42. First, create a new view:

Trước tiên, tạo chế độ xem mới:

43. Why View Marriage as Sacred?

Vũ trường—Nơi nên lui tới?

44. I've been using your view.

Tôi đang nhìn ké phong cảnh của bà.

45. I'd like a river view.

Tôi muốn cửa sổ hướng ra sông.

46. View related Skillshop training course

Để biết thêm thông tin chi tiết về báo cáo, hãy xem các chủ đề bên dưới.

47. God’s View of the Occult

Quan điểm của Đức Chúa Trời về thuật huyền bí

48. To view the Events report:

Để xem báo cáo Sự kiện:

49. How should Christians view it?

Người tín-đồ đấng Christ nghĩ sao về sự hung-bạo?

50. Go ahead and view pornography.

Cứ tiếp tục xem hình ảnh sách báo khiêu dâm đi.

51. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

52. Clouds are blocking the view.

Đám mây đã che phủ hết tầm nhìn.

53. Best view in the house.

Nó đây... khung cảnh đẹp nhất của ngôi nhà.

54. Click here to view all submissions

Nhấn vào đây để xem tất cả ảnh dự thi

55. * Move bedroom clocks out of view .

* Hãy dời đồng hồ ở phòng ngủ ra khuất tầm mắt của bạn .

56. What I want is a view.

Tôi lại muốn thấy cảnh vật.

57. How should Christian parents view education?

Cha mẹ theo đạo đấng Christ nên xem việc giáo dục như thế nào?

58. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

59. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

60. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

61. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

62. View filesystem starting from this folder

Xem hệ thống tập tin, bắt đầu từ thư mục này

63. Learn how Active View measures viewability.

Tìm hiểu cách Chế độ xem đang kích hoạt đo lường khả năng xem.

64. The Theocratic View of Secular Rule

Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

65. A Long-Term View Is Essential

Có quan điểm lâu bền về hôn nhân là điều thiết yếu

66. How should Christians view this custom?

Vậy, môn đồ Chúa Giê-su nên nghĩ gì về phong tục này?

67. How should Christians view these customs?

Môn đồ Chúa Giê-su nên có quan điểm nào về các phong tục này?

68. How do Bible students view archaeology?

Các học viên Kinh-thánh có quan điểm gì về ngành khảo cổ học?

69. I just adore a penthouse view.

Tớ thật choáng ngợp trước khung cảnh của tòa nhà.

70. In full view of 50 windows?

Dưới sự quan sát của 50 cái cửa sổ?

71. What is Jehovah’s view of work?

Đức Giê-hô-va có quan điểm nào về công việc?

72. How do Jehovah’s Witnesses view voting?

Nhân Chứng Giê-hô-va có quan điểm thế nào về việc bỏ phiếu?

73. How should we view their claims?

Chúng ta nên có quan điểm thế nào về lời hô hào này?

74. What Is the Bible’s View of Sex?

Kinh Thánh nói gì về tình dục?

75. Learn more about Viewability and Active View.

Tìm hiểu thêm về Khả năng xem và Chế độ xem đang kích hoạt.

76. He should not view such matters lightly.

Người đó không nên xem nhẹ những vấn đề như thế.

77. To view these credits for invalid interactions:

Cách xem các khoản tín dụng này cho các lượt tương tác không hợp lệ:

78. To view the Served ad types report:

Để xem báo cáo Loại quảng cáo đã phân phát, hãy làm theo hướng dẫn sau:

79. A Godly View of Sex and Marriage

Quan điểm của Đức Chúa Trời về tình dục và hôn nhân

80. You can also view Google’s accreditation letter.

Bạn cũng có thể xem giấy chứng nhận của Google.