1. My early years were spent in Bad Ischl, near Salzburg, amid scenic lakes and breathtaking summits.

मेरा बचपन सॉल्ज़बर्ग शहर के पास, बाट इशल नाम के कसबे में बीता, जो खूबसूरत झीलों और इतने ऊँचे-ऊँचे पहाड़ों से घिरा हुआ था कि देखनेवाले बस देखते ही रह जाते थे!

2. View Layouts

ख़ाका दृश्य

3. Channel View & Options

चैनल दृश्य विकल्प... (O

4. View HTML Output

एचटीएमएल आउटपुट देखें

5. Save View Layout

दृश्य ख़ाका सहेजें

6. Switches to text view

पाठ दृश्य पर स्विच करता है

7. This Limited Warranty applies only if you purchased your Daydream View Facepad ("Daydream View Facepad" or "Daydream View Facepad Accessory") in the United Kingdom or Germany.

यह सीमित वारंटी केवल तभी लागू होती है जब आपने Daydream View फ़ेसपैड ("Daydream View फ़ेसपैड" या "Daydream View फ़ेसपैड") यूनाइटेड किंग्डम या जर्मनी में खरीदा हो.

8. To view your policy notification:

अपना नीति के उल्लंघन की सूचना देखने के लिए:

9. View filters allow you to limit and modify the traffic data that is included in a view.

देखें फ़िल्टर की सहायता से आप किसी दृश्य में शामिल ट्रैफ़िक डेटा को सीमित और संशोधित कर सकते हैं.

10. You create Content Groupings at the view level, under Admin > <view> > Content Grouping.

आप व्यवस्थापक &gt; &lt;देखें&gt; &gt; सामग्री समूहीकरण के अंतर्गत दृश्य स्तर पर सामग्री समूहीकरण बना सकते हैं.

11. Close the currently active splitted view

मौज़ूदा सक्रिय विभाजित दृश्य बन्द करें

12. Set the current style to view

मौज़ूदा शैली देखने के लिए सेट करें

13. Scientists view these jets with envy.

इस जेट को देखकर वैज्ञानिक सोचते हैं कि काश उनके पास भी ऐसी कोई तरकीब हो जिससे वे भी ऐसा जेट बना सकें।

14. Analytics Standard and Analytics 360 sample session data at the view level, after view filters have been applied.

व्यू फ़िल्टर लागू किए जाने के बाद व्यू स्तर पर Analytics मानक और Analytics 360 नमूना सत्र का डेटा.

15. Microscopic view of various kinds of pollen

माइक्रोस्कोप से दिखायी देते अलग-अलग किस्म के परागकण

16. Learn how to view your archived messages.

अपने संग्रहित मैसेज देखने का तरीका जानें.

17. Click an asset and view active claims.

रचना पर क्लिक करके उस पर 'लागू दावे' देखें.

18. Filter directory view using an attribute filter

गुण फ़िल्टर का प्रयोग करते हुए डिरेक्ट्री दृश्य फ़िल्टर करें

19. You can also view Google’s accreditation letter.

आप Google का मान्यता पत्र भी देख सकते हैं.

20. To view all emails in a thread:

किसी थ्रेड के सभी ईमेल देखने के लिए:

21. To view user acquisition data by country:

देश के हिसाब से उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखने के लिए:

22. Microscopic view of spider silk being secreted

माइक्रोस्कोप से ली गयी यह तसवीर दिखाती है कि मकड़ी से रेशम रिस रहा है

23. Humpback whale and an aerial view of Loango

हम्बैक व्हेल और आसमान से ली गयी लोआँगो की तसवीर

24. Daydream View doesn’t include a charger or cable.

ध्यान रखें कि Daydream View के साथ चार्जर या केबल नहीं मिलते हैं.

25. Here's how to view your campaign performance data:

आप अपने अभियान का प्रदर्शन डेटा इस प्रकार देख सकते हैं:

26. Jesus displayed a perfectly balanced view of pleasures.

यीशु ने मौज-मस्ती के बारे में सही नज़रिया रखा।

27. The Ecommerce view is all about the money:

ईकॉमर्स दृश्य पूर्णतः पैसों से संबंधित होता है:

28. To view a comment, hover your mouse over the icon or select the item and view the comment in the edit panel.

टिप्पणी देखने के लिए, आइकन के ऊपर अपना माउस होवर करें या आइटम चुन कर संपादन पैनल में टिप्पणी देखें.

29. You can alternate between Live View and the 2D map view by moving your phone from the vertical to the horizontal position.

आप फ़ोन को लंबवत से क्षैतिज स्थिति में अदल-बदल कर, 'लाइव व्यू' या '2D मैप व्यू' में देख सकते हैं.

30. If you add a view to an existing Data Set, the data for that view will begin to be joined as of the date the view was added (but subject to the dictates of the Data Set mode).

अगर आप किसी मौजूदा डेटा सेट में कोई दृश्य जोड़ते हैं तो उस दृश्य का डेटा, दृश्य के जोड़े जाने के दिनांक से जुड़ना शुरू हो जाएगा (लेकिन वह डेटा सेट के मोड के नियमों के अधीन होगा).

31. Would Jesus endorse the negative view of this race?

क्या यीशु इस जाति के बारे में नकारात्मक नज़रिए की हिमायत करेगा?

32. Click any item type to update the data view.

डेटा दृश्य अपडेट करने के लिए किसी भी आइटम प्रकार पर क्लिक करें.

33. View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline

फोनॉन जी स्ट्रीमर पाइपलाइन का ग्राफ़िकल सम्बन्ध दिखाएं

34. Split the currently active view vertically into two views

मौज़ूदा सक्रिय खड़े दृश्य को दो दृश्य में विभाजित करें

35. Learn how to view & control activity on your account.

अपने खाते की गतिविधि देखना और नियंत्रित करना जानें.

36. How do Christians view the purchasing of stolen goods?

चुराई गई वस्तुओं को खरीदने के बारे में मसीहियों का क्या नज़रिया है?

37. How to view or hide the "Ad schedule" column

"विज्ञापन शेड्यूल" कॉलम कैसे देखें या छिपाएं.

38. Split the currently active view horizontally into two views

मौज़ूदा सक्रिय आड़ा दृश्य को दो दृश्य में विभाजित करें

39. Click Add shared promotion extension, above the data view.

डेटा दृश्य के ऊपर, शेयर किए गए प्रमोशन एक्सटेंशन जोड़ें पर क्लिक करें.

40. Most members oscillated between these two points of view .

अधिकांश सदस्य इन दो दृष्टिकोंण के बीच घुमते रहे .

41. The 2D view may also improve overall app performance.

2D व्यू से ऐप्लिकेशन की परफ़ॉर्मेंस ज़्यादा बेहतर भी हो सकती है.

42. Africa's view is that the veto must be abolished.

अफ्रीका का विचार है कि वीटो समाप्त हो ।

43. When setting up tracking in an Analytics account, it is a best practice to make the first view for a property a master view.

किसी Analytics खाते में ट्रैकिंग सेट अप करते समय, किसी प्रॉपर्टी के प्रथम दृश्य को मास्टर दृश्य बनाना एक सर्वोत्तम तरीका है.

44. What you're looking at is an aerial view of Villagrande.

आप जो देख रहे हैं, गांव का एक हवाई दृश्य है।

45. View statistics for all campaigns or a subset of campaigns.

सभी अभियानों या अभियानों के किसी सबसेट के आंकड़े देख सकते हैं.

46. You can view your accrued costs on the Campaigns page.

आप अभियान पृष्ठ पर अपनी अर्जित लागतें देख सकते हैं.

47. How do Jehovah’s Witnesses view the purchasing of stolen goods?

चुराई हुई वस्तुओं के खरीदने को यहोवा के गवाह किस दृष्टिकोण से देखते हैं?

48. Are they taught to view child rearing as women’s work?

क्या उनके मन में शुरू से यह बात बिठायी जाती है कि बच्चे सँभालना औरतों का काम है?

49. Custom dimensions can also be used to construct view filters.

कस्टम आयामों का उपयोग दृश्य फ़िल्टर बनाने के लिए भी किया जा सकता है.

50. View details about screen density, ABI and installed APK size.

स्क्रीन की सघनता, ABI, और इंस्टॉल किए गए APK के आकार की जानकारी देखें.

51. Change how spacious or compact you want your inbox view.

यह चुनें कि आप अपने इनबॉक्स व्यू को कितना बड़ा या छोटा रखना चाहते हैं.

52. To see the newest imagery possible, view in 2D mode.

सबसे नई तस्वीरों का संग्रह देखने के लिए, 2D मोड देखें.

53. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

इस प्रस्तुति के आखिर में आसमान से ली गयी कोलोसियम की तसवीर दिखायी गयी।

54. Manage, edit, and view multiple accounts at the same time.

एक साथ कई खाते देख, प्रबंधित और बदलाव कर सकते हैं.

55. To adjust who can view your account, review your settings.

आपके खाते को कौन देख सकता है, यह समायोजित करने के लिए, अपनी सेटिंग देखें.

56. You can view your activity as bundles or individual items.

आप अपनी गतिविधि को बंडल या अलग-अलग आइटम के रूप में देख सकते हैं.

57. 11 We are helped to adjust our view of human weakness to Jehovah’s view by considering how he handled matters in connection with some of his servants.

11 हम सभी को अपने भाइयों के बारे में यहोवा का नज़रिया अपनाना चाहिए, तब भी जब वे इंसानी कमज़ोरी की वजह से गलतियाँ करते हैं। बाइबल में दी मिसालें हमें यह समझने में मदद दे सकती हैं कि यहोवा अपने सेवकों के बारे में कैसा नज़रिया रखता है।

58. That remains our considered view and that applies across the board.

यह हमारी सोची समझी राय है तथा सभी पर लागू होती है।

59. The three main factors in my view are:leadership, vision and expertise.

मेरे विचार से तीन महत्वपूर्ण कारक हैं: नेतृत्व, विजन और विशेषज्ञता।

60. Does the entertainment industry shape your view of anger and aggression?

क्या आप मनोरंजन से गुस्सा दिखाना और लड़ाई करना सीखते हैं?

61. You can also adjust your report view or download the report.

आप रिपोर्ट का व्यू भी एडजस्ट कर सकते हैं या रिपोर्ट डाउनलोड कर सकते हैं.

62. It does not pay to look in the rear view mirror.

जो दर्पण पीछे की चीजों को दर्शाता है उसमें देखने से कोई लाभ नहीं होता है।

63. This view was popular in artificial intelligence at one point, too.

यह पद्धति कृत्रिम बुद्धिमत्ता में इस्तेमाल होती थी.

64. We would catch each other’s eye in my rear-view mirror.

अकसर हम गाड़ी में लगे शीशे से एक-दूसरे को निहारा करते थे।

65. If you have Edit access at the view level, you can promote one or more of your Custom Channel Groupings from the user level to the view level.

अगर आपको व्यू स्तर पर बदलाव करने का एक्सेस प्राप्त है, तो आप उपयोगकर्ता स्तर से अपनी एक या अधिक कस्टम चैनल ग्रुपिंग का व्यू स्तर पर प्रचार कर सकते हैं.

66. To the west of Kibo lies Shira, which is the collapsed remains of an ancient volcano long since eroded by wind and water, now forming a breathtaking moorland plateau 13,000 feet [4,000 m] above sea level.

कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है।

67. 18 In view of this, the words of theology professor Allison A.

18 इस बात को मद्देनज़र रखते हुए, धर्म-विज्ञान की प्रोफेसर एलिसन ए.

68. 6 Paul recommended singleness “in view of the necessity here with us.”

६ “आजकल क्लेश के कारण” पौलुस ने अविवाहित रहने की सलाह दी।

69. How does Jehovah view his aged servants whose ministry is now limited?

यहोवा अपने उन बुज़ुर्ग सेवकों के बारे में कैसा महसूस करता है जो अब ज़्यादा प्रचार नहीं कर पाते?

70. The lithium-ion battery in Daydream View should be serviced by Google.

Daydream View में मौजूद लिथियम–आयन बैटरी की सर्विस Google से करवाई जानी चाहिए.

71. • What balanced view should we have of favorable action by non-Witnesses?

• साक्षियों के पक्ष में दूसरे लोग जो कार्यवाही करते हैं, उसके प्रति हमें कैसा नज़रिया रखना सही होगा?

72. During this ride tourists can enjoy an impressive view of Copper Canyon.

इस ट्रेन से पर्यटकों को कॉपर कैन्यन का शानदार नज़ारा देखने को मिलता है।

73. Question: What is your view of the valuation of the Chinese currency?

प्रश्न: चीनी मुद्रा के मूल्यांकन के संबंध में आपका क्या विचार है?

74. How will people in the community view our use of the facility?

उस इमारत को जब हम इस्तेमाल करेंगे तो हमारे समुदाय के लोग हमें किस नज़र से देखेंगे?

75. Why is acting in harmony with God’s view of life so beneficial?

जीवन के बारे में परमेश्वर का नज़रिया अपनाना क्यों फायदेमंद है?

76. To view data as absolute values, unselect the Show as percentage switch.

प्रतिशत के बजाय आंकड़ों के असल (सटीक) मान देखने के लिए, प्रतिशत में दिखाएं स्विच को बंद कर दें.

77. Choose the view in which you want the new channels to appear.

वह व्यू चुनें, जिसमें आप नए चैनल दिखाना चाहते हैं.

78. Christ Jesus flawlessly mirrored this broad view of the faults of others.

मसीह यीशु ने दूसरों की गलतियों के प्रति एकदम ऐसा ही उदार दृष्टिकोण रखा।

79. In the top right corner of the map, click Exit Street View.

मानचित्र के शीर्ष दाएं किनारे पर, सड़क दृश्य से बाहर निकलें पर क्लिक करें.

80. View these as opportunities to gain some insight into the person’s thinking.

और सोचिए कि इस तरह आपको उस इंसान के सोच-विचार से वाकिफ होने का मौका मिला है।