1. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

2. Starting to break.

Đắt đầu lung lay rồi.

3. To break into the DEO mainframe?

Để đột nhập vào máy chủ của DEO ư?

4. Just break to fall.

Chỉ cần phá vỡ rơi.

5. The plan to break into police headquarters.

Kế hoạch đột nhập vào trụ sở cảnh sát.

6. Next to the network news.

Đối diện với mạng lưới tin.

7. Cafe Cordover "The News International: Latest News Breaking, Pakistan News".

Danh sách các sự kiện khủng bố, 2008 ^ “The News International: Latest News Breaking, Pakistan News”.

8. We got to break him.

Ta phải khuất phục hắn.

9. The take a break reminder lets you set a reminder to take a break while watching videos.

Tính năng này cho phép bạn đặt lời nhắc nghỉ giải lao trong khi xem video.

10. you've got to break the chain of evil.

Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.

11. When you need to stop Pull the break

Khi cô muốn dừng, phải kéo phanh lại.

12. To find somebody to break this spell.

Tìm người hoá giải bùa phép.

13. So how to break that cycle?

Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

14. Google News uses a computer algorithm to crawl news websites automatically.

Google Tin tức sử dụng một thuật toán máy tính để tự động thu thập các trang web tin tức.

15. Harold, the point is to break the tax laws.

Harold, vi phạm luật thuế mới vui chứ!

16. Vital organs begin to break down.

Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

17. Stanton won't be easy to break.

Stanton không dễ chơi đâu..

18. You were supposed to break him.

Mày đã giúp hắn vượt ngục.

19. I ought to break your neck.

Tôi phải bẻ cổ ông.

20. I'd like to break her neck.

Anh muốn bẻ cổ cô ấy cho rồi.

21. I'm going to break it down.

Anh sẽ đạp cửa vào.

22. I, too, has to break pee.

Tôi cũng cần đi tè.

23. He wants to break us down.

Hắn muốn làm chúng ta suy nhược.

24. Give the good news to the staff.

Báo tin vui cho các nhân viên đi

25. The elongation of these cells break the connection between the different cell layers, allowing the leaf to break away from the plant.

Sự giãn của các tế bào này sẽ phá vỡ liên kết của các tầng tế bào khác, để cho lá tách rời khỏi cây.

26. Break out the champagne!

Khui sâm banh nào!

27. Still trying to break into the hidden wireless network.

Vẫn đang cố gắng đột nhập vào mạng không dây ẩn.

28. It was time to break the six metre barrier.

Đây là thời điểm để vượt qua rào cản 6 m

29. Did it break off or did someone break it?

nó tự gãy hay ai bẻ nó?

30. But the hymen doesn't have to break at all.

Nhưng màng trinh không nhất thiết phải rách.

31. BREAK Controls the handling of program interruption with Ctrl+C or Ctrl+Break.

BREAK Kiểm soát việc xử lý gián đoạn chương trình bằng Ctrl+C hoặc Ctrl+Break.

32. Yes, try to break the chain at the first link.

Đúng thế, chú hãy tìm cách chặt đứt dây xích ngay tại khoen đầu.

33. Break time.

Coi như giải lao.

34. Even the ice around the coast is starting to break.

Thậm chí cả lớp băng quanh bờ biển cũng bắt đầu vỡ.

35. (Bones break)

(Tiếng xương gãy)

36. You don't want to break our friendship?

Mày không muốn chia cắt tình bạn của mình à?

37. Coffee break.

Nghỉ giải lao nào.

38. Listen, you've got to break this thing...

Nghe đây, anh phải cắt đứt chuyện này...

39. Carry word to break for northern gate.

Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

40. Break bricks?

Đập gạch?

41. Don't want to fall and break something.

Kẻo ngã rồi lại gãy chân gãy tay nữa.

42. Chances are he's going to break it.

Chỉ cần có cơ hội là hắn sẽ đâm sau lưng ngay.

43. I wanted an actual break during a break for once.

Con muốn một kỳ nghỉ thật sự, một lần thôi.

44. If they break it, they will break it for everybody.

nếu huỷ hoại nó, họ sẽ huỷ hoại của tất cả mọi người

45. For to the right and to the left you will break forth.”

Vì ngươi sẽ lan rộng ra bên hữu và bên tả”.

46. Fortunately, there are ways to break the cycle of sleeplessness.

Thật may, chúng ta có thể thoát khỏi vòng luẩn quẩn của mất ngủ.

47. What about the break-in?

Chuyện xâm nhập sẽ giải quyết thế nào?

48. He gave His life to break the bonds of death.

Ngài đã phó mạng sống của Ngài để cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.

49. I must break the bones again to make them right.

Thần phải bẻ lại xương để nó về lại vị trí cũ.

50. I'm going to break the problem down into three parts.

Tôi sẽ chia nhỏ bài toán làm ba phần.

51. I will free the prisoners and break through to the surface.

Ta sẽ giải phóng tù nhân và đưa lên mặt đất.

52. What gives you the right to break down my door?

Mà ai cho anh cái quyền phá cửa thế hả?

53. Lee hoped to break through the cavalry before infantry arrived.

Lee hy vọng đột phá qua được lực lượng này trước khi bộ binh của miền Bắc đến.

54. Who the fuck would want to break into your house?

Ai muốn làm ồn ào nhà ông chứ?

55. Won't break the hook, either.

Cũng không làm gãy lưỡi câu nữa.

56. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

57. Gerry, I hate to break it to you, man-

Gerry, tôi ghét làm anh cụt hứng...

58. Picking pockets is a habit hard to break.

Móc bóp là một thói quen khó bỏ.

59. I hate to break it to you, but the world is tough.

nhưng thế giới rất khắc nghiệt.

60. You saying you want to break it off?

Ý anh là muốn chấm dứt hả?

61. Jesus Christ declared the “good news to the poor.”

Giê-su Christ truyền “tin lành cho kẻ nghèo” (Lu-ca 4:18).

62. Radio the news.

Đi mau, báo cho ban Tham mưu!

63. Isn't the type to take bad news well.

ông ấy rất kín đáo.

64. How does Rabshakeh try to break Jerusalem’s resistance?

Ráp-sa-kê cố gắng làm Giê-ru-sa-lem nhụt chí để không chống cự lại như thế nào?

65. Shouldn't we break international waters to help them?

Có nên ra ngoài hải phận để giúp họ không?

66. 2 alpha males Won't be easy to break.

2 nam điển hình sẽ không dễ bị lộ.

67. And to break in half every yoke bar;

Bẻ đôi mọi đòn ách,

68. Break a leg.

Mạnh giỏi nhé.

69. You'll break it.

Cậu sẽ làm vỡ nó.

70. Please take care not to break this vase.

Xin hãy chú ý để đừng đánh vỡ cái bình này.

71. He does not wish to break your spirit.

Ngài không muốn làm tiêu tan hy vọng và ước muốn của các anh chị em để được trở nên tốt hơn.

72. You had to break in here to tell us that?

Các người tông cửa vô đây để nói với chúng tôi điều đó sao?

73. You want to break one off, aim it at the bomb.

Cậu phá vỡ một cái ra, nhắm vào quả bom.

74. Sometimes we must act decisively to break free from the past.

Đôi lúc ta phải hành động dứt khoát để thoát khỏi bóng ma quá khứ.

75. The others do not break ranks.

Những người khác cũng không bỏ hàng ngũ.

76. Shall we break off the attack?

Chúng ta sẽ tạm dừng tấn công à?

77. It takes effort to verify news.

Việc xác nhận thông tin đòi hỏi phải bỏ ra công sức.

78. If you want to break the chain you have to not kill me

Nếu cậu muốn phá bỏ xiềng xích này thì cậu không nên giết tôi

79. We're gonna break the Drover's Law.

Ta phá vỡ luật chăn dắt gia súc.

80. Did you just break the hairpin?

Cậu vừa làm gãy cái kẹp tóc à?