1. 21 How will “Jehovah’s day” break forth?

21 “Ngày của Đức Giê-hô-va” sẽ bủa đến như thế nào?

2. For to the right and to the left you will break forth.”

Vì ngươi sẽ lan rộng ra bên hữu và bên tả”.

3. So he's pacing back and forth, back and forth, back and forth.

Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

4. And this is when he goes back and forth, and back and forth.

Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.

5. Forth Master, your fish!

Tứ gia, cá của huynh.

6. For to the right and to the left you will break forth, and your own offspring will take possession even of nations, and they will inhabit even the desolated cities.

Đừng sợ chi; vì ngươi sẽ chẳng bị hổ-thẹn.

7. Some start a bit more slow, they go from back, forth, back and forth.

Nhiều người bắt đầu chậm rãi, họ đi qua, đi lại, qua và lại.

8. Did it break off or did someone break it?

nó tự gãy hay ai bẻ nó?

9. Break time.

Coi như giải lao.

10. (Bones break)

(Tiếng xương gãy)

11. Coffee break.

Nghỉ giải lao nào.

12. EARTH, SEAS, VEGETATION BROUGHT FORTH

LÀM NÊN ĐẤT, BIỂN, CÂY CỎ

13. Break bricks?

Đập gạch?

14. I wanted an actual break during a break for once.

Con muốn một kỳ nghỉ thật sự, một lần thôi.

15. If they break it, they will break it for everybody.

nếu huỷ hoại nó, họ sẽ huỷ hoại của tất cả mọi người

16. 5 Angels trumpet forth judgment messages, and Jehovah’s Witnesses swarm forth like locusts in exposing false religion

5 Các thiên sứ thổi loa loan báo thông điệp chứa đựng sự phán xét, và Nhân-chứng Giê-hô-va đông đảo như bầy châu chấu đi vạch trần tôn giáo giả

17. Let us venture forth in freedom

Ta luôn dấn bước mạnh mẽ hiên ngang

18. “A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

“Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

19. Break a leg.

Mạnh giỏi nhé.

20. You'll break it.

Cậu sẽ làm vỡ nó.

21. Go Forth as Zealous Harvest Workers!

Hãy lên đường làm thợ gặt hăng say!

22. Starting to break.

Đắt đầu lung lay rồi.

23. Why is he changing back and forth?

Sao cứ thay đổi tới thay đổi lui bất thường như vậy?

24. " Renewed vows of amity " and so forth.

" Tái lập lời thề của tình hữu nghị " và đại loại như vậy.

25. BREAK Controls the handling of program interruption with Ctrl+C or Ctrl+Break.

BREAK Kiểm soát việc xử lý gián đoạn chương trình bằng Ctrl+C hoặc Ctrl+Break.

26. To the place where the winter torrents are going forth, there they are returning so as to go forth.”

Nước trở về nguồn, nơi đó sông ngòi lại tiếp tục chảy ra” (Truyền-đạo 1:7, BDM).

27. This is "Break Clustered."

Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

28. Break my fucking neck!

Bẻ cổ tao thoải mái.

29. ‘Giving Them Orders, Jesus Sent Them Forth’

‘Chúa Giê-su căn dặn và phái họ đi’

30. Break out the champagne!

Khui sâm banh nào!

31. Just break to fall.

Chỉ cần phá vỡ rơi.

32. Todd, take a break.

Todd, giải lao nhé.

33. Many cohabitations break up .

Nhiều cặp sống thử đã chia tay nhau .

34. You can't break that.

Các cậu không thể phá vỡ.

35. Jesus commissioned his disciples to go forth preaching

Giê-su giao phó cho các môn đồ sứ mạng đi rao giảng

36. I didn't break it.

Tôi không làm hỏng nó.

37. I'll break your neck!

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

38. Janabi investigated the arguments put forth by evolutionists.

Janabi kiểm tra các lý lẽ trình bày bởi những người ủng hộ thuyết tiến hóa.

39. Friendships may involve neighbors, workmates, and so forth.

Bạn bè có thể là người láng giềng, bạn đồng nghiệp, v.v...

40. Fell into Good Ground and Brought Forth Fruit

Rơi nhằm Chỗ Đất Tốt thì Sanh Trái

41. Aimlessly running back and forth in her ways,

Chạy tới chạy lui, chạy rông khắp đường,

42. What about the break-in?

Chuyện xâm nhập sẽ giải quyết thế nào?

43. Empty ad break fill type

Loại lấp đầy thời điểm hiển thị quảng cáo trống

44. You're gonna break into where?

Tính chui lủi đâu đấy?

45. Take a cigarette break, boys.

Giải lao một chút đi anh em, nhẹ tay thôi.

46. I'm going on a break.

tôi đi giải lao đây.

47. Microorganisms That Break Down Oil

Vi sinh vật háu ăn dầu

48. Your death will break him...

Cái chết của mày sẽ làm cho hắn suy sụp...

49. Won't break the hook, either.

Cũng không làm gãy lưỡi câu nữa.

50. Paul wouldn't break that trust.

Paul không phá luật.

51. Thank God it's my break.

May là đến giờ nghỉ của tôi rồi.

52. We'll have a break now.

Bây giờ nghỉ giải lao.

53. It could be a break.

Có thể là manh mối đấy.

54. We got to break him.

Ta phải khuất phục hắn.

55. Investigate a specific ad break

Điều tra thời điểm hiển thị quảng cáo cụ thể

56. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

57. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

58. Don't you dare break that!

Đừng cả gan làm bể thứ đó!

59. I didn't break his ribs.

Mình không đánh gẫy xương sườn hắn.

60. I'm on my break, okay?

Giờ giải lao của tôi, hiểu chưa?

61. Why am I going back and forth with you?

Sao cô lại ngăn cản?

62. Also, they were to bring forth and raise children.

Họ cũng sẽ sinh sản và nuôi nấng con cái.

63. How does the righteousness of God’s people shine forth?

Sự công bình của dân Đức Chúa Trời chiếu sáng như thế nào?

64. How do we ‘bring forth good’ from our hearts?

Chúng ta “phát ra đều thiện” từ lòng chúng ta như thế nào?

65. That's how they ran the booze back and forth.

Đó là cách họ luân chuyển rượu lậu.

66. Sometimes putting forth a little effort produces great things.

Đôi khi việc đưa ra một chút nỗ lực sẽ mang đến những sự việc lớn lao.

67. 15 And they were angry with Lot and came near to break the door, but the angels of God, which were holy men, put forth their hand and pulled Lot into the house unto them, and shut the door.

15 Và họ tức giận Lót và tràn đến để phá cửa, nhưng hai thiên sứ của Thượng Đế, là những thánh nhân, giơ tay ra và kéo Lót vào nhà với hai Đấng ấy, và đóng cửa lại.

68. The take a break reminder lets you set a reminder to take a break while watching videos.

Tính năng này cho phép bạn đặt lời nhắc nghỉ giải lao trong khi xem video.

69. Let the Lord of the Black Land come forth!

Mau gọi Ma Vương ra đây!

70. Therefore law grows numb, and justice never goes forth.

Vậy nên luật-pháp không quyền, sự chánh-trực [“công lý”, NW] không hề tỏ ra.

71. (Ecclesiastes 10:14) His mouth “bubbles forth with foolishness.”

(Truyền-đạo 10:14) Miệng kẻ ngu muội “chỉ buông điều điên-cuồng”.

72. Break out in cheers, O Israel!

Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy kêu-la!

73. It's time for a short break.

bây giờ sẽ nghĩ giải lao

74. Cigarette break outside -- I don't smoke.

Giải lao để hút thuốc bên ngoài -- Tôi không hút.

75. So how to break that cycle?

Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

76. It was called break bulk shipping.

Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

77. To break into the DEO mainframe?

Để đột nhập vào máy chủ của DEO ư?

78. The others do not break ranks.

Những người khác cũng không bỏ hàng ngũ.

79. Vital organs begin to break down.

Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

80. Stanton won't be easy to break.

Stanton không dễ chơi đâu..